A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
refereed
refereeing
refereeing decision
referees
reference
reference DNA profile
reference address
reference aircraft
reference area
Search for:
ä
ö
ü
ß
179 results for
reference
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Verweis
{m}
;
Hinweis
{m}
(
auf
etw
.)
reference
(to
sth
.)
Verweise
{pl}
;
Hinweise
{pl}
reference
s
Verweis
mit
Autor
und
Werktitel
name-title
reference
Schlagwortverweis
{m}
subject
reference
;
subject
cross-
reference
einen
Hinweis
darauf
enthalten
,
wo
das
Datum
auf
dem
Etikett
zu
finden
ist
to
contain
a
reference
to
where
the
date
is
given
on
the
labelling
Verweis
{m}
;
Überweisung
{f}
;
Zuweisung
{f}
(
einer
Rechtssache
an
ein
Gericht
);
Vorlage
{f}
(
einer
Rechtssache
bei
einem
Gericht
)
[jur.]
reference
(of a
case
to
a
court
)
Verweis
an
ein
Schiedsgericht
reference
to
arbitration
Verweis
an
den
EuGH
zur
Klärung
einer
Rechtsfrage
reference
to
the
CJEU
for
a
question
of
law
to
be
determined
Bezug
{m}
;
Bezugnahme
{f}
(
auf
etw
.) (
Verweis
)
reference
(to
sth
.)
ohne
Bezug
auf
;
unabhängig
von
without
reference
to
unter
Bezugnahme
auf
;
bezugnehmend
auf
;
Bezug
nehmend
auf
;
in/mit
Bezug
auf
{prp}
with
reference
to
;
in
reference
to
;
referring
to
rein
informationshalber
;
nur
informativ
;
nur
für
Dokumentationszwecke
;
nur
für
Aktenzwecke
[adm.]
;
nur
zu
Evidenzwecken
[adm.]
[Ös.]
for
reference
only
in
Bezug
auf
Ihren
Brief
with
reference
to
your
letter
zur
weiteren
Verwendung
;
zu
Dokumentationszwecken
;
für
Aktenzwecke
[adm.]
;
zu
Evidenzzwecken
[adm.]
[Ös.]
;
für
Ihre
Aktenhaltung
[adm.]
;
zum
Nachschlagen
;
für
Nachschlagezwecke
for
future
reference
;
for
your
reference
um
immer
wieder
darauf
zurückgreifen
zu
können
for
later
reference
In
diesem
Zusammenhang
sei
nochmals
darauf
hingewiesen
,
dass
...
In
this
connection
reference
should
again
be
made
to
the
fact
that
...
Informationshalber
sei
erwähnt
,
dass
...;
Der
Ordnung
halber
sei
festgehalten
,
dass
...
For
reference
, ...;
For
the
record
, ...
Nur
zur
Information:
seine
Adresse
lautet:
For
reference
,
his
address
is:
Wir
beziehen
uns
auf
Ihre
Anfrage
vom
5.
Mai
.
Reference
is
made
to
your
enquiry
dated
May
5th
.
Die
angeführten
Zahlen
dienen
nur
als
Richtwert
/
zur
Orientierung
.
The
given
figures
are
for
reference
only
.
Die
konsolidierte
Fassung
ist
kein
amtliches
Dokument
und
dient
nur
Dokumentationszwecken
.
The
consolidated
version
is
an
unofficial
document
and
is
for
reference
only
.
Wir
legen
einen
Schulkalender
2009/10
zur
weiteren
Verwendung
bei
.
We
are
enclosing
a
2009/10
School
Calendar
for
your
reference
.
Wir
werden
den
Fall
ad
acta
legen
,
aber
die
Angaben
verbleiben
für
Aktenzwecke
/
zu
Evidenzzwecken
[Ös.]
in
unserer
Datenbank
.
We
will
close
the
file
,
but
the
details
will
remain
on
our
database
for
future
reference
.
Halten
Sie
die
Preisliste
auf
Akte
/
in
Evidenz
[Ös.]
,
damit
wir
später
darauf
zurückgreifen
können
.
Keep
the
price
list
on
file
for
future
reference
.
Behalten
Sie
bitte
ein
unterschriebenes
Exemplar
als
Beleg
für
ihre
Unterlagen
.
Please
keep
one
signed
copy
for
your
reference
.
Beachten
Sie
das
bitte
bei
zukünftigen
Gelegenheiten
.
Please
be
reminded
of
this
for
future
reference
.
Zum
schnellen
Nachschlagen
ist
ein
Stichwortverzeichnis
enthalten
.
An
index
is
included
for
quick/easy
reference
.
Bezugszahl
{f}
;
Bezug
{m}
[adm.]
reference
number
;
reference
Bezugszahlen
{pl}
;
Bezüge
{pl}
reference
numbers
;
reference
s
im
Schriftverkehr
jds
.
Bezugszahl
anführen/angeben
to
quote
sb
.'s
reference
(number)
in
the
correspondence
Zielvorgaben
{pl}
;
Vorgaben
{pl}
;
Arbeitsauftrag
{m}
[adm.]
terms
of
reference
[Br.]
der
Arbeitsauftrag
für
die
Untersuchungskommission
the
terms
of
reference
for
the
commission
of
inquiry
die
Zielvorgaben
für
jdn
./etw.
festlegen
to
set
the
terms
of
reference
for
sb
./sth.
Empfehlung
{f}
;
Referenz
{f}
reference
Empfehlungen
{pl}
;
Referenzen
{pl}
reference
s
Angabe
von
Referenzen
indication
of
reference
s
;
quotation
of
reference
s
Darf
ich
mich
auf
Sie
berufen
?
May
I
use
your
name
as
a
reference
?
Empfehlungsschreiben
{n}
;
Empfehlungsbrief
{m}
;
Empfehlung
{f}
;
Referenzschreiben
{n}
letter
of
recommendation
;
recommendation
;
letter
of
reference
[Am.]
Empfehlungsschreiben
{pl}
;
Empfehlungsbriefe
{pl}
;
Empfehlungen
{pl}
;
Referenzschreiben
{pl}
letters
of
recommendation
;
recommendations
;
letters
of
reference
jdm
.
eine
Empfehlung
schreiben
;
ein
Empfehlung
für
jdn
.
schreiben
to
write
a
recommendation
(letter)
for
sb
.
referenzieren
{vt}
to
reference
;
to
refer
to
referenzierend
referencing
;
referring
to
referenziert
reference
d
;
referred
to
Zählpfeilsystem
{n}
[phys.]
reference
-arrow
system
Zählpfeilsysteme
{pl}
reference
-arrow
systems
Referenzperson
{f}
;
Referenz
{f}
(
für
Stellenbewerber
)
reference
;
referee
[Br.]
Bezugssystem
{n}
;
Referenzsystem
{n}
reference
system
;
system
of
reference
Bezugssysteme
{pl}
;
Referenzsysteme
{pl}
reference
systems
;
systems
of
reference
geodätisches
Bezugssystem
geodetic
reference
system
Quellenangabe
{f}
;
Quellennachweis
{m}
;
Literaturhinweis
{m}
[sci.]
reference
source
;
source
of
reference
;
reference
;
literature
source
Quellenangaben
{pl}
;
Quellennachweise
{pl}
;
Literaturhinweise
{pl}
reference
sources
;
sources
of
reference
;
reference
s
;
literature
sources
Quellenangaben
zu
einem
Literaturverzeichnis
zusammenstellen
to
compile
sources
of
reference
into
a
bibliography
Aufsichtsplatz
{m}
reference
desk
Aufsichtsplätze
{pl}
reference
desks
Auskunftsabteilung
{f}
reference
department
Auskunftsabteilungen
{pl}
reference
departments
Bedienungshandbuch
{n}
reference
manual
Bedienungshandbücher
{pl}
reference
manuals
Belegnummer
{f}
reference
number
Belegnummern
{pl}
reference
numbers
Bemessungsflugzeug
{n}
;
Referenzflugzeug
{n}
(
Flughafenplanung
)
reference
aircraft
Bemessungsflugzeuge
{pl}
;
Referenzflugzeuge
{pl}
reference
aircraft
Berichtswoche
{f}
reference
week
Berichtswochen
{pl}
reference
weeks
Bezugsebene
{f}
;
Bezugsfläche
{f}
;
Referenzebene
{f}
;
Referenzfläche
{f}
reference
plane
Bezugsebenen
{pl}
;
Bezugsflächen
{pl}
;
Referenzebenen
{pl}
;
Referenzflächen
{pl}
reference
planes
Bezugsgröße
{f}
reference
value
Bezugsgrößen
{pl}
reference
values
Bezugsgruppe
{f}
;
Referenzgruppe
{f}
;
Vergleichsgruppe
{f}
[soc.]
reference
group
Bezugsgruppen
{pl}
;
Referenzgruppen
{pl}
;
Vergleichsgruppen
{pl}
reference
groups
Bezugslinie
{f}
reference
line
Bezugslinien
{pl}
reference
lines
Bezugsnummer
{f}
reference
number
Bezugsnummern
{pl}
reference
numbers
Bezugsperson
{f}
reference
person
;
attachment
figure
;
psychological
parent
Bezugspersonen
{pl}
reference
persons
;
attachment
figures
;
psychological
parents
Bezugspunkt
{m}
reference
point
;
point
of
reference
;
touch
point
;
touchpoint
Bezugspunkte
{pl}
reference
points
;
points
of
reference
;
touch
points
;
touchpoints
Bezugszeichen
{n}
reference
sign
Bezugszeichen
{pl}
reference
signs
Leitfaden
{m}
;
praktische
Anleitung
{f}
;
Handweiser
{m}
[selten]
;
Behelf
{m}
[Schw.]
reference
booklet
;
reference
manual
Leitfäden
{pl}
;
praktische
Anleitungen
{pl}
;
Handweiser
{pl}
;
Behelfe
{pl}
reference
booklets
;
reference
manuals
Nachschlagewerk
{n}
reference
book
;
reference
work
;
work
of
reference
Nachschlagewerke
{pl}
reference
books
;
reference
works
;
works
of
reference
Präsenzbibliothek
{f}
reference
library
Präsenzbibliotheken
{pl}
reference
libraries
Referenzbündel
{n}
(
Licht
)
[phys.]
reference
bundle
(light)
Referenzbündel
{pl}
reference
bundles
Referenzbereich
{m}
reference
region
Referenzbereiche
{pl}
reference
regions
Referenzfläche
{f}
;
Bezugsfläche
{f}
;
Referenzoberfläche
{f}
;
Bezugsoberfläche
{f}
reference
surface
Referenzflächen
{pl}
;
Bezugsflächen
{pl}
;
Referenzoberflächen
{pl}
;
Bezugsoberflächen
{pl}
reference
surfaces
Referenzgebiet
{n}
;
Bezugsgebiet
{n}
;
Bezugsfläche
{f}
;
Referenzfläche
{f}
;
Bezugsbereich
{m}
reference
area
Referenzgebiete
{pl}
;
Bezugsgebiete
{pl}
;
Bezugsflächen
{pl}
;
Referenzflächen
{pl}
;
Bezugsbereiche
{pl}
reference
areas
Referenzkennzeichen
{n}
reference
identifier
Referenzkennzeichen
{pl}
reference
identifiers
Referenzliste
{f}
reference
list
Referenzlisten
{pl}
reference
lists
Referenzmethode
{f}
reference
method
Referenzmethoden
{pl}
reference
methods
Referenznummer
{f}
reference
number
Referenznummern
{pl}
reference
numbers
Referenztext
{m}
;
Bezugstext
{m}
;
Hinweistext
{m}
reference
text
Referenztexte
{pl}
;
Bezugstexte
{pl}
;
Hinweistexte
{pl}
reference
texts
Referenzwährung
{f}
reference
currency
Referenzwährungen
{pl}
reference
currencies
Referenzzentrum
{n}
reference
center
Referenzzentren
{pl}
reference
centers
Richtzahl
{f}
reference
number
Richtzahlen
{pl}
reference
numbers
Vergleichspreis
{m}
;
Referenzpreis
{m}
[econ.]
reference
price
Vergleichspreise
{pl}
;
Referenzpreise
{pl}
reference
prices
Vergleichsprodukt
{n}
;
Referenzprodukt
{n}
reference
product
Vergleichsprodukte
{pl}
;
Referenzprodukte
{pl}
reference
products
Zählpfeil
{m}
[phys.]
reference
arrow
Zählpfeile
{pl}
reference
arrows
Bezugsjahr
{n}
reference
year
Bezugsjahre
{pl}
reference
years
Referenzmenge
{f}
reference
quantity
Referenzmengen
{pl}
reference
quantities
Adressparameter
{m}
[comp.]
reference
parameter
Auskunftsbibliothekarin
{f}
reference
librarian
Bestimmungsdreieck
{n}
(
Vermessungswesen
)
reference
triangle
(surveying)
Bezugsdaten
{pl}
;
Referenzdaten
{pl}
reference
data
More results
Search further for "reference":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners