Mani : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1414 ähnliche Ergebnisse für Mani

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Drei-Mann-Abwehr, Drei-Mann-Verteidigung, Fünf-Mann-Abwehr, Fünf-Mann-Verteidigung, Mai, Mali, Mami, Manie, Mann, Mann-Frau-Duo, Mann-Kendall-Test, Manx-Katze, Mari, Mbuji-Mayi, Mini-Anzeigeprogramm, Mini-Environment, Mini-Nadel, Mini-Palatschinke, Mini-Pfannkuchen, Mini-Umgebung, Mini...	Ähnliche Wörter: Mali, Mari, Mbuji-Mayi, con-man, man, man--made, man-about-town, man-crazy, man-day, man-days, man-developed, man-eater, man-eaters, man-machine, man-made, man-month, man-months, man-of-war, man-power, man-riding, man-servant
	die Menschheit; der Mensch; die menschliche Rasse [veraltet] [biol.] [phil.] [relig.] [soc.]	mankind; humankind [rare]; man; the human race; the human species; humanity
	zum Wohle der Menschheit	for the benefit of mankind; for the good of humanity
	Mensch und Tier	man and beast
	Angriff auf die gesamte Menschheit	attack against all humanity
	das älteste Werkzeug der Menschheit	the oldest tool used by mankind
	eines der ältesten Anbauprodukte der Menschheit	one of the oldest crops grown by mankind
	Manie {f} [psych.]	mania
	akute Manie {f}; Psycheklampsie {f}	psycheclampsia
	Putzfimmel {m}	mania for cleaning
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abfangen {n} sensiblen Datenverkehrs im Internet [comp.]	man-in-the-middle attack
	Alginatseide {f} /ALS/ [textil.]	alginate silk; alginate filament; alginic man-made silk
	Renaissancemensch {m} (Allroundtalent) [art] [sci.]	Renaissance man/woman
	Arbeitskraft {f}; Menschenkraft {f}	man power; manpower
	Arbeitsmann {m}	laboring man; labouring man
	Arbeitspotenzial {n}; Arbeitspotential {n} [alt]	man-power
	Armer {m}; armer Schlucker {m} [veraltet] [soc.]	poor man; pauper [dated]
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Aufspüren {n} von Menschen durch Hunde (anhand des Körpergeruchs)	man-trailing
	gutes Aussehen {n} (Mann)	good looks; handsomeness (of a man)
	Bedienoberfläche {f}	man-machine interface /MMI/
	allen Berichten nach; laut Aussagen; nach allem, was man so hört	according to all accounts
	Betrunkener {m}; Besoffener {m} [ugs.]	drunk; drunkard; drunken man; inebriate
	in jds. Beuteschema passen {v} [übtr.] [humor.]	to be (just) one's type (of man/woman)
	Bewusstlose {m}; Bewusstlose {f}	unconscious man; unconscious woman
	Blaugurken {pl}; Blauschoten {pl} (Decaisnea) (botanische Gattung) [bot.]	dead man's fingers (botanical genus)
	Blinde Kuh {f}; Blindekuh {f} (Kinderspiel)	blind man's buff; blindman's buff
	Breitschnabeldelfin {m} (Peponocephala electra) [zool.]	melon-headed whale; electra dolphin; little killer whale; many-toothed blackfish
	Dekorationsbauer {m}; Mann {m} für die Baubühne; Baubühne {f} (Theater; Film, TV) [art]	set builder (theatre; film, TV)
	eine Demonstration seines Könnens geben; demonstrieren, was man alles kann; zeigen, was man alles drauf hat [ugs.] (in Bezug auf bestimmte Fertigkeiten) {vi}	to go through your paces (on certain abilities)
	Detailzeichner {m}	detail man; detailer
	Dreierkette {f} (Spielerformation im Rugby) [sport]	straight three-man backfield (player formation in American football)
	Einmannbetrieb {m}	one-man operation /OMO/
	Faktotum {n}; Mann/Mädchen für alle Fälle {n}	factotum; man Friday / girl Friday [Br.] [dated]
	jemand, der sich keinen Fauxpas/Ausrutscher leistet [soc.]	gaffe-free person/man/guy
	Finanzbeamter {m} (für indirekte Steuern) [fin.] [adm.]	excise officer; excise man [coll.]
	Flegelhaftigkeit {f}; Rüpelhaftigkeit {f}; Pöbelhaftigkeit {f} (eines Mannes)	loutishness (of a man)
	hinter den Frauen her sein; mit vielen Frauen etwas anfangen; viele Affären haben (Mann); mit anderen Frauen etwas anfangen; Affären haben; fremdgehen (Ehemann) {vi} (mit jdm.) [soc.]	to womanize; to womanise [Br.]; to philander [dated]; to have affairs (with sb.) (of a man or husband)
	Frauenliebling {m}; Frauentyp {m}; Herzensbrecher {m}; Schwerenöter {m} [humor.] [veraltend]; Charmeur {m}; Galan {m} [veraltet]; Belami {m} [veraltet]	ladies' man; favourite [Br.]/favorite [Am.] with the ladies; ladykiller [coll.]; amorist; gallant [archaic]
	Frauenversteher {m}	nice guy (towards women); a women's man
	Gefolgsmann {m}	party man
	Gelbe Haarqualle {f}; Gelbe Nesselqualle {f}; Löwenmähnenqualle {f}; Feuerqualle {f} (Cyanea capillata) [zool.]	lion's mane jellyfish; giant jellyfish; hair jelly
	Gesenkschmied {m}	drop-forging man
	Mini-Anzeigeprogramm {n}; grafisches Objekt; Widget {n} [comp.]	widget; window gadget
	Graubart {m} (alter Mann)	greybeard; graybeard
	Grundsatz {m} der besonderen Sorgfaltspflicht von Treuhändern [fin.]	prudent man rule [Am.]
	Guerillabekämpfung {f} (indem man die Einheimischen für sich gewinnt) [mil.]	counterinsurgency (by winning over locals)
	Gynäkomastie {f}; Männerbusen {m} [ugs.]; Männertitte(n) {f} [slang] (Vergrößerung der männlichen Brustdrüse) [med.]	gynaecomastia [Br.]; gynecomastia [Am.]; man's boob(s) [coll.]; moob(s) [Br.] [coll.] (enlargement of a male's mammary gland)
	jds. rechte Hand sein {v} [übtr.]	to be sb.'s right-hand man [fig.]
	Hausfreund {m} (einer verheirateten Frau) [soc.]	backdoor man; paramour [archaic] (lover of a married woman)
	Herzensbrecher {m}; verführerischer Typ Mann/Frau; flatterhafter Charmeur; flatterhafte Charmeurin	heart-breaker
	der Homo oeconomicus [phil.]	the economic man; the Homo economicus
	Igelstachelbart {m}; Affenkopfpilz {m}; Löwenmähne {f}; Yamabusitake {f}; Pom-Pom-Blanc {m} (Hericium erinaceus) [bot.]	bearded hedgehog mushroom; lion's mane mushroom; bearded tooth mushroom/fungus; Satyr's beard; pom pom mushroom
	Internetadresse {f}, von der man zur aktuellen Webseite weitergeleitet wurde [comp.]	referrer
	Intimpiercing {n}; Intim-Piercing {n}	intimate piercing; genital piercing; pubic piercing (man); Christina piercing (woman)
	(Schlächter und) Kadaververwerter {m} [hist.]	knacker man [Br.]; knacker [Br.]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse