Eero Elo : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

381 ähnliche Ergebnisse für Eero Elo
Einzelsuche: Eero · Elo

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	unter {prp; wo? +Dat.; wohin? +Akk.}	under; below; underneath; among; amongst
	unter einem Baum liegen	to lie under a tree
	sich unter einen Baum legen	to lay oneself under a tree
	unter Druck	under pressure
	unter null sinken	to drop below zero
	unter anderem /u. a./	among other things; inter alia [formal]
	einer unter vielen	one of many; one among many
	unter uns gesagt	between you and me; between ourselves
	den Eindruck haben, dass ...	to be under the impression that ...
	Ich hörte Stimmen unter meinem Fenster.	I could hear voices below my window.
	Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.	She lives one floor below me.
	Der Name des Verfassers stand unterhalb des Titels.	The author's name was printed below the title.
	Den Platz unterhalb dieser Linie bitte freilassen.	Please do not write below this line.
	Er hat sieben Leute unter sich. (Untergebene) [econ.]	He has seven people working below him.
	Die Temperaturen blieben den ganzen Tag über unter null/unter dem Gefrierpunkt. [meteo.]	The temperatures remained below freezing all day.
	Gestern Nacht hatte/waren es acht Grad minus. [meteo.]	Last night it was eight degrees below.
	In England ist ein Sergeant bei der Polizei rangniedriger als ein Inspektor.	In England, a police sergeant is below an inspector.
	Bebauungsart {f}; Bebauungsweise {f}; Bauweise {f} (Raumplanung)	type of building development (spatial planning)
	geschlossene Bebauungsart; geschlossene Bauweise	attached building development (uninterrupted building rows)
	offene Bebauungsart; offene Bauweise	detached building development (interrupted building arrangement)
	abweichende Bauweise mit einseitiger Grenzbebauung	boundary line development [Br.]; zero lot line development [Am.]
	Äneas {m} (Held in der griechischen Mythologie)	Aeneas (hero in Greek mythology)
	Äquator {m}; Nullgrad {m} (Breitengrad) [geogr.]	equator; line of zero degrees latitude
	der Ärmelkanaltunnel; der Kanaltunnel; der Eurotunnel [geogr.]	the English Channel Tunnel; the Channel Tunnel; the Chunnel [coll.]
	Aerologie {f} [meteo.]	aerology
	Agrippina die Jüngere; Agrippina minor (Mutter des römischen Kaisers Nero) [hist.]	Agrippina the Younger; Agrippina Minor (mother of Roman emperor Nero)
	Ankoppeln {n}; Andocken {n} (an etw.) (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	docking (with sth.) (aerospace)
	Aurikel {f}; Alpenschlüsselblume {f} [bot.]	auricula; bear's ear; European primrose
	grabenförmige Auswaschung {f} (Ergebnis) [geol.]	erosion channel
	Autoerotismus {m} (auf sich selbst bezogenes erotisch-sexuelles Verhalten) [med.]	autoerotism; ego-erotism; autosexualism; ego-sexuality
	echte Befreiung {f} von der Mehrwertsteuer; echte Steuerbefreiung {f}; Steuerbefreiung {f} mit Vorsteuerabzugsberechtigung (Steuerrecht) [fin.]	zero VAT rating [Br.]; zero rating [Br.] (fiscal law)
	Berollung {f} (eines Ablaufgerinnes) (Wasserbau)	channel lining; dumped stone lining [Am.] (water engineering)
	Bindehemmer {m} (Textverarbeitung) [comp.]	zero-width non-joiner /ZWNJ/ (word processing)
	Bitfehlerwahrscheinlichkeit {f} [comp.] [telco.]	bit error probability
	Bodennullpunkt {m} (Standort unmittelbar oberhalb/unterhalb des Detonationspunkts einer Atombombe) [mil.]	ground zero; hypocentre [rare] (site directly above/beneath the detonation point of a nuclear bomb)
	Eierorakel {n}; Oomantie {f}; Ovomantie {f}; Ooskopie {f}	oomancy; ovomancy; ooscopy
	Erosionsbasis {f} (in einem Fließgewässer) [geol.] [envir.]	base level of erosion; erosion base (in a stream)
	Explosionsort von Atomwaffen [mil.]	ground zero
	Farbverfälschung {f} (Video) [techn.]	colour [Br.]/color [Am.] registration error; colour [Br.]/color [Am.] purity error (video)
	Fehlerhäufigkeitsüberschreitung {f} [telco.]	excessive error rate
	Fehlerzählung {f} [telco.]	error count
	Flugtreibstoff {m}; Kerosin {n} [aviat.]	aviation fuel
	Flugwetterkunde {f} [meteo.]	aeronautical meteorology
	Glorifizierung {f}; Verherrlichung {f}; Vergötterung {f}; Anhimmeln {n}; Heroisierung {f} [geh.] (einer Person)	hero-worship (of a person)
	Grand Tour; Cavaliersreise {f} (Bildungsreise für Söhne des europäischen Adels in der Renaissance) [hist.]	Grand Tour
	Ground Zero (Ort der Zerstörung der Zwillingstürme in New York am 11. September 2001) [hist.]	Ground Zero (site of the Twin Towers in New York, destroyed on 11 September 2001)
	Harnröhrenspiegel {m}; Urethroskop {n} [med.]	urethroscope; aero-urethroscope; meatoscope
	Heckspoiler {m} [auto]	rear spoiler; rear wing; aero coil
	Heldenverehrung {f} [soc.]	hero-worship
	Herkules {m}; Herakles {m} (Held in der römischen/griechischen Mythologie)	Hercules; Heracles (hero in Roman/Greek mythology)
	Irrungszeichen {n} [telco.]	error character /ERRC/
	Kerosinzuschlag {m} [aviat.] [adm.]	(aviation) fuel surcharge
	Konuseffekt {m}	derive zero
	Lokalmatador {m}	local hero
	Nichtnullsummenspiel {n} (Spieltheorie) [math.]	non-zero-sum game (game theory)
	Null-Leiter {m} [electr.]	neutral lead; neutral conductor; zero conductor
	Null-Messungen {pl}	zero measurements
	Nullabgleichmethode {f} [electr.]	null method; zero method; balance method
	Nullablesung {f}	zero reading
	Nullabweichung {f}	zero deviation
	Nulladresse {f} [comp.]	zero address
	Nulldivision {f}	zero division
	Nulleichung {f}	zero adjust
	Nulllast {f}; Nullast {f} [alt] (Mechanik) [techn.]	no-load; zero load (mechanics)
	Nulllinie {f}; Nullinie {f} [alt]	zero; nought; naught [Am.]; neutral axis
	Nulllohnrunde {f}; Nullrunde {f} für Löhne	zero growth wage agreement
	Nulllösung {f} (Abrüstungsmodell) [pol.] [mil.]	zero option (disarmament model)
	Nullmeridian {m}; Nullgrad {m} (Längengrad) [geogr.]	zero meridian; main meridian; prime meridian; Greenwich meridian; line of zero degrees longitude
	Nullmethoden-Prüfstand {m}	zero method test rig
Weitere Ergebnisse