ini : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14099 similar results for ini

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Check-in, Drive-in-Restaurant, Drive-in-Restaurants, Dublin-III-Verordnung, Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung, Gini-Index, Gini-Koeffizient, Ili, In-Arbeit-Bringen, In-Beschäftigung-Bringen, In-Lokal, In-Schach-Halten, In-Stellung-Bringen, In-Umlauf-Bringen, In-Vitro-Fertilisation, In-die-Länge-Ziehen, In-situ-Hybridisierung, In-vitro-Prüfungen, In-..., Inia, Inn	Similar words: -ing, Ili, Inn, Ni-hard, acting-in, all-in, all-in-one, being-in-and-for-itself, being-in-itself, block-in-course, blowing-in, boning-in, break-in, break-ins, brother-in-arms, brother-in-faith, brother-in-faiths, brother-in-law, brothers-in-law, built-in, built-in-motor
	uneingeweiht; außenstehend {adj}	uninitiated
	in etw. nicht eingeweiht sein; jdm. fremd sein	to be uninitiated in sth.
	Für Außenstehende wäre das unverständlich.	To the uninitiated outsider / To the uninitiated, this would be incomprehensible.
	etw. verharzen; in Harz verwandeln {vt}	to resinify sth.
	verharzend; in Harz verwandelnd	resinifying
	verharzt; in Harz verwandelt	resinified
	sich (in etw.) weiterbilden; sich fortbilden {vr} [school]	to undergo further training (in sth.); to refresh and update your skills
	sich weiterbildend; sich fortbildend	undergoing further training; refreshing and updating your skills
	sich weitergebildet; sich fortgebildet	undergone further training; refreshed and updated your skills
	Ausbildungsjahr {n}	year of training; year of apprenticeship
	Ausbildungsjahre {pl}	years of training; years of apprenticeship
	im ersten Ausbildungsjahr	in the first year of training
	Administratorenrechte {pl} [comp.]	administrator privileges
	sich mit Administratorenrechten anmelden	to log in with administrator privileges
	geistliches Amt {n} [relig.]	ministry
	Er ist bei den Einwanderern in der Stadt als Geistlicher tätig.	His ministry is among the city's immigrants.
	feierliche Aufnahme {f}; Einführung (in etw.)	initiation (into sth.)
	Einführung in ein Amt	initiation into an office
	Betriebswirt {m} [econ.]	graduate in business administration; business school graduate; business/management/industrial consultant
	staatlich geprüfter Betriebswirt	State Certified Business Administrator [Am.]
	Bremsbelag {m} (bei Trommelbremsen) [auto]	brake lining; brake covering; brake facing (in drum brakes)
	Bremsbeläge {pl}	brake linings; brake coverings; brake facings
	Bußgeldverfahren {n} [Dt.]; Verwaltungsstrafverfahren {n} [Ös.] [adm.] [jur.]	administrative proceedings; administrative penalty proceedings [Am.]
	Steuerbußgeldverfahren {n}	administrative proceedings in tax matters
	Diplom-Exportwirt {m}; Diplom-Exportwirtin {f}	graduate in export administration
	Diplom-Exportwirte {pl}; Diplom-Exportwirtinnen {pl}	graduate in export administrations
	Essküche {f}	eat-in kitchen; kitchen-dining room; kitchen-cum-dining room
	Essküchen {pl}	eat-in kitchens; kitchen-dining rooms; kitchen-cum-dining rooms
	Gastkommentar {m}; Gastbeitrag {m} (in einer Zeitung)	guest article; guest opinion; guest comment; op-ed article [Am.]; op-ed piece [Am.]; op-ed [Am.] (in a newspaper)
	Gastkommentare {pl}; Gastbeiträge {pl}	guest articles; guest opinions; guest comments; op-ed articles; op-ed pieces; op-eds
	Gastkommentator {m} (in einer Zeitung)	guest columnist; guest opinion writer [rare]; op-ed writer [Am.] (in a newspaper)
	Gastkommentatoren {pl}	guest columnists; guest opinion writers; op-ed writers
	Gaststube {f}; Gastraum {m} (kleinerer Speiseraum in der Gastronomie)	dining area (in the food-service trade)
	Gaststuben {pl}; Gasträume {pl}	dining areas
	Geheimhaltungsinteresse {n}	interest in maintaining confidentiality
	Geheimhaltungsinteressen {pl}	interest in maintaining confidentialities
	Inbetriebnahme {f} [techn.]	initial operation; putting into operation; transition
	Die Inbetriebnahme des Geräts erfolgt in vier Tagen.	The appliance will be put into operation in four days.
	Initialbuchstabe {m}; Initiale {f}; Initial {n}; Unziale {f} (vergrößerter Anfangsbuchstabe als Kapitalanfang) [print]	initial letter; initial
	historisierte Initiale (szenische Darstellung aus dem Text im Leerraum der Initiale)	historiated initial (picture in the empty nucleus of the initial representing a scene from the text)
	Konkursmasseverwalter {m}; Konkursverwalter {m}; Masseverwalter {m}; Insolvenzverwalter {m}; Gesamtvollstreckungsverwalter {m} [Schw.]; Ausgleichsverwalter {m} [Ös.] [econ.]	insolvency administrator; administrator in insolvency proceedings / bankruptcy proceedings; assignee in bankruptcy; official receiver [Br.] (until the creditors' meeting); trustee in bankruptcy [Br.] (appointed by the creditor's); trustee of the estate [Br.] (appointed by the creditors); bankruptcy trustee [Am.]; trustee in bankruptcy [Am.]
	Konkursmasseverwalter {pl}; Konkursverwalter {pl}; Masseverwalter {pl}; Insolvenzverwalter {pl}; Gesamtvollstreckungsverwalter {pl}; Ausgleichsverwalter {pl}	insolvency administrators; administrators in insolvency proceedings / bankruptcy proceedings; assignees in bankruptcy; official receivers; trustees in bankruptcy; trustees of the estate; bankruptcy trustees; trustees in bankruptcy
	strahlender Märchenheld {m}	knight in shining armour; knight on a white charger
	Sie wartet auf ihren strahlenden Märchenhelden.	She is waiting for her knight in shining armour.
	Minibagger {m}; Kleinbagger {m}	mini-excavator; mini-digger
	Minibagger {pl}; Kleinbagger {pl}	mini-excavators; mini-diggers
	Rechtsanwaltsanwärter {m}; Rechtsreferendar {m}; Referendar {m}; Rechtskonzipient {m} [Bayr.] [Ös.]; Konzipient {m} [Ös.]; Anwaltssubstitut {m} [Schw.]; Substitut {m} [Schw.]	trainee lawyer; lawyer in training
	Rechtsanwaltsanwärter {pl}; Rechtsreferendare {pl}; Referendare {pl}; Rechtskonzipienten {pl}; Konzipienten {pl}; Anwaltssubstituten {pl}; Substituten {pl}	trainee lawyers; lawyer in trainings
	Rohzustand {m}	raw state; unfinished state
	im Rohzustand	in the rough; in its rough state
	Sprengring {m}; Sicherungsring {m}; Seegerring {m} [techn.]	snap ring; snap-in ring; circlip; lock ring; retaining ring; retainer ring
	Sprengringe {pl}; Sicherungsringe {pl}; Seegerringe {pl}	snap rings; snap-in rings; circlips; lock rings; retaining rings; retainer rings
	Trumpfkarte {f}; Faustpfand {n}; Druckmittel {n} (bei Verhandlungen) [übtr.] [pol.]	bargaining chip (in negotiations)
	Trumpfkarten {pl}; Druckmittel {pl}	bargaining chips
	Überblatten {n}; Überblattung {f} (Verbindungstechnik in der Zimmerei)	lap joining; halving (joining technique in carpentry)
	Längsüberblatten {n}; schiefwinklige Überblattung	scarf joining; skew scarfing
	Umschüler {m}; Umschülerin {f}	retrainee; participant in a vocational retraining course
	Umschüler {pl}; Umschülerinnen {pl}	retrainees; participants in a vocational retraining course
	Vereidigung {f}	swearing in; administration of the oath
	Ablegung des Eides	act of swearing
	Verwaltungspersonal {n}; administratives Personal {n}; Verwaltungskräfte {pl}; Mitarbeiter {pl} (in) der Verwaltung [adm.]	administrative staff; admin staff [coll.]
	Stelle als Verwaltungskraft; Posten in der Verwaltung	admin staff job
	Wortanfang {m} [ling.]	beginning of a/the word; initial position of a/the word
	am Wortanfang stehen	to come / occur / appear at the beginning of a word / in the initial position of a word
	Zwangslage {f}	constraining situation
	jdn. in eine Zwangslage versetzen	to put sb. in a constraining situation
	Zwerg {m}; Winzling {m}; winziges Ding {n}	minikin [dated]
	Mini-Nadel {f}	minikin needle
	Zwergstaat {m}	mini state
	Zwergstaaten {pl}	mini states
	Betriebswirtin {f} [econ.]	graduate in business administration; business school graduate; business/management/industrial consultant
	staatlich geprüfte Betriebswirtin	State Certified Business Administrator [Am.]
	Aalen {n}; Aalenium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Aalenian (stage in the Earth's history)
	Abadie-Zeichen {n} (bei der Basedow'schen Krankheit) [med.]	Abadie's sign (in exophthalmic goitre)
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Abfangen {n} sensiblen Datenverkehrs im Internet [comp.]	man-in-the-middle attack
	Abfertigungsbüro {n} für Fluggäste in der Stadt mit Flughafentransfer [transp.]	downtown air terminal [Br.]; air terminal [Br.]
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abgangsgruppe {f}; abgehende Gruppe {f}; nukleofuge Gruppe {f} (bei chemischen Reaktionen) [biochem.]	leaving group; nucleofuge group; nucleofuge (in chemical reactions)
	Abgasströmungssicherung {f} (im Kamin)	flow control (in the chimney)
	die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.]	the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)
	Abioseston {n} (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	abioseston (anorganic matter in waters)
	Abklinglagerung {f} (von radioaktiven Abfällen)	decay in storage /DIS/; decay storage; storage for decay (of radioactive waste)
	Ablagefläche {f} (im Badezimmer)	surface area; counter space [Am.] (in the bathroom)
	fehlerhafter Ablauf {m} in einem Computerspiel aufgrund eines Programmierfehlers; Ausnutzen des fehlerhaften Ablaufs in einem Computerspiel seitens des Spielers [comp.]	glitching
	Ablegen {n} der Seile; Auswechseln {n} der Seile (Seilbahn)	removal of cables in service (ropeway)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results