DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
oath
Search for:
Mini search box
 

23 results for oath
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

oath [listen] Eid {m}; Schwur {m}

oaths Eide {pl}; Schwüre {pl}

hippocratic oath der hippokratische Eid

under oath unter Eid

sworn evidence Aussage unter Eid

to put sb. upon his oath jdm. den Eid abnehmen

to administer an oath to sb. jdm. einen Eid abnehmen

to swear an oath; to take an oath (on; to) einen Eid schwören (auf)

to tender an oath to sb. jdn. einen Eid zuschieben

to depose unter Eid aussagen

to be under oath unter Eid stehen

to break one's oath seinen Schwur brechen; eidbrüchig werden (veraltet)

gospel oath Eid auf die Bibel

oath of office Amtseid {m} [adm.]

oath taking Eidesleistung {f}

oath of allegiance Fahneneid {m}

oath of allegiance; oath of fidelity Treueeid {m}

oath of a witness Zeugeneid {m}

false oath; false swearing; false statement under oath Falscheid {m} [jur.]

false oath/swearing by negligence; negligent false statement under oath fahrlässiger Falscheid

inducing another person into swearing a false oath Verleitung zum Falscheid

unsworn; not under oath unbeeidet; unvereidigt; uneidlich {adj} [jur.]

unsworn false statement/evidence; false statement not under oath uneidliche Falschaussage {f}

to make an unsworn statement unbeeidet aussagen

administration of oath Beeidigung {f}

to declare on oath Eides Statt

form of oath Eidesformel {f}

curse; cursing; cuss word [Am.] [coll.]; cuss [Am.] [coll.]; foul oath (old-fashioned) [listen] [listen] Fluch {m}; Fluchwort {n}; Fluchen {n} (Schimpfen mit religiösen Begriffen) [ling.] [psych.] [listen]

He uttered a curse before the microphone was shut off. Er stieß noch einen Fluch aus, bevor das Mikrofon abgeschaltet wurde.

expert's oath Sachverständigeneid {m} [jur.]

swearing in; administration of the oath Vereidigung {f}

act of swearing Ablegung des Eides

in lieu of an oath eidesstattlich {adj} [jur.]

assertory oath eidliche Versicherung {f}

On my oath! Bei meiner Seele!

on oath unter Eid [jur.]

'Oberon's Oath or The Paladin and the Princess' (by Wieland / work title) 'Oberon' (von Wieland / Werktitel) [lit.]

to confirm [listen] bestätigen; zusagen; bekräftigen; bestärken {vt} [listen] [listen]

confirming bestätigend; zusagend; bekräftigend; bestärkend

confirmed [listen] bestätigt; zugesagt; bekräftigt; bestärkt [listen]

he/she confirms er/sie bestätigt; er/sie sagt zu [listen]

I/he/she confirmed [listen] ich/er/sie bestätigte; ich/er/sie sagte zu

he/she has/had confirmed er/sie hat/hatte bestätigt; er/sie hat/hatte zugesagt

to confirm the news die Nachricht bestätigen

to confirm a statement by an oath eine Aussage mit einem Eid bekräftigen

This confirms my worst fears. Das bestätigt meine schlimmsten Befürchtungen.

to break sth. {broke; broken} (fail to observe) etw. nicht einhalten; (Versprechen/Vertrag) brechen; (Regel) verletzen; (Vorschrift) übertreten {vt} [listen] [listen]

breaking [listen] nicht einhaltend; brechend; verletzend; übertretend

broken [listen] nicht eingehalten; gebrochen; verletzt; übertreten [listen] [listen]

to break your promise sein Versprechen brechen/nicht einhalten

to break a contract einen Vertrag nicht einhalten, vertragsbrüchig werden

to break your oath seinen Eid brechen; eidbrüchig werden [geh.]

to break a strike einen Streik brechen

to break the peace die öffentliche Ordnung stören

inviolate ungebrochen {adj}

to keep an oath inviolate einen Eid nicht brechen

Hippocrates of Kos (ancient Greek physician) Hippokrates von Kos (griechischer Arzt des Altertums) [med.]

Hippocratic Oath Eid {m} des Hippokrates
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners