Zylla : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

76 ähnliche Ergebnisse für Zylla

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Berg-Nyala, Cella, Curie-Zelle, Flachland-Nyala, Holla, Merkel-Zelle, Nyala, Nyala-Antilope, PV-Zelle, Palla, Viertel-Zoll-Kassette, Villa, Zelle, Zell..., Zille, Zoll, Zyma, Zölle	Ähnliche Wörter: bulla, calla, cella, fella, nyala, tit-hylia, villa, zills
	Alpenveilchen {n,pl}; Zyklamen {n,f,pl} (Cyclamen) (botanische Gattung) [bot.]	cyclamen (botanical genus)
	Lehrplanrevision {f} [school]	revision of syllabuses
	Lehrstoff {m} [school]	syllabus content; curriculum; subject matter
	Mazerat {n}; Mazeration {f} (Extrakt oder Zellaufschluss) [pharm.]	maceration
	Pänultima {f} (vorletzte Silbe eines Wortes) [ling.]	penult (penultimate syllable of a word)
	Prüfungsstoff {m} [school]	examination syllabus
	Rechtssatz {m}; Leitsatz {m} (juristischer Kernsatz eines Judikats) [jur.]	headnote; syllabus
	Scatgesang {m}; Scat {m} (bedeutungslose Silben statt Text im Jazz) [mus.]	scat singing; scat (meaningless syllables instead of text in jazz music)
	Silbensprache {f} [ling.]	syllabic language
	Silbenstottern {n} [med.]	syllable stuttering/stumbling; literal ataxia
	Solmisation {f} (Benennung der Tonleitertöne mit Silben) [mus.]	solmization; solmisation [Br.] (naming the notes of a scale by syllables)
	Stundentafel {f} [school]	lesson allocation; syllabus
	Ultima {f} (letzte Silbe eines Wortes) [ling.]	ultima (last syllable of a word)
	Zellabwehr {f} [biol.]	cellular defence [Br.]; cellular defense [Am.]
	Zellaktivität {f} [biol.]	cell activity; cytolergy
	Zellatmung {f}; innere Atmung {f}; aerobe Atmung {f} [biol.]	cellular respiration; internal respiration; aerobic respiration
	Zellatypie {f} [biol.]	cellular atypia
	Zellaufschluss {m} [biochem.]	cell disruption
	Zellauskleidung {f} [biol.]	cell lining; cellular lining
	Zellausscheidung {f} im Urin [med.]	urinary cellular excretion; cyturia
	Zellaufbau {m}	cellular organisation
	Zollabfertigungskosten {pl}; Verzollungskosten {pl}	customs clearance costs; costs of customs clearance
	Zollabwicklungsvorgang {m}	customs clearance process
	Zollaussetzung {f} [adm.]	duty suspension
	Zollwertfestsetzung {f}; Zollbewertung {f}; zollamtliche Bewertung {f} [adm.]	customs valuation
	päpstlicher Syllabus {m} [relig.] [hist.]	Papal Syllabus
	silbenbildend {adj} [ling.]	syllabic
	silbenbildend {adv}	syllabically
	...silbig {adj}	...syllable
	einen Stoff veratmen (bei der Zellatmung) {vt} [biol.]	to break down a substance (in cellular respiration)
	zellarchitektonisch; in Bezug auf die Zellanordnung {adj} [biol.]	cytoarchitectonic
	zellartig; zytoid {adj} [biol.]	cell-like; cellular; cytoid
	zellauflösend {adj} [biol.]	cytolytic
	Zollabwicklung {f} [econ.]	customs handling
	Zollstation {f}; Zollabfertigung {f}	customs post
	Anlaut {m} [ling.]	anlaut (initial sound or position of a word or syllable)
	Anlaute {pl}	anlauts
	Aufteilung {f} (in etw.)	division (into sth.)
	die Unterteilung der Wörter in Silben	the division of words into syllables
	die traditionelle Aufteilung der Arbeit zwischen Mann und Frau	the traditional division of labour between husband and wife
	Aufteilung des ehelichen Vermögens (im Scheidungsfall) [jur.]	division of marital property (in case of divorce)
	Ich bin für eine Aufteilung in drei Blöcke.	I'm in favour of a division into three blocks.
	Auslaut {m} (letzter Laut eines Wortes/einer Silbe) [ling.]	auslaut (final sound or position of a word or syllable)
	Auslaute {pl}	auslauts
	Aval {n} (Oberbegriff für Bürgschaften und Garantien) [fin.]	guarantee of a bill; guaranty of a bill
	Anzahlungsaval {n}; Anzahlungsgarantie {f}	advance payment guarantee, downpayment guarantee
	Auslandsaval {n}	foreign aval
	Bankaval {n}; Avalkredit {m}	credit by way of bank guarantee; guarantee credit; guarantee line; guarantee facility; surety credit
	bargedecktes Aval	cash-supported guarantee
	Bietungsaval {n}; Bietungsgarantie {f}	tender guarantee [Br.]; tender bond [Br.]; bid bond [Am.]
	Direktaval {n}	direct guarantee; guarantee directly provided by the bank
	Frachtenaval {n}	freight guarantee
	Leistungsaval {n}	performance guarantee
	Mietsicherheit {f}; Mietaval {n}; Mietkaution {f}	rent deposit guarantee; rental payment guarantee; lease security deposit
	Steueraval {n}	tax payment guarantee; tax bond
	Wechselaval {n}	guarantee/guaranty of a bill of exchange; bill of exchange guarantee; bill of exchange endorsement
	Zollaval {n}; Zollbürgschaft {f}	guarantee for the amount due to the customs; customs guaranty; customs bond
	per Aval; als Bürge (Vermerk bei der Unterschrift)	guaranteed by; pour aval (note next to the signature)
	Betonung {f}; Akzent {m} (auf etw.) [ling.]	stress; emphasis; accent (on sth.)
	Hauptbetonung {f}; Hauptton {m}	primary stress
	Nebenbetonung {f}; Nebenton {m}	secondary stress
	gleichmäßige Betonung	even stress
	ein Wort betonen	to lay/put emphasis on a word
	etw. gleichmäßig betonen	to pronounce sth. with even stress
	die mittlere Silbe betonen	to put the emphasis on the middle syllable
	Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.	The stress is on the first syllable.; Stress falls on the first syllable of the word.
	Das Wort "bevor" hat den Akzent auf der letzten Silbe.	The word 'before' has the accent on the last syllable.
	Dieses Wort wird auf der letzten Silbe betont.	The emphasis in this word is on the final syllable.
	Einfuhrort {m}; Zollabfertigungsstelle {f}; Zollstelle {f} [adm.]	port of entry (place where foreign goods may be cleared through customs)
	Einfuhrorte {pl}; Zollabfertigungsstellen {pl}; Zollstellen {pl}	ports of entry
	Einfuhrflughafen {m}; Zollflughafen {m}	air port of entry; airport of entry
	Einfuhrhafen {m}; Zollabfertigungshafen {m}; Zollhafen {m}; Engangshafen {m}	sea port of entry; seaport of entry; maritime port of entry
	Die Güter müssen am Eingangshafen verzollt werden.	The goods need to be declared at the port of entry.
	Elision {f}; Auslassung {f}; Weglassung {f} (von Vokalen/Konsonanten/Silben) [ling.]	elision (of vowels/consonants/syllables)
	Elisionen {pl}; Auslassungen {pl}; Weglassungen {pl}	elisions
	die Wortverkürzung durch Elision	the shortening of words by elision
	Endsilbe {f}	final syllable
	Endsilben {pl}	final syllables
	Lehrplan {m}; Studienplan {m}; Curriculum {n} [school] [stud.]	curriculum; syllabus [Am.]
	Lehrpläne {pl}; Studienpläne {pl}	curriculae; curricula; syllabuses
	Leseliste {f} [stud.]	syllabus; (course) reading list
	auf der Leseliste stehen	to be on the syllabus
	Logatomverständlichkeit {f} [telco.]	logatom articulation; syllable articulation [Am.]
	prozentuale Verständlichkeit von Logatomen	percentage logatom articulation; percentage syllable articulation [Am.]
	Schriftsystem {n}; Schrift {f} [ling.]	writing system; writing; script
	Buchstabenschrift {f}; Alphabetschrift {f}; Segmentalschrift {f}	alphabetic script
	Bildschrift {f}	pictographic writing system
	Gebärdenschrift {f}	sign-writing
	Keilschrift {f} [hist.]	wedge-writing; cuneiform writing/script
	Magnetschrift {f} [comp.]	magnetic writing
	Ogamschrift {f}; Oghamschrift {f}; Ogam/Ogham [hist.]	ogham/ogam writing/script; ogham/ogam
	Runenschrift {f} [hist.]	runic writing/script
	Silbenschrift {f}; Syllabographie {f}	syllabic script
	Wortschrift {f}; Logographie {f}	logographic script
	arabische Schrift	Arabic script
	chinesische Schrift	Chinese script
	glagolitische Schrift; Glagoliza	Glagolitic writing; Glagolithic script; Glagolica
	griechische Schrift	Greek script
	kyrillische Schrift; Kyrilliza; Asbuka	Cyrillic script; azbuka
	lateinische Schrift; Lateinschrift	Roman script
	linksläufige Schrift	right-to-left writing system; right-to-left script
	rechtsläufige Schrift	left-to-right writing system; left-to-right script
	taktile Schrift; Profilschrift (für Sehbehinderte)	tactile writing system; raised lettering; embossed lettering (for the visually impaired)
	in Lateinschrift geschrieben	written in Roman script; written in the Roman alphabet; written in Roman letters
	Silbe {f}	syllable
	Silben {pl}	syllables
	etw. mit keiner Silbe erwähnen [übtr.]	not say a word about sth.
	Silbenkurzwort {n}; Silbenabkürzung {f} (z. B. Interpol) [ling.]	syllable abbreviation (often wrongly: syllable acronym) (e.g. Interpol)
	Silbenkurzwörter {pl}; Silbenabkürzungen {pl}	syllable abbreviations
	Silbenrätsel {n}	word game; word puzzle (in which syllables must be combined to form words)
	Silbenrätsel {pl}	word games; word puzzles
Weitere Ergebnisse