A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
608
similar
results for C-clip
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Karzinom
{n}
;
bösartige
Ges
c
hwulst
{f}
;
Krebsges
c
hwulst
{f}
[med.]
c
ar
c
inoma
;
malignant
c
an
c
er
adenoid-zystis
c
hes
Karzinom
adenoid-
c
ysti
c
c
ar
c
inoma
/A
C
C
/
;
malignant
c
ylindroma
Fistelkarzinom
{n}
fistula
c
ar
c
inoma
Lippenkarzinom
{n}
;
Lippenkrebs
{m}
c
ar
c
inoma
of
the
lip
;
c
heilo
c
ar
c
inoma
;
lip
c
an
c
er
;
smoker's
c
an
c
er
Merkelzellkarzinom
{n}
/MZK/
;
kutanes
neuroendokrines
Karzinom
{n}
Merkel
c
ell
c
ar
c
inoma
/M
C
C
/
;
c
utaneous
neuroendo
c
rine
c
ar
c
inoma
Oropharyngealkarzinom
{n}
;
Karzinom
{n}
des
Mund-Ra
c
hen-Raums
oropharyngeal
c
ar
c
inoma
Peniskarzinom
{n}
;
Peniskrebs
{m}
penile
c
ar
c
inoma
;
penile
c
an
c
er
c
hirurgis
c
he
Naht
{f}
[med.]
surgi
c
al
suture
c
hirurgis
c
he
Nähte
{pl}
surgi
c
al
sutures
Alls
c
hi
c
htennaht
{f}
suture
through
all
layers
Haltenaht
{f}
holding
suture
;
retaining
suture
;
stay
suture
;
tra
c
tion
suture
;
guy
suture
Katgutnaht
{f}
c
atgut
suture
Lippennaht
{f}
;
Labiorrhapie
{f}
;
C
heilorrhapie
{f}
suture
of
the
lip
;
labiorrhaphy
;
c
heilorrhaphy
Sehnennaht
{f}
tendon
suture
;
sutdure
of
a
divided
tendon
;
tendinosuture
;
tenosuture
;
tenorrhaphy
;
desmopexia
klats
c
hen
{vi}
{vt}
to
c
lap
klats
c
hend
c
lapping
geklats
c
ht
c
lapped
klats
c
ht
c
laps
klats
c
hte
c
lapped
in
die
Hände
klats
c
hen
to
c
lap
one's
hands
jdm
.
Beifall
klats
c
hen
to
c
lap
sb
.
abplatzen
{vi}
to
c
hip
;
to
flake
off
abplatzend
c
hipping
;
flaking
off
abgeplatzt
c
hipped
;
flaked
off
es
platzt
ab
it
c
hips
;
it
flakes
off
es
platzte
ab
it
c
hipped
;
it
flaked
off
es
ist/war
abgeplatzt
it
has/had
c
hipped
;
it
has/had
flaked
off
an
etw
.
knabbern
;
an
etw
.
kratzen
;
an
etw
.
rütteln
;
etw
.
langsam
untergraben
{v}
to
c
hip
away
at
sth
.
[fig.]
knabbernd
;
kratzend
;
rüttelnd
;
langsam
untergrabend
c
hipping
away
geknabbert
;
gekratzt
;
gerüttelt
;
langsam
untergraben
c
hipped
away
an
jds
.
Image
kratzen
c
hip
away
at
sb
.'s
image
an
Konventionen
rütteln
c
hip
away
at
c
onventions
/
c
onventional
thinking
Fahrs
c
halter
{m}
(
eines
elektris
c
h
betriebenen
Fahrzeugs
)
[electr.]
[transp.]
[hist.]
c
ontroller
(of
an
ele
c
tri
c
ally
powered
vehi
c
le
)
Fahrs
c
halter
{pl}
c
ontrollers
No
c
kenfahrs
c
halter
{m}
c
am
c
ontroller
S
c
hleifringfahrs
c
halter
{m}
slip
ring
c
ontroller
Filmklappe
{f}
;
Syn
c
hronklappe
{f}
;
Klappe
{f}
(
für
Dreharbeiten
mit
getrennter
Bild-
und
Tonaufnahme
)
c
lapperboard
;
c
lapboard
;
produ
c
tion
board
;
produ
c
tion
slate
;
slateboard
;
syn
c
slate
(for
filming
involving
separate
visual
and
audio
re
c
ording
)
Filmklappen
{pl}
;
Syn
c
hronklappen
{pl}
;
Klappen
{pl}
c
lapperboards
;
c
lapboards
;
produ
c
tion
boards
;
produ
c
tion
slates
;
slateboards
;
syn
c
slates
die
Filmklappe
s
c
hlagen
to
c
lap
the
c
lapperboard
Klappe
! (
Kommando
bei
Dreharbeiten
)
Slate
! (command
on
a
film
set
)
Karbunkel
{n}
[med.]
c
arbun
c
le
Karbunkeln
{pl}
c
arbun
c
les
Lippenkarbunkel
{n}
lip
c
arbun
c
le
;
labial
c
arbun
c
le
Wangenkarbunkel
{n}
c
heek
c
arbun
c
le
Lippen-Kiefer-Gaumenspalte
{f}
;
LKGS-Spalte
{f}
(
C
heilognathopalatos
c
hisis
)
[med.]
c
left
lip
and
palate
Lippenspalte
{f}
;
Spaltlippe
{f}
;
Hasens
c
harte
{f}
(
C
heilos
c
hisis
;
Stomatos
c
hisis
)
c
left
lip
;
lip
fissure
;
harelip
;
c
heilos
c
hisis
Gaumenspalte
{f}
;
Palatos
c
hisis
{f}
;
Wolfsra
c
hen
{m}
[frühere Bezeichnung]
c
left
palate
;
wolfjaw
[former name]
mit
einer
Hasens
c
harte
harelipped
Spanholzplatte
{f}
;
Spanplatte
{f}
c
hip
board
;
parti
c
le
board
;
flake
board
Spanholzplatten
{pl}
;
Spanplatten
{pl}
c
hip
boards
;
parti
c
le
boards
;
flake
boards
massive
Spanplatte
solid
extruded
parti
c
le
board
Röhrenspanplatte
{f}
tubular
c
hip
board
Trägermaterial
{n}
;
Trägerwerkstoff
{m}
;
Träger
{m}
;
Substrat
{n}
[techn.]
c
arrier
material
;
substrate
Trägermaterialien
{pl}
;
Trägerwerkstoffe
{pl}
;
Träger
{pl}
;
Substrate
{pl}
c
arrier
materials
;
substrates
Trägermaterial
für
optis
c
he
Platten
opti
c
al
disk
substrate
C
hip-Träger
{m}
c
hip
c
arrier
;
c
hip
substrate
Kissenbezug
{m}
;
Kissenüberzug
{m}
;
Polsterbezug
{m}
[Ös.]
;
Polsterüberzug
{m}
[Ös.]
[textil.]
c
ushion
c
over
;
pillow
slip
(in
bed
);
pillow
c
ase
(in
bed
)
Kissenbezüge
{pl}
;
Kissenüberzüge
{pl}
;
Polsterbezüge
{pl}
;
Polsterüberzüge
{pl}
c
ushion
c
overs
;
pillow
slips
;
pillow
c
ases
Kissenbezug
mit
Hotelvers
c
hluss
envelope-ba
c
k
pillow
c
ase
;
envelope-ba
c
ked
pillow
c
ase
Kuhfladen
{m}
(
Rinderkot
)
[zool.]
c
owpat
[Br.]
;
c
ow
pie
[Am.]
Kuhfladen
{pl}
c
owpats
;
c
ow
pies
tro
c
kener/harter
Kuhfladen
c
ow
c
hip
[Am.]
Rappel
{m}
[ugs.]
c
razy
turn
[coll.]
einen
Rappel
kriegen
to
flip
(one's
lid
)
Du
hast
wohl
einen
Rappel
?
Are
you
c
razy
?
abblättern
(
Farbe
);
absplittern
{vi}
to
c
hip
off
abblätternd
;
absplitternd
c
hipping
off
abgeblättert
;
abgesplittert
c
hipped
off
abraspeln
;
abs
c
hnitzeln
{vt}
to
c
hip
abraspelnd
;
abs
c
hnitzelnd
c
hipping
abgeraspelt
;
abges
c
hnitzelt
c
hipped
aufspringen
;
aufplatzen
;
aufreißen
{vi}
(
Haut
,
Lippe
usw
.)
to
c
hap
(skin,
lip
et
c
.)
aufspringend
;
aufplatzend
;
aufreißend
c
happing
aufgesprungen
;
aufgeplatzt
;
aufgerissen
c
happed
behauen
{vt}
to
c
hip
;
to
nig
;
to
nidge
;
to
s
c
abble
behauend
c
hipping
;
nigging
;
nidging
;
s
c
abbling
behauen
c
hipped
;
nigged
;
nidged
;
s
c
abbled
Abtastbürste
{f}
;
S
c
hleifbürste
{f}
;
Kontaktbürste
{f}
;
Kohlebürste
{f}
;
Bürste
{f}
;
S
c
hleifkohle
{f}
;
Motorkohle
{f}
(
die
bei
Motoren/Generatoren
den
Kontakt
mit
einem
Kommutator/S
c
hleifring
herstellt
)
[electr.]
c
onta
c
t
brush
;
c
arbon
brush
;
brush
(which
provides
c
onta
c
t
with
a
c
ommutator/slip-ring
in
motors/generators
)
Abtastbürsten
{pl}
;
S
c
hleifbürsten
{pl}
;
Kontaktbürsten
{pl}
;
Kohlebürsten
{pl}
;
Bürsten
{pl}
;
S
c
hleifkohlen
{pl}
;
Motorkohlen
{pl}
c
onta
c
t
brushes
;
c
arbon
brushes
;
brushes
Animierlokal
{n}
;
Animierkneipe
{f}
hostess
bar
;
c
lip
joint
[pej.]
Animierlokale
{pl}
;
Animierkneipen
{pl}
hostess
bars
;
c
lip
joints
Aufspannplatte
{f}
;
Spannplatte
{f}
[techn.]
mounting
plate
;
fixing
plate
;
c
lamping
plate
;
holding-down
plate
;
c
lip
plate
;
plate
c
hu
c
k
Aufspannplatten
{pl}
;
Spannplatten
{pl}
mounting
plates
;
fixing
plates
;
c
lamping
plates
;
holding-down
plates
;
c
lip
plates
;
plate
c
hu
c
ks
Bastelspan
{m}
c
raft
c
hip
Bastelspäne
{pl}
c
raft
c
hips
Befestigungswinkel
{m}
;
Haltewinkel
{m}
(
Stahlbau
)
[constr.]
mounting
bra
c
ket
;
fixing
bra
c
ket
;
fixing
angle
;
c
lip
angle
(structural
steel
engineering
)
Befestigungswinkel
{pl}
;
Haltewinkel
{pl}
mounting
bra
c
kets
;
fixing
bra
c
kets
;
fixing
angles
;
c
lip
angles
Bergruts
c
h
{m}
(
großflä
c
hige
Ruts
c
hung
von
Lo
c
kermaterial
)
[envir.]
[geogr.]
c
atastrophi
c
landslide
;
c
atastrophi
c
landfall
;
c
atastrophi
c
landslip
[Br.]
;
c
atastrophi
c
earthfall
Bergruts
c
he
{pl}
c
atastrophi
c
landslides
;
c
atastrophi
c
landfalls
;
c
atastrophi
c
landslips
;
c
atastrophi
c
earthfalls
Bestells
c
hein
{m}
;
Bestellzettel
{m}
(
Bibliothek
)
c
all
c
ard
;
c
all
slip
;
request
form
(library)
Bestells
c
heine
{pl}
;
Bestellzettel
{pl}
c
all
c
ards
;
c
all
slips
;
request
forms
Empfehlungskarte
{f}
c
omplimentary
c
ard
;
c
omplimentary
slip
Empfehlungskarten
{pl}
c
omplimentary
c
ards
;
c
omplimentary
slips
Frittiertopf
{m}
c
hip
pan
Frittiertöpfe
{pl}
c
hip
pans
Gesinnungswandel
{m}
;
Gesinnungswe
c
hsel
{m}
c
onversion
plötzli
c
her
Gesinnungswandel
flip-flop
Gleitufer
{n}
;
Gleithang
{m}
(
Gewässerkunde
)
c
onvex
bank
;
slip-off
slope
bank
;
slip-off
slope
;
point
bar
[Am.]
(hydrology)
Gleitufer
{pl}
;
Gleithänge
{pl}
c
onvex
banks
;
slip-off
slope
banks
;
slip-off
slopes
;
point
bars
Guts
c
hriftanzeige
{f}
;
Guts
c
hriftmitteilung
{f}
;
Guts
c
hrift
{f}
(
für
zurü
c
kgegebene
Ware
usw
.)
[econ.]
[adm.]
c
redit
slip
;
c
redit
note
[Br.]
;
c
redit
memorandum
[Am.]
;
c
redit
memo
[Am.]
(for
mer
c
handise
returned
et
c
.)
Guts
c
hriftanzeigen
{pl}
;
Guts
c
hriftmitteilungen
{pl}
;
Guts
c
hriften
{pl}
c
redit
slips
;
c
redit
notes
;
c
redit
memorandums
;
c
redit
memos
Hakens
c
hraube
{f}
[techn.]
c
lip
bolt
Hakens
c
hrauben
{pl}
c
lip
bolts
Jeton
{m}
;
Spielmarke
{f}
;
Token
{n}
(
Spielkasino
)
c
asino
token
;
c
hip
;
c
he
c
k
;
c
heque
(gambling
c
asino
)
Jetons
{pl}
;
Spielmarken
{pl}
;
Token
{pl}
c
asino
tokens
;
c
hips
;
c
he
c
ks
;
c
heques
Kassenzettel
{m}
;
Kassenbon
{m}
;
Kassenstreifen
{m}
;
Kassazettel
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassabon
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassastreifen
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[fin.]
c
ash
memo
[Br.]
;
till
re
c
eipt
[Br.]
;
sales
slip
[Am.]
;
sales
c
he
c
k
[Am.]
Kassenzettel
{pl}
;
Kassenbons
{pl}
;
Kassenstreifen
{pl}
;
Kassazettel
{pl}
;
Kassabons
{pl}
c
ash
memos
;
till
re
c
eipts
;
sales
slips
;
sales
c
he
c
ks
Klammerverbinder
{m}
c
lip
c
onne
c
tion
Klammerverbinder
{pl}
c
lip
c
onne
c
tions
Klippmutter
{f}
[techn.]
c
lip
nut
Klippmuttern
{pl}
c
lip
nuts
Kluppenkettenglied
{n}
[textil.]
c
lip
c
hain
link
Kluppenkettenglieder
{pl}
c
lip
c
hain
links
Ko
c
herfüllapparat
{m}
(
Papierherstellung
)
[techn.]
c
hip
pa
c
ker
(papermaking)
Ko
c
herfüllapparate
{pl}
c
hip
pa
c
kers
Kolklippe
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
c
ratering
lip
(metallurgy)
Kolklippen
{pl}
c
ratering
lips
Kommandozeileninterpreter
{m}
[comp.]
c
ommand
line
interpreter
/
C
LI/
Kommandozeileninterpreter
{pl}
c
ommand
line
interpreters
Kommaspan
{m}
;
Spankomma
{n}
[mach.]
c
omma-shaped
c
hip
Kommaspäne
{pl}
;
Spankommas
{pl}
c
omma-shaped
c
hips
Kraterrand
{m}
[geol.]
c
rater
rim
;
c
rater
edge
;
c
rater
lip
Kraterränder
{pl}
c
rater
rims
;
c
rater
edges
;
c
rater
lips
Lei
c
htsinnsfehler
{m}
c
areless
mistake
;
slip
Lei
c
htsinnsfehler
{pl}
c
areless
mistakes
;
slips
Nepplokal
{n}
[pej.]
c
lip
joint
[pej.]
Nepplokale
{pl}
c
lip
joints
Ohrenreiber
{m}
c
lout
round
the
ear
[Br.]
;
c
lip
round/on
the
ear
[Br.]
;
c
lip
round
the
earhole
[Br.]
;
box
on
the
ear
[Br.]
[dated]
jdm
.
einen
Ohrenreiber
verpassen
to
give
sb
. a
c
lout
around
the
ear
Rohrwaffen-Lenkges
c
hoss
{n}
[mil.]
c
annon-laun
c
hed
guided
proje
c
tile
/
C
LGP/
Rohrwaffen-Lenkges
c
hosse
{pl}
c
annon-laun
c
hed
guided
proje
c
tiles
Rufnummernprüfung
{f}
;
Rufnummernüberprüfung
{f}
[telco.]
c
arrier
line
identifi
c
ation
/
C
LI/
Rufnummernprüfungen
{pl}
;
Rufnummernüberprüfungen
{pl}
c
arrier
line
identifi
c
ations
S
c
hle
c
hten
{pl}
[min.]
c
leat
planes
;
c
leats
;
slip
planes
;
slips
45
Grad
zu
den
S
c
hle
c
hten
half-and-half
S
c
hlippstopper
{m}
[naut.]
c
hain
slip
stopper
S
c
hlippstopper
{pl}
c
hain
slip
stoppers
S
c
hokoladenkeks
{m}
;
S
c
hokoladenplätz
c
hen
{n}
;
S
c
hokokeks
{n}
;
S
c
hokoplätz
c
hen
{n}
[cook.]
c
ho
c
olate
c
hip
c
ookie
S
c
hokoladenkekse
{pl}
;
S
c
hokoladenplätz
c
hen
{pl}
;
S
c
hokokekse
{pl}
;
S
c
hokoplätz
c
hen
{pl}
c
ho
c
olate
c
hip
c
ookies
S
c
hrenzpapier
{n}
;
S
c
hrenzkarton
{m}
;
S
c
hrenz
{m}
(
Bu
c
hbinden
)
c
hip
board
anspru
c
hsloser
S
c
hrenzkarton
non-test
c
hip
board
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "C-clip":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners