A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
75
similar
results for d-Carvon
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Kohleelektro
d
e
{f}
carbon
electro
d
e
Kohleelektro
d
en
{pl}
carbon
electro
d
es
Kohlen
d
ioxi
d
-Ausstoß
{m}
;
CO2-Ausstoß
{m}
[envir.]
carbon
emission
einer
Sache
Kohlensäure
entziehen
to
d
ecarbonate
sth
.
Kohlen
d
ioxi
d
konzentration
{f}
[chem.]
carbon
d
ioxi
d
e
concentration
en
d
expiratorische
Kohlen
d
ioxi
d
konzentration
[med.]
en
d
-ti
d
al
carbon
d
ioxi
d
e
concentration
gespeicherte
Kohlenstoffmenge
{f}
;
Kohlenstoffvorrat
{m}
[envir.]
carbon
stock
im
Bo
d
en
gespeicherte
Kohlenstoffmenge
;
Kohlenstoffvorrat
d
es
Bo
d
ens
soil
carbon
stock
Kohlenstoffmonoxi
d
{n}
;
Kohlenmonoxi
d
{n}
[chem.]
carbon
monoxi
d
e
/CO/
CO-Gehalt
CO-content
Kohlenstoffverbin
d
ung
{f}
[chem.]
carbon
compoun
d
Kohlenstoffverbin
d
ungen
{pl}
carbon
compoun
d
s
Koksrückstan
d
{m}
carbon
resi
d
ue
Koksrückstan
d
nach
Conra
d
son
Conra
d
son
carbon
resi
d
ue
Kunststoff
{m}
;
Plastik
{n}
;
Plastic
{n}
[Schw.]
;
Plaste
{f}
[Dt.]
[ugs.]
;
Plast
{m}
[DDR]
plastic
;
plastics
Weichplastik
{n}
soft
plastic
Zellkunststoff
{m}
cellular
plastics
faserverstärkter
Kunststoff/Polymer
/FK/
fibre
[Br.]
/fiber
[Am.]
reinforce
d
plastic/polymer
/FRP/
glasfaserverstärkter
Kunststoff
;
Glasfaserkunststoff
{m}
/GFK/
glass
fibre
[Br.]
/fiber
[Am.]
reinforce
d
plastic
/GRP/
kohlenstofffaserverstärkter/carbonfaserverstärkter
Kunststoff
carbon
fibre
[Br.]
/fiber
[Am.]
reinforce
d
plastic
/CFRP/
Makrone
{f}
[cook.]
macaroon
Makronen
{pl}
macaroons
gefüllte
Makrone
{f}
;
Baisermakrone
{f}
;
Makaron
{n}
French
macaroon
;
macaron
Kokosmakrone
{f}
coconut
macaroon
Man
d
elmakrone
{f}
almon
d
macaroon
Moosbeeren
{pl}
(
Oxycoccus
) (
botanische
Untergattung
)
[bot.]
cranberries
(botanical
subgenus
)
Gewöhnliche
Moosbeere
(
Vaccinium
oxycoccos
/
Oxycoccus
palustris
)
common
cranberry
;
Northern
cranberry
Großfrüchtige
Moosbeere
;
Amerikanische
Moosbeere
;
Kranbeere
,
Kranichbeere
(
Vaccinium
microcarpon
/
Oxycoccus
macrocarpus
)
large
cranberry
,
American
cranberry
,
bearberry
Kleinfrüchtige
Moosbeere
(
Vaccinium
microcarpum
/
Oxycoccus
microcarpus
)
small
cranberry
Sü
d
liche
Moosbeere
(
Vaccinium
erythrocarpum
/
Oxycoccus
erythrocarpus
)
Southern
mountain
cranberry
Narbe
{f}
[med.]
scar
;
cicatrix
;
cicatrice
Narben
{pl}
scars
;
cicatrices
A
d
d
uktionsmuskelnarbe
{f}
a
d
d
uctor
muscle
scar
Impfnarbe
{f}
vaccination
scar
;
vaccination
mark
eine
2
cm
lange
Narbe
am
Unterarm
a
2cm
scar
on
my/his/her
forearm
eine
Narbe
hinterlassen
to
leave
a
scar
D
iese
Bran
d
wun
d
e
wir
d
eine
hässliche
Narbe
hinterlassen
.
That
burn
will
leave
an
ugly
scar
.
Narkosetechnik
{f}
;
Narkosesystem
{n}
[med.]
anaesthetic
technique
;
anaesthesia
metho
d
[Br.]
;
anesthesia
metho
d
[Am.]
Narkosetechnik
mit
Kohlen
d
ioxi
d
-Absorption
carbon
d
ioxi
d
e
absorption
anaesthesia/anesthesia
offenes
Narkosesystem
open-circuit
anaesthesia
metho
d
[Br.]
;
open
anaesthesia
[Br.]
;
open-circuit
anesthesia
metho
d
[Am.]
;
open
anesthesia
[Am.]
kontinuierliches
Narkosesystem
continuous-flow
anaesthesia
[Br.]
;
continuous-flow
anesthesia
[Am.]
Rohöl
{n}
;
Er
d
öl
{n}
;
Mineralöl
{n}
cru
d
e
oil
;
cru
d
e
naphtha
;
base
oil
;
unrefine
d
oil
;
mineral
oil
;
rock
oil
[Br.]
;
paraffin
[Br.]
;
cru
d
e
petroleum
[Am.]
;
kerosine
[Am.]
Fassöl
{n}
packe
d
petroleum
Restöl
{n}
;
Rückstan
d
söl
{n}
resi
d
ual
oil
Stellöl
{n}
flux
oil
nach
Er
d
öl
bohren
to
d
rill
for
oil
auf
Er
d
öl
stoßen
to
strike
oil
Er
d
öl
aus
d
er
Nor
d
see
North
Sea
oil
Er
d
ölangebot
auf
d
em
Weltmarkt
[econ.]
worl
d
petroleum
supply
konventionell
geför
d
ertes
Er
d
öl
conventional
oil
naphthenbasisches
Rohöl/Er
d
öl
naphthene-base
cru
d
e
oil
;
naphthenic
hy
d
rocarbon
paraffinisches
Rohöl/Er
d
öl
[chem.]
paraffin-base
cru
d
e
oil
Schachtelseitenwan
d
{f}
carton
si
d
e
wall
Schachtelseitenwän
d
e
{pl}
carton
si
d
e
walls
Stahl
{m}
steel
Stähle
{pl}
steels
nichtrosten
d
er
Stahl
;
rostfreier
Stahl
;
E
d
elstahl
{m}
;
VA-Stahl
{m}
;
Nirosta
stainless
steel
/SS/
;
corrosion-resistant
steel
/CRES/
alterungsbestän
d
iger
Stahl
non-ageing
steel
;
non-aging
steel
aufgekohlter
Stahl
carburize
d
steel
ban
d
beschichteter
Stahl
coil-coate
d
steel
Ban
d
stahl
{m}
strip
steel
;
hoop
chromhaltiger
Kohlenstoffstahl
carbon-chrome
low-alloy
steel
D
amaszener
Stahl
;
D
amasczenerstahl
{m}
d
amascus
steel
d
urchhärtbare
Stähle
through-har
d
ening
steels
Einsatzstähle
case-har
d
ening
steels
Flachstahl
{m}
;
Flacherzeugnisse
{pl}
;
flachgewalzte
Erzeugnisse
flat
rolle
d
steel
;
flat
steel
;
flats
Gärbstahl
{m}
;
Gerbstahl
{m}
;
Raffinierstahl
{m}
refine
d
steel
gezogener
Stahl
tensional
steel
halbberuhigter
Stahl
semi-kille
d
steel
hochfester
Stahl
high-tensile
steel
;
high-strength
steel
kohlenstoffarmer/nie
d
rig
gekohlter/weicher
Stahl
low-carbon
steel
;
LC
steel
kohlenstoffreicher
Stahl
high-carbon
steel
Manganstahl
{m}
manganese
steel
Primärstahl
{m}
primary
steel
unlegierter
Werkzeugstahl
;
Kohlenstoffstahl
{m}
;
C-Stahl
{m}
unalloye
d
carbon
steel
;
plain
carbon
steel
;
carbon
steel
legierter
Stahl
alloye
d
steel
lufthärten
d
e
Stähle
air-har
d
ening
steels
Schnellarbeitsstahl
{m}
high
spee
d
steel
Stabstahl
{m}
;
Stangenstahl
{m}
;
Stangenmaterial
{m}
bar
steel
;
barstock
Tiegelgussstahl
{m}
;
Tiegelstahl
{m}
;
Gussstahl
{m}
crucible
cast
steel
;
crucible
steel
verzugsfreier
Stahl
non-warping
steel
witterungsbestän
d
iger
Stahl
weathering
steel
;
patinable
steel
mit
Sauerstoff
besprühter
Stahl
spray
steel
sauerstoffgefrischter
Stahl
;
O2-Stahl
oxygen-refine
d
steel
Nitrierstähle
nitri
d
ing
steels
d
en
Stahl
kohlenstoffarm
machen
to
convert
the
steel
into
mil
d
steel
Verpackungskarton
{m}
;
Pro
d
uktkarton
{m}
;
Karton
{m}
;
Pro
d
uktschachtel
{f}
;
Schachtel
{f}
;
Packung
{f}
carton
;
box
;
packet
[Br.]
Verpackungskartons
{pl}
;
Pro
d
uktkartons
{pl}
;
Kartons
{pl}
;
Pro
d
uktschachteln
{pl}
;
Schachteln
{pl}
;
Packungen
{pl}
cartons
;
boxes
;
packets
Eierkarton
{m}
;
Eierschachtel
{f}
;
Eierwabe
{f}
egg
carton
;
egg
box
;
egg
crate
Getränkekarton
{m}
;
Tetrapack
{n}
;
Tetrapak
{n}
®;
Tetrapackung
{f}
juice
carton
[Br.]
;
juice
box
[Am.]
;
tetrapack
;
tetrapak
®
Flaschenkarton
{m}
bottle
carton
;
bottle
box
Milchpackung
{f}
milk
carton
;
milk
box
;
milk
packet
ein
Karton
Kartoffelchips
a
box
of
crackers
; a
packet
of
crackers
[Br.]
eine
Schachtel
loser
Tee
a
packet
of
loose
tea
Verringerung
{f}
;
Vermin
d
erung
{f}
;
Re
d
uzierung
{f}
(
eines
negativen
Phänomens
)
abatement
(of a
negative
phenomenon
)
Lärmre
d
uzierung
{f}
noise
abatement
d
ie
Verringerung
d
es
CO2-Ausstoßes
the
abatement
of
carbon
emissions
D
ie
Gewalt
ging
unvermin
d
ert
weiter
.
The
violence
has
continue
d
without
abatement
.
Zigarette
{f}
cigarette
Zigaretten
{pl}
cigarettes
filterlose
Zigarette
unfiltere
d
cigarette
;
filterless
cigarette
;
no-filter
cigarette
elektrische
Zigarette
;
E-Zigarette
{f}
;
E-
D
ampfzigarette
{f}
electronic
cigarette
;
e-cigarette
;
vape
pen
;
electronic
vaping
d
evice
eine
Schachtel
/
ein
Päckchen
[Ös.]
Zigaretten
a
packet
[Br.]
/
pack
[Am.]
of
cigarettes
eine
Stange
Zigaretten
a
carton
of
cigarettes
sich
eine
Zigarette
anzün
d
en
to
light
a
cigarette
;
to
light
up
a
cigarette
sich
seine
eigenen
Zigaretten
d
rehen
to
roll
your
own
cigarettes
eine
Zigarette
im
Aschenbecher
aus
d
rücken/aus
d
ämpfen
[Ös.]
to
stub
out
a
cigarette
in
the
ashtray
eine
Zigarette
ausmachen
to
put
out
↔ a
cigarette
eine
Zigarette
(
am
Bo
d
en
)
austreten
to
crush
a
cigarette
with
your
foot
Bitte
,
nehmen
Sie
eine
Zigarette
!
A
cigarette
,
please
?;
Won't
you
try
one
of
mine
?
an
d
ers
{adv}
(
als
)
otherwise
(than)
nicht
an
d
ers
als
;
genauso
wie
not
otherwise
than
eher
überbezahlt
als
an
d
ersrum
rather
overpai
d
than
otherwise
Pilze
,
seien
sie
essbar
o
d
er
nicht
mushrooms
e
d
ible
an
d
otherwise
d
er
"CO2-Fußab
d
ruck"
,
auch
"ökologischer
Fußab
d
ruck"
genannt
the
'carbon
footprint'
,
otherwise
calle
d
the
'ecological
footprint'
.
aus
an
d
eren
Grün
d
en
als
grober
Fahrlässigkeit
;
sofern
d
as
nicht
in
grober
Fahrlässigkeit
begrün
d
et
ist
otherwise
than
by
reason
of
gross
negligence
Ich
sehe
d
as
an
d
ers
.;
Ich
bin
d
a
an
d
erer
Meinung
.
I
think
otherwise
.
aufgelöst
;
gelöst
;
in
Lösung
befin
d
lich
{adj}
[chem.]
d
issolve
d
gelöste
organische
Stoffe
(
in
Gewässern
)
[envir.]
d
issolve
d
organic
matter
/
D
OM/
(in
waters
)
gelöster
organischer/anorganischer
Kohlenstoff
(
in
Gewässern
)
[envir.]
d
issolve
d
organic/inorganic
carbon
/
D
OC/
(in
waters
)
j
d
m
.
etw
.
ersparen
;
j
d
n
.
vor
etw
.
bewahren
{vt}
to
spare
sb
.
from
sth
.
ersparen
d
;
bewahren
d
sparing
erspart
;
bewahrt
spare
d
j
d
m
.
Peinlichkeiten
ersparen
to
spare
sb
.
embarrassment
D
iese
Technik
erspart
d
er
Umwelt
viel
Kohlen
d
ioxi
d
.
This
technology
spares
the
environment
from
excess
carbon
d
ioxi
d
e
.
D
ein
Mitlei
d
kannst
d
u
d
ir
sparen
!
Spare
me
your
sympathy
!
flüchtig
;
unbestän
d
ig
{adj}
[chem.]
[comp.]
volatile
nichtflüchtig
;
permanent
{adj}
non-volatile
flüchtiger
Speicher
[comp.]
volatile
storage
flüchtige
organische
Verbin
d
ungen
[chem.]
volatile
organic
compoun
d
/VOC/
leichtflüchtige
Chlorkohlenwasserstoffe
/LCKW/
volatile
chlorinate
d
hy
d
rocarbons
;
volatile
CHCs
/VCHCs/
leichtflüchtiger
halogenierter
Kohlenwasserstoff
highly
volatile
halogenate
d
hy
d
rocarbon
/HVHC/
schwerflüchtiger
Brennstoff
;
schwach
flüchtiger
Brennstoff
low
volatile
fuel
;
non
easily
volatize
d
fuel
;
least
volatile
fuel
[Am.]
Kohle
mit
nie
d
rigem
Gehalt
an
flüchtigen
Bestan
d
teilen
[chem.]
low-volatile
steam
coal
[Br.]
;
low-volatile
coal
[Am.]
kohlenstoffhaltig
;
kohlenstoffhältig
[Ös.]
{adj}
;
Kohlenstoff
...
[chem.]
carbonic
;
containing
carbon
(postpositive)
Kohlensäureanhy
d
ratase
{f}
;
Kohlensäureanhy
d
rase
{f}
[chem.]
carbonic
aci
d
anhy
d
rase
Steinkohlenformation
{f}
;
kohleführen
d
e
Schichten
[geol.]
carbonic
formation
;
carbonic
series
schwarz
{adj}
black
schwärzer
blacker
am
schwärzesten
blackest
schwarz
wie
d
ie
Nacht
black
as
coal
metallic-schwarz
sparkle
black
nachtschwarz
mi
d
night-black
rußschwarz
carbon
black
schwarz/in
Schwarz
geklei
d
et
sein
{v}
to
be
d
resse
d
/clothe
d
in
black
Kohlenstoff
{m}
/C/
[chem.]
carbon
gebun
d
ener
Kohlenstoff
fixe
d
carbon
gelöster
organischer
Kohlenstoff
d
issolve
d
organic
carbon
/
D
OC/
gesamter
Kohlenstoff(
gehalt
)
total
carbon
/TC/
gesamter
anorganischer
Kohlenstoffgehalt
;
gesamter
anorganisch
gebun
d
ener
Kohlenstoff
[envir.]
total
inorganic
carbon
/TIC/
graphitischer
Kohlenstoff
graphitic
carbon
organischer
Kohlenstoff
organic
carbon
partikulärer
organischer
Kohlenstoff(
gehalt
)
particulate
organic
carbon
/POC/
More results
Search further for "d-Carvon":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners