A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Balkonklapptisch
Balkonsanierung
Balkonverglasung
Balkonverkleidung
Ball
Ball mit Rückwärtsdrall
Ball mit Vorwärtsdrall
Ballabschlag
Ballabwehr
Search for:
ä
ö
ü
ß
386 results for
ball
|
ball
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Ball
{m}
[sport]
ball
Bälle
{pl}
ball
s
Basket
ball
{m}
basket
ball
Hand
ball
{m}
hand
ball
Golf
ball
{m}
golf
ball
Tennis
ball
{m}
tennis
ball
Tischtennis
ball
{n}
table-tennis
ball
;
ping-pong
ball
Völker
ball
{m}
dodge
ball
Volley
ball
{m}
volley
ball
Zeitlupen
ball
{m}
slow-motion
ball
;
slo-mo
ball
flacher/hoher/kurzer/langer
Ball
[sport]
low/high/short/long
ball
den
Ball
ins
Tor
donnern/schmettern/knallen
to
rifle
the
ball
into
the
goal
am
Ball
bleiben
to
keep
the
ball
am
Ball
sein
to
have
the
ball
jdm
.
den
Ball
zuspielen
;
den
Ball
abgeben
to
pass
the
ball
to
sb
.
den
Ball
laufen
lassen
to
keep
the
ball
moving
den
Ball
vertändeln
to
give
the
ball
away
den
Ball
wegklatschen
(
Torhüter
)
to
swat
the
ball
away
den
Ball
im
Tor
versenken
to
finish
the
ball
into
the
net
Spiel
ohne
Ball
movement
off-the-
ball
Er
gab/spielte
den
Ball
an
seinen
Mitspieler
weiter
.
He
passed
the
ball
on
to
his
teammate
.
Du
bist
jetzt
am
Ball
.
[übtr.]
;
Jetzt
bist
du
dran
.
The
ball
is
in
your
court
.
[fig.]
abgeprallter
Ball
{m}
;
Rebound
{m}
(
nach
einem
missglückten
Korbwurf
beim
Basket
ball
)
[sport]
rebound
;
board
[coll.]
(ball
that
bounces
back
in
basket
ball
)
Ball
veranstaltung
{f}
;
Ball
{m}
ball
;
formal
dance
Ball
veranstaltungen
{pl}
;
Bälle
{pl}
ball
s
;
formal
dances
Polizei
ball
{m}
policemen's
ball
Presse
ball
{m}
press
ball
Sommer
ball
{m}
summer
ball
Ball
{m}
[math.]
ball
Fuß
ball
{m}
;
Lederwuchtel
{f}
[Ös.]
[ugs.]
[humor.]
(
Sportgerät
)
[sport]
foot
ball
[Br.]
;
soccer
ball
[Am.]
Fußbälle
{pl}
foot
ball
s
;
soccer
ball
s
der
Fuß
ball
(
im
Spiel
);
das
(
runde
)
Leder
[übtr.]
the
ball
(in
the
game
)
Fuß
ball
sport
{m}
;
Fuß
ball
{m}
[sport]
foot
ball
;
soccer
;
soccer
ball
[Am.]
Gehfuß
ball
{m}
walking
foot
ball
[Br.]
Effet
ball
{m}
;
Ball
{m}
mit
Vorwärtsdrall
;
angeschnittener
Ball
{m}
(
Base
ball
)
[sport]
curve
ball
;
curve
ball
;
curve
(baseball)
Eck
ball
{m}
;
Ecke
{f}
[sport]
corner
kick
;
corner
throw
;
corner
ball
;
corner
Eckbälle
{pl}
;
Ecken
{pl}
corner
kicks
;
corner
throws
;
corner
ball
s
;
corners
einen
Eck
ball
treten
to
take
a
corner
;
to
make
a
corner
kick
zur
Ecke
klären
to
clear
the
ball
to
the
corner
Vorlage
{f}
[sport]
through-
ball
Kugel
{f}
ball
Kugeln
{pl}
ball
s
Silberkugel
{f}
silver
ball
Silberkugeln
{pl}
silver
ball
s
eine
Kugel
Eis
a
ball
of
ice-cream
; a
scoop
of
ice-cream
Wenn
die
Roulettekugel
auf
eine
dieser
Zahlen
fällt
,
haben
Sie
gewonnen
.
If
the
roulette
ball
lands
on
any
of
these
numbers
,
you
win
.
Sie
zerknüllte
das
Blatt
zu
einer
festen
Kugel
.
She
screwed
the
sheet
up
into
a
tight
ball
.
Manche
Tiere
rollen
sich
zu
einer
Kugel
zusammen
,
um
sich
zu
schützen
.
Some
animals
roll
themselves
into
a
ball
for
protection
.
Knäuel
{m,n} [textil]
ball
;
clew
Knäuel
{pl}
ball
s
;
clews
Garnknäuel
{n}
ball
of
yarn
;
yarn
ball
;
clew
of
yarn
;
yarn
clew
Wollknäuel
{n}
ball
of
wool
;
wool
ball
;
clew
of
wool
;
wool
clew
Zwirnknäuel
{n}
ball
of
thread
;
thead
ball
;
clew
of
thread
;
thread
clew
sich
zusammen
ball
en
;
sich
zu
einer
Kugel
formen
{vr}
to
ball
;
to
form
into
a
ball
;
to
gather
into
a
ball
sich
zusammen
ball
end
;
sich
zu
einer
Kugel
formend
ball
ing
;
forming
into
a
ball
;
gathering
into
a
ball
sich
zusammenge
ball
t
;
sich
zu
einer
Kugel
geformt
ball
ed
;
formed
into
a
ball
;
gathered
into
a
ball
Klöppel-
und
Pfannenverbindung
{f}
;
Klöppelpfannenverbindung
{f}
(
Isolator
)
[electr.]
ball
-and-socket
coupling
(insulator
unit
)
Klöppel-
und
Pfannenverbindungen
{pl}
;
Klöppelpfannenverbindungen
{pl}
ball
-and-socket
couplings
Kugelblitz
{m}
[meteo.]
ball
-lightning
Kugelblitze
{pl}
ball
-lightnings
Kugeldorn
{m}
ball
-type
mandrel
Kugeldorne
{pl}
ball
-type
mandrels
Kugelringmühle
{f}
[mach.]
ball
-and-race
mill
;
ring-
ball
mill
Kugelringmühlen
{pl}
ball
-and-race
mills
;
ring-
ball
mills
Kugellager
{n}
[techn.]
ball
bearing
Kugellager
{pl}
ball
bearings
Axial-Rillenkugellager
{n}
[techn.]
deep
groove
ball
thrust
bearing
Drahtkugellager
{n}
[techn.]
wire
race
ball
bearing
Längskugellager
{n}
[mach.]
thrust
ball
bearing
Pendelkugellager
{n}
;
Pendellager
{n}
self-aligning
ball
bearing
;
self-aligning
bearing
Rillenkugellager
{n}
[techn.]
deep
groove
ball
bearing
Schrägkugellager
{n}
angular
contact
ball
bearing
;
angular
ball
bearing
zweireihige
Schrägkugellager
double
row
angular
contact
ball
bearing
Vielkugellager
{n}
[techn.]
multi
ball
bearing
selbstschließendes
Kugellager
self-locking
ball
bearing
zweireihiges
Kugellager
two-row/double-row
ball
bearing
Laufring
{m}
des
Kugellagers
;
Kugellagerring
{m}
raceway
;
race
of
a
ball
bearing
etw
.
zusammen
ball
en
;
etw
.
zu
einem
Ball
en/zu
einer
Kugel
formen
;
etw
.
zusammenknüllen
{vt}
to
ball
sth
.;
to
ball
up
↔
sth
. (squeeze
into
a
rounded
shape
)
zusammen
ball
end
;
zu
einem
Ball
en/zu
einer
Kugel
formend
;
zusammenknüllend
ball
ing
;
ball
ing
up
zusammenge
ball
t
;
zu
einem
Ball
en/zu
einer
Kugel
geformt
;
zusammengeknüllt
ball
ed
;
ball
ed
up
den
Zettel
zusammenknüllen
to
ball
/
ball
up
the
slip
in
your
hands
die
Hände
zur
Faust
ball
en
to
ball
your
hands
into
fists
Ihre
Kleider
lagen
in
einem
kompakten
Haufen
auf
dem
Boden
.
Her
clothes
were
ball
ed
up
on
the
floor
.
Ball
{m}
[geh.]
(
kugelförmiges
Objekt
)
orb
(literary)
Bälle
{pl}
orbs
der
glühende
Ball
der
Sonne
the
flaming
orb
of
the
sun
Zwei
Augenbälle
überflogen
den
Raum
.
Two
orbs
flashed
around
the
room
.
sich
zusammenrollen
;
sich
einrollen
{vr}
to
ball
up
;
to
curl
up
sich
zusammenrollend
;
sich
einrollend
ball
ing
up
;
curling
up
sich
zusammengerollt
;
sich
eingerollt
ball
ed
up
;
curled
up
Er
lag
zusammengerollt
unter
der
Decke
.
He
lay
curled
up/
ball
ed
up
under
the
blanket
.
Ball
kontakt
{m}
(
Ball
sport
)
[sport]
ball
touch
;
touch
(ball
sports
)
Ball
kontakte
{pl}
ball
touches
;
touches
erster
Ball
kontakt
first
touch
Fuß
ball
en
{m}
[anat.]
ball
of
foot
Fuß
ball
en
{pl}
ball
s
of
foot
entzündeter
Fuß
ball
en
[med.]
bunion
Ball
besitz
{m}
[sport]
ball
possession
;
possession
of
the
ball
;
possession
immer
wenn
die
andere
Mannschaft
in
Ball
besitz
war
when
the
other
team
had
possession
(of
the
ball
)
Ball
fanggitter
{n}
[sport]
ball
catch
fence
Ball
fanggitter
{pl}
ball
catch
fences
Ball
junge
{m}
;
Ball
bube
{m}
[sport]
ball
boy
Ball
jungen
{pl}
;
Ball
buben
{pl}
ball
boys
Ball
kleid
{n}
;
Ball
robe
{f}
ball
dress
;
ball
gown
Ball
kleider
{pl}
;
Ball
roben
{pl}
ball
dresses
;
ball
gowns
Ball
maschine
{pl}
[sport]
ball
machine
Ball
maschine
{pl}
ball
machines
Ball
spiel
{m}
ball
game
;
ball
game
Ball
spiele
{pl}
ball
games
;
ball
games
Gelenkkupplung
{f}
[techn.]
ball
joint
coupling
;
joint
coupling
;
flexible
coupling
;
articulated
coupling
Gelenkkupplungen
{pl}
ball
joint
couplings
;
joint
couplings
;
flexible
couplings
;
articulated
couplings
Klöppelöse
{f}
[electr.]
ball
eye
Klöppelösen
{pl}
ball
eyes
Klöppelverbindung
{f}
(
Isolator
)
[electr.]
ball
coupling
(insulator
unit
)
Klöppelverbindungen
{pl}
ball
couplings
Kugelhahn
{m}
;
Kugelabsperrhahn
{m}
[techn.]
ball
valve
;
ball
cock
;
ball
tap
;
spherical
valve
Kugelhähne
{pl}
;
Kugelabsperrhähne
{pl}
ball
valves
;
ball
cocks
;
ball
taps
;
spherical
valves
Kugelhalter
{m}
[techn.]
ball
bearing
cage
Kugelhalter
{pl}
ball
bearing
cages
Kugelhammer
{m}
ball
peen
hammer
;
ball
pein
hammer
Kugelhämmer
{pl}
ball
peen
hammers
;
ball
pein
hammers
Kugelhelm
{m}
ball
helmet
Kugelhelme
{pl}
ball
helmets
Kugelkäfig
{m}
ball
race
Kugelkäfige
{pl}
ball
races
Kugelknopf
{m}
ball
knob
Kugelknöpfe
{pl}
ball
knobs
Kugellaufring
{m}
[techn.]
ball
race
;
head
adjusting
race
Kugellaufringe
{pl}
ball
races
;
head
adjusting
races
Kugelmühle
{f}
ball
mill
;
pebble
mill
Kugelmühlen
{pl}
ball
mills
;
pebble
mills
Kugelrolle
{f}
ball
caster
Kugelrollen
{pl}
ball
casters
Kugelsegment
{n}
ball
segment
;
spherical
segment
Kugelsegmente
{pl}
ball
segments
;
spherical
segments
Kugelstab
{m}
[mach.]
ball
bar
Kugelstäbe
{pl}
ball
bars
Kugeltaster
{m}
[techn.]
ball
caliper
;
ball
calliper
[Br.]
Kugeltaster
{pl}
ball
calipers
;
ball
callipers
Kugelventil
{n}
[techn.]
ball
valve
Kugelventile
{pl}
ball
valves
Kugelzapfen
{m}
[techn.]
ball
stud
Kugelzapfen
{pl}
ball
studs
Sträflingskugel
{f}
;
Gefangenenkugel
{f}
[hist.]
ball
and
chain
Sträflingskugeln
{pl}
;
Gefangenenkugeln
{pl}
ball
s
and
chains
kugelgelagert
{adj}
[techn.]
ball
bearing
mounted
kugelgelagert
sein
to
run
on
ball
bearings
Ball
engriff
{m}
[techn.]
ball
handle
knob
Ball
engriffe
{pl}
ball
handle
knobs
Ball
nacht
{f}
ball
night
Ball
nächte
{pl}
ball
nights
Kugel-
und
Kettenfessel
{f}
;
Kettelfessel
mit
Kugel
ball
and
chain
Last
{f}
ball
and
chain
[fig.]
More results
Search further for "ball":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners