DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stung
Search for:
Mini search box
 

123 results for stung
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Ausrüstung {f}; Appretur {f} [textil.] [listen] finish; dressing; glaze [listen] [listen]

Quellfestappretur {f} swell-resistant finish

Gerät {n}; Gerätschaft {f}; Gerätschaften {pl}; Ausrüstung {f}; Ausrüstungsgegenstände {pl}; Gegenstände {pl} [listen] [listen] equipment [listen]

elektrische Ausrüstung electrical equipment

militärisches Gerät military equipment

technische Ausrüstung technical equipment

Übungsgeräte {pl} [sport] exercise equipment

Gerätschaft aus zweiter Hand second-hand equipment; used equipment

Ausstattung {f}; Ausrüstung {f} [listen] [listen] equipment [listen]

spezielle Ausstattung special equipment

Vollausstattung {f} full equipment; full range of equipment

Ausrüstung {f} (von jdm./etw. mit etw.) (Vorgang) [listen] equipment (of sb./sth.) [listen]

die Ausrüstung des Labors mit neuen Instrumenten the equipment of the lab with new instruments

Ausrüstung {f}; Utensilien {pl}; Sachen {pl}; Zeug {n} [ugs.] (einer Person) [mil.] [sport] [listen] [listen] [listen] (a person's) equipment; gear; tackle; kit [Br.]; appurtenances {pl}; things [coll.]; stuff [coll.]; equipage [archaic] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Badesachen {pl}; Badezeug {n} [ugs.] bathing gear; bathing things; swimming things

Kindersachen {pl} children's things; children's stuff

Putzsachen {pl} cleaning things; cleaning kit

Standardausrüstung {f} standard equipment; off-the-shelf equipment

Turnsachen {pl}; Turnzeug {n} [ugs.]; Sportsachen {pl}; Sportzeug {n} [ugs.] [school] gym things; gym stuff; gym kit [Br.]; sports kit [Br.]; PE kit [Br.]

Bereitmachen {n}; Zurüstung {f} [geh.] [cook.] [relig.] [techn.] preparation [listen]

Zerstörung {f}; Verwüstung {f}; Vernichtung {f} [listen] [listen] [listen] destruction [listen]

Zerstörungen {pl}; Verwüstungen {pl}; Vernichtungen {pl} destructions

Empörungswelle {f}; öffentlicher Aufschrei {m}; Proteststurm {m}; Sturm {m} der Entrüstung; Schmähgewitter {n}; Shitstorm {m} [slang] [soc.] storm of controversy; storm; (public) outcry [listen]

Umrüstung {f} conversion; modification [listen] [listen]

technische Ausstattung {f}; technische Ausrüstung {f} technical equipment; hardware [listen]

Rückrüstung {f} restoration (to the original state) [listen]

Apparat {m}; Gerät {n}; Vorrichtung {f}; Ausrüstung {f} [listen] [listen] [listen] [listen] apparatus [listen]

Apparate {pl}; Geräte {pl}; Vorrichtungen {pl}; Ausrüstungen {pl} [listen] apparatuses

Verwüstung {f}; Zerstörung {f}; Verheerung {f} [veraltet] (einer Stadt usw.) [hist.] [listen] [listen] ravage; sack (of a town etc.) [listen]

Aufrüstung {f} (von Hardware) [comp.] upgrade (of hardware) [listen]

stung {f} [hist.] suit of armour [Br.]; suit of armor [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.] [listen]

Ritterrüstung {f} knight's armour/armor

in einer stung stecken to be in armour

Ausrüstung {f} [listen] rig [listen]

Ausrüstung {f} [textil.] [listen] finishing [listen]

Ausrüstung im Schlauch tubular finishing

Trost {m}; Tröstung {f}; Zuspruch {m} [listen] [listen] consolation [listen]

Abrüstung {f} [mil.] [pol.] disarmament

atomare Abrüstung; nukleare Abrüstung nuclear disarmament

teilweise Abrüstung; Teilabrüstung {f} partial disarmament

umfassende Abrüstung comprehensive disarmament

wirksam kontrollierte Abrüstung effectively controlled disarmament

Abrüstung mit angemessenen Garantien adequately safeguarded disarmament

stechen {vt} (Insekt) [listen] to sting {stung; stung} (of an insect) [listen]

stechend stinging

gestochen stung

es sticht it stings

es stach it stung

es hat/hatte gestochen it has/had stung

Aufrüstung {f}; stung {f}; Bewaffnung {f} (eines Landes) [pol.] [mil.] armament (process of increasing the amount of weapons in a country)

konventionelle stung conventional armaments

nukleare stung/Bewaffnung nuclear armament

stungslast burden of armaments

die vereinbarte jeweilige stungsstärke the agreed levels of armaments

Aufschrei {m}; lautstarker Protest {m}; Sturm {m} der Entrüstung (gegen) outcry (over)

Aufschreie {pl} outcries

ein Aufschrei der Empörung an indignant outcry; an outcry of indignation

Aufschrei durch Medien und Öffentlichkeit media and public outcry

gegen etw. lautstarken Protest erheben to raise an outcry against sth.

gemauerte Brüstung {f}; Brüstungsmauer {f}; Brüstung {f} [arch.] [constr.] parapet wall; parapet

gemauerte Brüstungen {pl}; Brüstungsmauern {pl}; Brüstungen {pl} parapet walls; parapets

Attika-Brüstung mit Vasen und Kugelaufsätzen attic parapet with vases and sphere attachments

brusthohe Brüstungsmauer breast wall

Brüstungsmauer mit Zinnen; gezahnte Brüstung battlement; embattlement

Empörung {f}; Entrüstung {f} (über) indignation (at) [listen]

Empörungen {pl} indignations

über etw. in Empörung geraten to get indignant about sth.

Empörung hervorrufen; Entrüstung hervorrufen; indignieren [geh.] to arouse indignation

Tiermast {f}; Mast {f}; stung {f} [agr.] animal fattening; fattening; raising of animals for meat

Endmast {f} finishing; finishing stage; final growing period [listen]

Schweinemast {f} pig fattening; hog fattening

Vor- und Endmast growing and finishing period; growing and finishing

jdn. in eine Montur stecken; jdn. mit einer Montur ausstatten; etw. mit einer Ausrüstung ausstatten {vt} to rig outsb./sth. in/with sth. [dated]

Sie steckten mich in eine Uniform. They rigged me out in a uniform.

Der Lieferwagen ist hinten mit einem Ablagegestell ausgerüstet. The delivery van is rigged out with racking in the back.

Schutzausrüstung {f} protective equipment

persönliche Schutzausrüstung /PSA/ personal protective equipment /PPE/

Mund-Nasen-Schutzausrüstung {f} mouth-nose protection equipment; mouth-nose protective equipment

Verwüstung {f}; verheerender Schaden {m} [listen] devastation; havoc [listen] [listen]

Verwüstungen {pl}; verheerende Schäden {pl} devastations; havocs

Verwüstungen anrichten {vt}; wüten {vi} to wreak havoc; to create havoc

jdn. necken {vt} to sting {stung; stung} [listen]

neckend stinging

geneckt stung

Erstausrüstung {f} original equipment

Erst- und Zweitausrüstung {f} original and replacement equipment

technische Gebäudeausrüstung {f} /TGA/ building services equipment /BSE/

Ingenieur für Technische Gebäudeausrüstung; Ingenieur der Energie- und Versorgungstechnik Engineer of Building Services and Energy Technology

Imprägnieren {n}; Imprägnierung {f}; Ausrüstung {f} (von porösen Materialien, um sie wasserfest/feuerfest/haltbar zu machen) [listen] impregnation (of porous materials)

Träufelimprägnierung {f} trickle impregnation

Kapitalausstattung {f}; Kapitalausrüstung {f} [fin.] capital endowment; endowment with capital; capital resources

Verbesserung der Kapitalausstattung capital deepening

Produktionsausrüstung {f} production equipment

produktionsbegleitende Validierung concurrent validation

Raumtransportsystem {n}; Raumtransportausrüstung {f} (Raumfahrt) space transportation system /STS/ (astronautics)

Raumtransportsysteme {pl}; Raumtransportausrüstungen {pl} space transportation systems

Rückbau {m}; Rückrüstung {f} dismantling [listen]

Rückbau veralteter kerntechnischen Anlagen dismantling of obsolete nuclear plants

Überlebensausrüstung {f} survival kit

Überlebensausrüstungen {pl} survival kits

Umrüstung {f} (auf etw.); Nachrüstung {f} (mit etw.); Nachrüsten {n} (mit etw.); nachträglicher Einbau {m} (von etw.) retrofitting (with sth.)

Kesselnachrüstung {f} boiler retrofitting

Winterausrüstung {f} [auto] winter equipment

Winterausrüstungen {pl} winter equipment

Angelausrüstung {f}; Angelgeräte {pl} [sport] fishing gear

Anzündmischung {f} (Überlebensausrüstung) fire-starter composition (survival kit)

Anzündstab {m}; Feuerstarter {m}; Feuerstein {m}; Überlebensstein {m} (Überlebensausrüstung) fire-starter stick; flint fire-starter; fire-starter (survival kit)

militärische Ausrüstung {f}; Feldzeug {n}; Waffen und Munition [mil.] ordnance (military equipment, esp. weapons and ammunition)

militärische Ausrüstung {f}; militärische Versorgungsgüter {pl} [mil.] materiel

Ausrüstung {f} zur elektronischen Kampfführung; ELOKA-Geräte {pl} [mil.] electronic warfare equipment

Bahnhofsausrüstung {f}; Ausrüstung {f} der Bahnhöfe (Bahn) station installations (railway)

Beleuchtungseinrichtung {f}; Beleuchtungsausrüstung {f} lighting equipment

Breitausrüstung {f} [textil.] open finishing

Bremsausrüstung {f}; Bremsbestandteile {pl} (Bahn) brake gear; brake equipment (railway)

Campingausrüstung {f} camping equipment; camping outfit

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org