A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for strikten
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Similar words:
Straken
,
Stricken
,
Striemen
,
Striktur
,
Stritte
,
sprinten
,
stiften
,
straken
,
streiken
,
streikte
,
streiten
,
stricken
,
strickte
,
strikt
,
strippen
Similar words:
conflict-stricken
,
conscience-stricken
,
grief-stricken
,
horror-stricken
,
hunger-striker
,
panic-stricken
,
poverty-stricken
,
straiten
,
striated
,
stricken
,
stridden
,
strike
,
strike-bound
,
strike-leader
,
striker
,
strikes
,
striven
strikte
Trennung
reiner
und
unreiner
Bereiche
{f}
[med.]
black-and-white
separation
of
clean
and
unclean
areas
Absonderung
{f}
;
Isolierung
{f}
(
von
Infektionspatienten
)
[med.]
segregation
;
separation
;
isolation
(of
patients
with
infection
)
Kohortenisolierung
{f}
cohort
Isolation
Schutzisolierung
{f}
protective
isolation
Sonderisolierung
{f}
;
strikte
Isolierung
strict
isolation
Standardisolierung
{f}
standard
isolation
Aufforderung
{f}
zur
Teilnahme
an
einer
Abstimmung
unter
Franktionszwang
(
im
Parlament
)
[pol.]
whip
(in
Parliament
)
strikte
Aufforderung
zur
Teilnahme
an
einer
wichtigen
Abstimmung
three-line
whip
das
Diktat
{n}
(
von
jdm
.) (
aufgezwungener
Wille
)
[pol.]
[soc.]
the
diktat
(of/from
sb
.)
das
politische
Diktat
der
Siegermächte
the
political
diktat
of
the
victorious
powers
die
strikte
Anordnung
erhalten
,
dass
...
to
be
given
a
diktat
that
...
Ordnungsrelation
{f}
[math.]
order
relation
strikte
Ordnungsrelation
strict
order
relation
Synonomie
{f}
[ling.]
synonymy
;
synonymity
strikte
Synonymie
;
Bedeutungsgleichheit
{f}
full
synonymy
;
complete
synonymy
partielle
Synonymie
;
Bedeutungsähnlichkeit
{f}
near
synonymy
Übernahme
{f}
eines
Versicherungsrisikos
;
Versicherung
{f}
(
gegen
Risiken
) (
aus
der
Sicht
des
Versicherers
) (
Versicherungswesen
)
underwriting
(of
risks
) (insurance
business
)
Versicherungs-
und
Prämienkalkulation
unter
strikter
Berücksichtigung
der
Zinserträge
cash-flow
underwriting
Zeitplanung
{f}
;
Terminplanung
{f}
time
scheduling
;
time
planning
realistische
Zeitplanung
realistic
time
planning
strikte
Zeitplanung
strict
schedule
von
etw
.
schwer
getroffen
sein
;
von
etw
.
geplagt
sein
{vi}
to
be
stricken
by/with
sth
.
von
einer
Krankheit
heimgesucht
werden
to
be
striken
with
an
illness
Sie
war
von
Schmerzen
/
Kummer
geplagt
.
She
was
stricken
with
pain
/
grief
.
Die
Landwirte
waren
von
der
Dürre
schwer
getroffen
.
The
farms
were
drought-stricken
.
(
sich
)
mit
jdm
.
streiten
;
mit
jdm
.
herumstreiten
{v}
(
wegen
etw
.)
[soc.]
to
argue
with
sb
.;
to
quarrel
with
sb
.;
to
dispute
with
sb
.
[formal]
(about/over
sth
.)
streitend
arguing
;
quarreling
;
quarrelling
;
disputing
gestritten
argued
;
quarreled
;
quarrelled
;
disputed
er/sie
streitet
he/she
argues
ich/er/sie
stritt
I/he/she
argued
sie
stritten
über
they
argued
about
wir
stritten
uns
we
argued
;
we
had
a
quarrel
die
streitenden
Kinder
the
quarreling
children
wir
haben
uns
gestritten
we've
argued
;
we've
had
a
quarrel
Er
muss
immer
streiten
.
He
is
always
arguing
.
Warum
streitet
ihr
euch
?
Why
are
you
arguing
with
each
other
?
Die
Eheleute
streiten
(
sich
)
die
ganze
Zeit
.
The
married
couple
argue/quarrel
all
the
time
.
Ich
will
mich
mit
dir
nicht
streiten
.
I
don't
want
to
argue/quarrel
with
you
.
Sie
legt
sich
mit
jedem
an
.
She
would
argue
with
anyone
.
Hört
Ihr
jetzt
auf
zu
streiten
?
Will
you
stop
arguing/quarrelling
with
each
other
?
Sie
stritten
darüber
,
wie
das
Geld
ausgegeben
werden
sollte
.
They
were
arguing
about
how
to
spend
the
money
.
Die
Kinder
stritten
darüber
,
welche
Fernsehsendung
sie
sich
ansehen
sollten
.
The
children
were
arguing
over
which
TV
programme
to
watch
.
Wir
wollen
uns
nicht
darüber
streiten
.
Let's
not
have
a
quarrel
about
it
.
Es
hat
keinen
Sinn
,
sich
mit
ihnen
herumzustreiten
.
It's
no
use
disputing
with
them
.
streng
;
strikt
{adj}
(
Sache
)
strict
;
stern
;
severe
;
stringent
(of a
thing
)
sehr
streng
;
rigoros
very
strict
;
rigorous
strenge
Tests
rigorous
tests
eiserne
Disziplin
stern
discipline
scharfe
Maßnahmen
stern
measures
strenger
Vegatarier
sein
to
be
a
strict
vegetarian
einer
strengeren
Überwachung
bedürfen
to
require
a
stricter
supervision
Wir
haben
strikte
Anweisung
,
die
Flüchtlinge
nicht
alleine
zu
lassen
.
We
are
under
strict
orders
not
to
leave
the
refugees
alone
.
verarmt
;
bitterarm
;
bettelarm
;
mit
Armut
geschlagen
[poet.]
;
verelendet
[selten]
{adj}
poverty-stricken
;
destitute
;
penurious
[formal]
;
in
penury
;
desperately
poor
Armutsgebiete
{pl}
poverty-striken
regions
in
verarmten
Verhältnissen
leben
to
live
in
reduced
circumstances
Search further for "strikten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners