bra wires : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

309 similar results for bra wires
Search single words: bra · wires

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Brand {m}	fire
	Brände {pl}	fires
	Buschbrand {m}; Buschfeuer {n}	bush fire; bushfire; brush fire; brushfire
	Fahrzeugbrand {m}	vehicle fire; car fire
	Fettbrand {m}	grease fire; boilover
	Flurbrand {m}	wildland fire; wildfire
	Ölbrand {m}	oil fire
	Steppenbrand {m}	prairie fire
	Waldbrand {m}	forest fire; forest wildfire
	schnell aufflammender Brand	flash fire
	Brand tragender Teile	structure fire
	in Brand geraten; Feuer fangen	to catch fire
	in Flammen stehen	to be on fire
	etw. in Brand setzen; etw. in Brand stecken	to set sth. on fire; to set sth. alight
	Metalldraht {m}; Draht {m}	wire
	Metalldrähte {pl}; Drähte {pl}	wires
	Blankdraht {m}	bare wire
	Feinstdraht {m}	extra-fine wire
	Silberdraht {m}	silver wire
	Spinndraht {m}	braiding wire
	Verbindungsdraht {m}	connecting wire
	Zuführungsdraht {m}	feeder wire; feed wire
	Strichknäuel {n}; Liniengewirr {n}; Gewirr {n}; verstreute Streifen {pl}; Verlauf {m} kreuz und quer	criss-cross (of sth.)
	Gewirr aus Drähten, kreuz und quer verlaufende Drähte	a criss-cross of wires
	die kreuz und quer verlaufenden Muskeln	the criss-cross of muscles
	kreuz und quer gespannte Wäscheleinen	a criss-cross of washing lines
	verstreute Zwiebelstreifen	a criss-cross of onion slivers
	eine lange Route kreuz und quer von Orlando nach Louisiana	a long criss-cross from Orlando to Louisiana
	Seine Ölgemälde sind ein Gewirr menschlicher Gestalten.	His canvases are a criss-cross of human forms.
	Seine Brust war kreuz und quer mit blauen Flecken übersät.	His chest was a criss-cross of bruising.
	Anschlussklemme {f}; Verbindungsklemme {f} [electr.]	terminal clamp; cable clamp; connecting terminal; connection terminal; splicing connector; lug
	Anschlussklemmen {pl}; Verbindungsklemmen {pl}	terminal clamps; cable clamps; connecting terminals; connection terminals; splicing connectors; lugs
	Verbindungsklemme für zwei Drähte	two-wire connector
	Verbindungsklemme mit Hebel	terminal clamp with lever
	Fahrdrahtverbindungsklemme {f} (Bahn)	clamp for contact wires; contact wire splice
	Kettenoberleitung {f}; Kettenfahrleitung {f}; Längskettenwerk {n}; Kettenwerk {n} (Bahn)	overhead contact system /OCS/; overhead line equipment /OLE/ /OHLE/; overhead equipment /OHE/; catenary equipment; overhead lines /OHL/; overhead wiring /OHW/
	Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht	simple catenary equipment with twin contact wires
	Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseil	compound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment
	windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweise	curved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines
	etw. unter Strom setzen {vt} [electr.]	to electrify sth.; to electrize sth. [rare]
	unter Strom setzend	electrifying; electrizing
	unter Strom gesetzt	electrified; electrized
	zwei Drähte unter Strom setzen	to electrify two wires
	Bremsseilzug {m}; Bremsseil {n} [auto]	brake pull cable; brake cable; brake wire
	Bremsseilzüge {pl}; Bremsseile {pl}	brake pull cables; brake cables; brake wires
	elastisches Bremsseil (Flugzeugträger) [aviat.]	arrester wire (aircraft carrier)
	Litzendraht {m} [electr.]	stranded wire
	Litzendrähte {pl}	stranded wires
	Bronzelitzendraht {m}	bronze stranded wire
	Abspannseil {n}; Spannseil {n}; Ankerseil {n}; Verankerungsseil {n}; Abspannkabel {n}; Spannkabel {n}; Abspannleine {f} [techn.]	guy rope; guy wire; guy cable; stay rope; stay line; stay wire; bracing wire; anchoring wire; bracing cable
	Abspannseile {pl}; Spannseile {pl}; Ankerseile {pl}; Verankerungsseile {pl}; Abspannkabel {pl}; Spannkabel {pl}; Abspannleinen {pl}	guy ropes; guy wires; guy cables; stay ropes; stay lines; stay wires; bracing wires; anchoring wires; bracing cables
	Anschlussdraht {m}; Zuleitungsdraht {m} (zu einem Bauteil) [electr.]	lead wire; lead (of a component)
	Anschlussdrähte {pl}; Zuleitungsdrähte {pl}	lead wires; leads
	Bowdenzugseil {n}; Bowdenzug {m} (oft fälschlich: Bautenzug); Seilzug {m}; Kabelzug {m} (Kfz, Fahrrad) [auto]	Bowden pull wire; Bowden wire; Bowden cable; Bowden control (motor vehicle, bicycle)
	Bowdenzugseile {pl}; Bowdenzüge {pl}; Seilzüge {pl}; Kabelzüge {pl}	Bowden pull wires; Bowden wires; Bowden cables; Bowden controls
	Hausanschlusskabel {n}; Hauseinführungskabel {n}; Zuführungskabel {n}; Hausanschlussleitung {f} (physische Verbindungsleitung) [telco.]	drop cable; branch cable; drop wire; subscriber's drop
	Hausanschlusskabel {pl}; Hauseinführungskabel {pl}; Zuführungskabel {pl}; Hausanschlussleitungen {pl}	drop cables; branch cables; drop wires; subscriber's drops
	Oberleitungsdraht {m}; Fahrdraht {m} (Bahn)	overhead contact wire; contact wire; trolley wire [coll.] (railway)
	Oberleitungsdrähte {pl}; Fahrdrähte {pl}	overhead contact wires; contact wires; trolley wires
	durch Stromschlag getötet werden {vi}	to be electrocuted [Br.]
	Eine Katze wurde durch Stromschlag getötet, als sie an die blanken Drähte geriet.	A cat was electrocuted when it came in contact with the bare wires.
	etw. durcheinanderwürfeln; durcheinanderbringen; durcheinanderwerfen {vt}	to jumble sth. (up/together); to muddle sth. (up/together)
	durcheinanderwürfelnd; durcheinanderbringend; durcheinanderwerfend	jumbling; muddling
	durcheinandergewürfelt; durcheinandergebracht; durcheinandergeworfen	jumbled; muddled
	Bring die Kabel nicht durcheinander, wenn du den Fernseher verrückst.	Don't jumble the wires up when you move the TV set.
	Ohrringe, Armbänder und Halsbänder lagen bunt durcheinandergewürfelt in der Schachtel.	Earrings, bracelets, and necklaces were all jumbled together in the box.
	drahtverstärkt {adj} (Werkstoff)	wired; supported / reinforced with wires (of a material)
	drahtverstärktes Glas; Drahtglas {n}	wired glass; wire glass
	drahtverstärkter BH	wired bra
	Brandnest {n}; Feuernest {n} [selten] (abseits vom Hauptbrand)	spot fire
	Brandnester {pl}; Feuernester {pl}	spot fires
	Ablegereife {f} (Drahtseil) [techn.]	replacement state of wear (wire rope)
	Anspitzen {n}; Spitzen {n} (von Draht usw.) [techn.]	pointing (of wire etc.)
	Augenrand {m} (Brille)	eyewire; rim
	Backstag {n}; Pardune {f}; Pardun {n} [naut.]	running backstay; guy wire; preventer (on yachts)
	Baustahlgewebe {n} [constr.]	steel wire fabric; wire fabric reinforcement
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	Bindedraht {m}	binding wire; baling wire
	Blitzerdung {f}; Blitzerde {f} (Vorgang) [electr.]	earth wire [Br.]; ground wire [Am.]
	Dicke {f}; Stärke {f} (von Draht, Blech; Kunststofffolie) [techn.]	gauge; gage [Am.] (of wire, sheet metal or plastic film)
	nass gezogener Draht {m} (Metallurgie) [techn.]	lacquer-drawn wire (metallurgy)
	aus Draht; Draht... {adj}	wired; made of wire
	Drahtanschluss {m}	wire bonding
	Drahtbruchnest {n}	wire break nest
	Drahteinlage {f}	bead wires
	Drahterodieren; funkenerosives Schneiden {n} [techn.]	electric discharge wire cutting /EDWC/, wire electric discharge machining; EDM by wire; EDM wire eroding
	Drahtführung {f}	wire guide
	Drahtgewebe {n}	wire-cloth
	Drahtkorb {m}; Drahtgeflecht {n}; Agraffe {f} (auf einer Sektflasche)	wire cage; muselet (on a sparkling wine bottle)
	Drahtlitze {f}	wire strand
	Drahtrakel {m} [print]	wire rod; Meyer bar; Meyer rod
	Drahtschere {f}	wire shears
	Drahtseillitze {f}	wire rope strand
	Drahtspeicher {m} [comp.] [hist.]	plated-wire memory
	Drahtspickung {f} (bei Knochenbrüchen) [med.]	wire fixation; osteosynthetis wiring (in fractures)
	Drahtspion {m}	wire feeler gauge
	Drahtsteckanschluss {m}	wire wrapping
	Drahtummantelung {f} [electr.]	wire sheathing; wire covering
	Drahtumschlingung {f} [med.]	cerclage wire fixation; wire cerclage; cerclage
	Drahtverspannung {f}	bracing wire
	Drahtweber {m}	wire screen weaver
	Drahtweberei {f}	wire weaving
	Drahtwickeltechnik {f} [electr.]	wire wrapping
	Drahtwickelverbindungen {pl} [electr.]	wire-wrap system
More results