Krot : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

155 similar results for Krot

Tip:

	German	English
	Similar words: Brot, Kot, Kot..., Pompejanisch-Rot, Rot, Rot-Daus, Rot-Grün-Blau-Farbmodell, Rot-Grün-Blau-Kamera, Rot-Grün-Blau-Signal, Rot-Grün-Blindheit, Rot-Grün-Sehschwäche, Rot-Grün-Sichtigkeit, Rot-König, Rot-Ober, Rot-Unter, Venezianisch-Rot, akrot, rot, rot-orange, rot-überempfindlich	Similar words: Trot, grot, jog-trot, knot, possum-trot, rot, thirteen-knot-rope, trot
	Abdecklack {m} für Äste [agr.]	knot sealer; knotting varnish
	Abneigung {f} gegen Kot; Koprophobie {f} [biol.] [med.]	coprophobia
	Astnest {n} (Holzfehler) [agr.]	branch knot (wood defect)
	Braunfäule {f} (Pflanzenkrankheit) [bot.] [agr.]	brown rot (plant disease)
	Edelfäule {f}; Edelreife {f} des Weins (durch Botrytis cinerea) [bot.] [cook.]	noble mold; noble rot
	Fadenziehen {n} (Brot)	rope of bread
	malerische Felsenhöhle {f}; Grotte {f} [geogr.]	grotto; grot
	Herz {n} (französisches/deutsches Blatt); Rot {n} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	hearts (playing card suit)
	Hostie {f} (katholisch); Abendmahlsbrot {n} (evangelisch); eucharistisches Brot [relig.]	Host; altar bread; Eucharist bread
	Kernfäule {f}	heart rot
	Knorren {m}; Verwachsung {f} (im Holz)	knot
	Knotenkunde {f}	study of knots; theory of knots; knot theory
	Kopfkohle {pl} (Weiß-, Rot-, Spitz-, Rosen- und Wirsingkohl) [agr.]	head cabages; head brassica
	verkehrter Kreuzknoten {m}; falscher Stich {m} [naut.]	granny knot
	Morschung {f} (verfaulter Holzbereich an Bäumen) [bot.]	area of rot (patch of decay on trees)
	Reffknoten {m} [naut.]	square knot
	Rot-Grün-Sichtigkeit {f} [med.]	erythrochloropia; erythrochloropsia
	Rot-Grün-Blau-Kamera {f}; RGB-Kamera {f} (TV)	red-green-blue camera; RGB camera
	Rot-Grün-Blau-Signal {n}; RGB-Signal {n} (TV)	red-green-blue signal; RGB signal
	Rot-Grün-Blau-Farbmodell {n}; RGB-Farbmodell {n} [phys.]	red-green-blue colour model; RGB colour model
	Spierenstich {m} (Klettern) [sport]	fisherman's knot (climbing)
	Splintholzfäule {f}	sap rot
	Venezianisch-Rot {n}	Venetian red
	Vorliebe für Kot; Koprophilie {f} [biol.] [med.]	coprophilia
	Wandlung {f}; Konsekration {f}; Transubstantiation {f} (Verwandlung von Brot und Wein in Leib und Blut Jesu Christi bei der Eucharistie) [relig.]	the transubstantiation (conversion of bread and wine into the body and blood of Jesus Christ in the Eucharist)
	Weißfäule {f} der Reben; Hagelkrankheit {f} [agr.]	grape white rot; hail disease
	Wurster'sches Salz {n}; Wurster'sches Rot {n} [chem.] [photo.]	Wurster's salt; Wurster's red
	Wurzelfäule {f} [bot.]	root rot
	mit etw. kommen [ugs.]; etw. breittreten [ugs.]; etw. hervorkramen [ugs.] {v} (Argumente, Vorwürfe, usw.)	to trot out ↔ sth. [coll.] (often [pej.])
	kotartig; exkrementell {adj}; Kot...	excremental
	pulslos; akrot {adj} [med.]	acrotic
	rot-orange {adj}	orange red
	rot-überempfindlich (TV) {adj} [techn.]	red-conscious (TV)
	schlendernd {adj}	in a jog-trot way
	Der Abend rot, der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau. [Sprw.]	An evening red and a morning grey will set the traveller on his way. [prov.]
	Ich sehe was, was du nicht siehst (und das ist rot). / Ich seh, ich seh, was du nicht siehst (und das ist rot) [Ös.]. (Spiel)	I spy with my little eye (something beginning with C). (game)
	Womit verdient er sein Brot?	What does he do for a living?
	Dogtrot-Haus {n}; Breezeway-Haus {n} (Haustyp im Südosten der USA) [constr.] [hist.]	dogtrot house; breezeway house; dog-run; possum-trot (style of house in the Southeastern of the US)
	etw. vorführen {vt}	to trot out ↔ sth. [coll.]
	Brot und Spiele (lat. panem et circenses)	bread and circuses (Lat. panem et circenses)
	Knut {m}; Isländischer Strandläufer {m} [ornith.]	knot; knut
	Haubenfruchttaube {f} [ornith.]	top-knot pigeon
	Achterknoten {m}; Abseilachter {m} [ugs.] (Klettern); Achter {m} [ugs.] [naut.] [sport]	figure-of-eight knot; figure eight knot; figure eight [coll.]
	Achterknoten {pl}; Abseilachter {pl}; Achter {pl}	figure-of-eight knots; figure eight knots; figure eights
	höchster Alarmzustand {m}; Alarmstufe {f} Rot	panic stations
	in Panik ausbrechen; (fast) durchdrehen	to be at panic stations
	Ampel {f}; Verkehrsampel {f}; Lichtsignalanlage {f}	traffic light; traffic lights; robot [South Africa]
	Ampeln {pl}; Verkehrsampeln {pl}; Lichtsignalanlagen {pl}	traffic lights; robots
	rotes Licht (an der Ampel)	stop light
	schlecht geschaltete Ampeln	badly phased traffic lights
	bei Rot (über die Ampel/Kreuzung) fahren	to jump a red light [coll.]
	bei Rot über die Kreuzung / über die Straße gehen (als Fußgänger)	to walk through the red light (as a pedestrian)
	Ast {m} (im Holz)	knot
	Äste {pl}	knots
	Kantenast {m}	arris knot
	gesunder, verwachsener Ast (im Holz)	sound knot
	Baguette {n}; französisches Brot [cook.]	baguette; French stick; French loaf; French bread [Am.]
	Baguettes {pl}	baguettes; French sticks; French loaves; French breads
	Käsebaguette {n}	cheese baguette
	Knoblauchbaguette {n}	garlic baguette
	Zwiebelbaguette {n}	onion baguette
	Bewegung {f}; Trab {m} [in Phrasen] (ständige Ortsveränderung)	move; go [in phrases]
	in Bewegung; auf Achse [ugs.]	on the move
	auf Achse sein; auf Trab sein [ugs.]	to be on the move; to be on the go
	Die Zielperson ist in Bewegung.	The target is on the move.
	Ich war den ganzen Tag auf Achse.	I've been on the go/trot [Br.] all day.
	jdn. auf Trab halten	to keep sb. on the move/go
	Er hält uns ständig auf Trab.	He keeps us on the go.
	Unsere vier Kinder halten uns auf Trab.	Having four children keeps us on the go.
	Brot {n}	bread
	Brote {pl}	breads
	Bauernbrot {n}	farmer's bread
	Hausmacherbrot {n}	artisan bread
	Karottenbrot {n}	carrot bread
	Kürbiskernbrot {n}	pumpkin seed bread
	Leinsamenbrot {n}	linseed bread
	Mischbrot {n}	(mixed) wheat-and-rye bread
	Nussbrot {n}	nut bread
	Zupfbrot {n}	pull-apart bread
	Zwiebelbrot {n}	onion bread
	abgepacktes Brot	wrapped bread
	dunkles Brot	dark bread
	frisches Brot	new bread
	gesäuertes Brot	leavened bread
	selbstgebackenes Brot	home-baked bread
	Brot mit Kernen und Samen	seeded bread
	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. (Bibel) [Sprw.]	Man does not live by bread alone. (Bible) [prov.]
	Butter {f} [cook.]	butter
	Markenbutter {f} [Dt.]; Teebutter {f} [Ös.]; Vorzugsbutter {f} [Schw.]	best-quality butter
	mit Butter bestreichen	to butter
	ohne Butter	unbuttered
	Brot mit Butter einstreichen	to butter a piece of bread; to spread butter on a piece of bread
	Butter rühren; buttern [agr.]	to churn butter
More results