domo : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

76 ähnliche Ergebnisse für domo

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Demo, Demo-Aufnahme, Demo-Aufnahmen, Dodo, Dom, Dome, Homo, Homo-Ehe	Ähnliche Wörter: cock-a-doodle-doo, demo, dodo, dome, dome-shaped, scooby-doo, sea-doo, ski-doo
	Dampfdom {m} [techn.]	dome
	Dimethoxymethylamphetamin {n} /DOM/ [pharm.]	dimethoxymethylamphetamine
	Dodo {m}; Dronte {f} (Raphus cucullatus) [ornith.]	dodo
	Domkappe {f} (Ventil) [techn.]	dome top cap (valve)
	Einmannbetrieb {m}	one-man operation /OMO/
	Felsendom {m} (in Jerusalem)	Dome of the rock
	Ganzkuppellaserprojektion {f}	all-dome laser projection
	Ganzkuppelprojektion {f}	all-dome projection
	Glockenschale {f} [electr.]	bell dome
	Haube {f}; Helm {m} [chem.]	dome
	der Homo oeconomicus [phil.]	the economic man; the Homo economicus
	Kikeriki {n}	cock-a-doodle-doo
	flache Kuppel {f}; Kalotte {f} [arch.]	flattened dome
	Lichtglocke {f} [envir.]	light dome
	Motorhaubenaufwölbung {f}; Powerdome {n} [auto]	bonnet power dome [Br.]; hood power dome [Am.]; power dome; bonnet power bulge [Br.]; hood power bulge [Am.]; power bulge
	Radarkuppel {f}; Radom {n}; wetterfeste Verkleidung einer Antennenanlage	radiation dome; radome
	Salzhorst {m} [min.]	dome-shaped body of salt
	Scoubidou {n}; Hexentreppchen {n} (geknüpfte Gegenstände)	scoubidou; scooby-doo; boondoggle
	Wassermotorrad {n}; Jetboot {n}; Jetski {n} ® [naut.]	personal water craft /PWC/; jet boat; jet Ski ®; waverunner ®; sea-doo ®
	Zeppelinkappe {f}	segmental dome
	gewölbt {adj}	domed; dome-shaped; arched
	kuppelförmig; kalottenförmig; domartig {adj} [geol.]	dome-shaped; domelike; domed; domal
	Dominikanische Republik {f} /DO/ (Kfz: /DOM/) [geogr.]	Dominican Republic
	Comer See {m} [geogr.]	Lake Como
	Vergnügungsbau {m}	pleasure dome
	Reichstagskuppel {f}; Kuppel des Reichstagsgebäudes	dome of the Reichstag building
	Kessel {m} [min.]	dome; pot hole
	Kuppe {f} (Morphologie)	dome; top; head; knoll (of ocean floor)
	Salzdom {m}	salt dome; saline dome; acromorph
	Salzstock {m} [geol.]	salt stock; salt dome; salt plug; acromorph
	"Mord im Dom" (von Eliot / Werktitel) [lit.]	'Murder in the Cathedral' (by Eliot / work title)
	Aachener {adj}	Aachen
	der Aachener Dom	the Aachen Cathedral
	Aachener Printen [cook.]	hard ginger bread from Aachen
	Abbruch {m}; Abriss {m}; Schleifen {n} (eines Gebäudes) [constr.]	demolition; demolishment; pulling down; tearing down; razing; demo [coll.] (of a building)
	Flächenabriss {m}	demolition of an entire area
	Wiederabriss {m}	re-demolition
	Angst {f}; Furcht {f} (vor etw.) [psych.]	fear (of sth.)
	schreckliche Angst; Höllenangst {f} [ugs.]	awful fear; terrible fear
	aus Angst/Furcht vor	for fear of
	Angst und Schrecken verbreiten	to spread fear and terror
	Angst, etwas zu verpassen	fear of missing out /FOMO/
	vor Angst beben	to tingle with fear
	die allgemeine Kriminalitätsangst reduzieren	to reduce the general fear of crime
	Keine Angst!	Don't worry!
	Er traut sich nicht ins Wasser.	He's scared of the water.
	Da besteht keine Gefahr!; Ich werde mich hüten!	No fear! [Br.] [iron.]
	Demo-Aufnahme {f}	demonstration recording; demo recording
	Demo-Aufnahmen {pl}	demonstration recordings; demo recordings
	Demonstration {f}; Demo {f} [ugs.]	demonstration; demo [coll.]
	Demonstrationen {pl}; Demos {pl}	demonstrations; demos
	Montagsdemonstrationen {pl}	Monday demonstrations
	eine angemeldete und genehmigte Demonstration	a registered and authorised demonstration
	Domkirche {f}; Dom {m}; Bischofskirche {f}; Kathedralkirche {f}; Kathedrale {f} (große Kirche an einem Bischofssitz) [arch.] [relig.]	cathedral church; cathedral (big church at a bishop's seat)
	Domkirchen {pl}; Dome {pl}; Bischofskirchen {pl}; Kathedralkirchen {pl}; Kathedralen {pl}	cathedral churches; cathedrals
	Kaiserdom {m}	imperial cathedral
	der romanische Kaiserdom in Speyer	the Romanesque Cathedral in Speyer
	Dunstglocke {f} [meteo.]	haze dome; blanket of smog [Am.]
	Dunstglocken {pl}	haze domes; blankets of smog
	Dunsthaube {f}	air dome
	Dunsthauben {pl}	air domes
	Ehe {f} [soc.]	marriage (state of being married)
	arrangierte Ehe	arranged marriage
	gleichgeschlechtliche Ehe; Homo-Ehe {f}	same-sex marriage; gay marriage
	eine glückliche Ehe	a happy marriage; a contented married life
	Mehrfachehe {f}	plural marriage
	Musterehe {f}	perfect marriage; ideal marriage
	Putativehe {f} (rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig hält)	putative marriage (ecclesiastical law); deemed marriage [Am.] (legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse)
	wilde Ehe [veraltend]	living together without being married
	zweite Ehe; Zweitehe {f}	second marriage; encore marriage [coll.] [rare]
	Ehe ohne Verpflichtungen	companionate marriage
	Ehe, die nur auf dem Papier besteht	marriage in name only
	eine Ehe eingehen	to enter into (a) marriage
	die Ehe mit jdm. eingehen	to enter into (a) marriage with sb.
	die Ehe vollziehen	to consummate the marriage
	etw. in die Ehe einbringen / mitbringen	to bring sth. into the marriage
	zwei Kinder aus erster Ehe haben	to have two children from (your) first marriage
	die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte	the children his second wife had brought into the marriage
	von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen	assets brought in by the wife
	Sie ist in zweiter Ehe mit Bob Seel verheiratet.	Her second husband is Bob Seel.
	Fälligkeitstermin {m}; Fälligkeitsdatum {n}; Fälligkeitstag {m} (Wertpapier, Hypothek, Versicherungspolice) [fin.]	date of maturity /DOM/ (security, mortgage, insurance policy)
	Verfallsdatum {n}; Verfallstag {m} eines Wechsels	date of maturity of a letter of exchange
	Federbeindom {m} [auto]	suspension strut dome
	Federbeindome {pl}	suspension strut domes
	Freude {f}; Vergnügen {n}; Wonne {f}	joy
	Entdeckerfreude {f}; Entdeckungsfreude {f}	joy of discovery
	Freude an	joy in; joy of
	Freude über; Vergnügen an	joy at
	mit Vergnügen; mit Freude	with joy
	vor Freude	with joy
	vor Freude an die Decke springen	to jump for joy
	die Freizeit genießen, ohne Angst, etwas zu verpassen	joy of missing out /JOMO/
	Das Herz hüpfte mir vor Freude.	My heart leapt with joy.
	Glaskuppel {f}	glass dome
	Glaskuppeln {pl}	glass domes
	Homosexueller {m}; Homosexuelle {f}	homosexual
	Homosexuelle {pl}	homosexuals
	Homosexueller {m}; Homo {m} [ugs.]; Schwuler {m}	homosexual man; homosexual; gay man; gay
	Innenlampe {f}; Innenbeleuchtung {f} [auto]	courtesy light; dome light [Am.]
	Innenlampen {pl}; Innenbeleuchtungen {pl}	courtesy lights; dome lights
	Jetzt beginnt die Kacke zu dampfen. [slang] (Jetzt wird es kritisch.)	Now the shit hits the fan. [vulg.]
	Du scheinheiliges Stück Scheiße!	You hypocritical sack of cack!
	Klappdeckel {m} (eines Tanks) [auto]	hinged dome cover
	Klappdeckel {pl}	hinged dome covers
	Klingelschale {f} [techn.]	bell dome
	Klingelschalen {pl}	bell domes
	Kuppel {f} [arch.] [constr.] [techn.]	cupola; dome
	Kuppeln {pl}	cupolas; domes
	geodätische Kuppel [arch.]	geodesic dome
	Pendentifkuppel {f} [arch.]	pendentive dome
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse