Hames : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

253 ähnliche Ergebnisse für Hames

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ames-Raum, Ames-Test, James, Amen, Amis, Amts-..., Amts..., Ases, Auf-den-Putz-Hauen, Bams, Bares, Bayes-Faktor, Bayes-Kriterium, Bayes-Näherung, Bayes-Regel, Breezeway-Haus, Camps, Capes, Carcharhinus-Haie, Castroviejo-Hase, Chia-Samen	Ähnliche Wörter: James, Thames, games, hams, hazes, homes, log--homes, names, shames, tames
	Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
	Asienspiele {pl}; Panasiatische Spiele {pl} [sport]	Asian Games; Asiad
	Ballenwild {n} [zool.]	wild hares and rabbits
	Verein für Bewegungsspiele /VfB/	motion games sports club
	Bundesjugendspiele {f} [Dt.] [sport] [school]	Federal Youth Games (annual sport event in schools in Germany)
	Derby {n} (in Eigennamen von jährlich stattfindenden Pferderennen) [sport]	Derby (in proper names of horse races that take place every year)
	Dreihasenmotiv {n}; Dreihasenbild {n} [relig.]	Three Hares motif
	Gabeldorsche {pl} (Phycidae) (zoologische Familie) [zool.]	phycid hakes (zoological family)
	Gasthof {m}; Restaurant {n} (im Namen von Speiselokalen) [cook.]	eating house (usually used in the names of restaurants)
	Isthmische Spiele {pl} [hist.]	Isthmian Games
	Jakobsweg {m} [relig.]	Way of St. James
	Namensschutz {m}	legal protection of names
	Namensverzeichnis {n}	index of names; nomenclature
	Olympiajahr {n} [sport]	Olympic year; year of the Olympic Games
	Olympische Sommerspiele {pl}; Sommerolympiade {f} [sport]	Summer Olympic Games; Summer Olympics
	Olympische Winterspiele {pl}; Winterolympiade {f} [sport]	Winter Olympic Games; Winter Olympics
	Optik {f}; Erscheinungsbild {n}; Skin {n} (benutzerdefinierte Textur für eine Figur / Ausrüstung bei Videospielen) [comp.]	skin (customized appearances of an avatar or an equipment in video games)
	Pampashasen {pl}; Maras {pl} (Dolichotinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	Patagonian hares; Patagonian cavies; maras (zoological subfamily)
	Paralympische Spiele {pl} [sport]	Paralympic Games; Paralympics
	Personennamenregister {n}	index of proper names
	Pfeifhasen {pl} (Ochotona) (zoologische Gattung) [zool.]	whistling hares (zoological genus)
	Revier {n} (in geografischen Eigennamen)	Chase (in place names) [Br.]
	Sasse {f} (Erdmulde, in der Hasen Deckung suchen) [zool.]	shallow depression; form (cover for hares)
	Spielebranche {f}; Spielesektor {m}; Spielebereich {m} [econ.]	games industry; games business; games sector
	Spieltheorie {f} [math.]	theory of games; games theory; game theory
	Universiade {f}; Weltsportspiele {pl} der Studenten [sport]	Universiade; World University Games; World Student Games
	Weg {m} [in Eigennamen] (kleine öffentliche Straße)	Drive /Dr./ [in proper names] (small public road)
	Wirtshaus {n} (im Namen von Speiselokalen) [cook.]	tavern (usually used in the names of restaurants)
	Zerr-Raum {m}; Ames-Raum {m} (der optische Täuschungen hervorruft) (Optik)	distorted room; Ames room (creating optical illusions) (optics)
	daddeln {vi} [ugs.]	to play video/computer games; am Spielautomaten spielen
	psychologische Spielchen {pl}	mind games
	(Computerspiele) spielen; zocken [ugs.]; gamen [ugs.] {vi}	to game [coll.] (computer games)
	Er reißt sich keine Beine aus.	He won't set the Thames on fire.
	Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart. [Sprw.]	Hares may pull dead lions by the beard. [prov.]
	James {m}; Jim {m}; Dakota River {m} (Fluss) [geogr.]	James; Jim; Dakota (river)
	Themse {f} [geogr.] (Fluss)	Thames (river)
	spezielle Bezeichnungen für Medikamente, die in den USA verkauft werden	United States Adopted Names (USAN) - unique nonproprietary names assigned to pharmaceuticals marketed in the United States
	Jamesflamingo {m} [ornith.]	James' flamingo
	"Bildnis einer Dame" (von James / Werktitel) [lit.]	'Portrait of a Lady' (by James / work title)
	"Die Drehung der Schraube" (von James / Werktitel) [lit.]	'The Turn of the Screw' (by James / work title)
	"Wer sein Haus auf Sünden baut" (von James / Werktitel) [lit.]	'Original Sin' (by James / work title)
	Abhöraktion {f}; Lauschaktion {f}; Lauschangriff {m}	electronic eavesdropping
	Abhöraktionen {pl}; Lauschaktionen {pl}; Lauschangriffe {pl}	electronic eavesdroppings
	großer Lauschangriff	electronic eavesdropping in private homes
	kleiner Lauschangriff	electronic eavesdropping in public places
	Abschiedsspiel {n} (Fußball) [sport]	testimonial match; testimonial game; testimonial (football)
	Abschiedsspiele {pl}	testimonial matches; testimonial games; testimonials
	Alltagsname {m}; volkstümlicher Name {m}; allgemeine Bezeichnung {f} [ling.]	common name
	Alltagsnamen {pl}; volkstümliche Namen {pl}; allgemeine Bezeichnungen {pl}	common names
	Alternativbezeichnung {f}; Aliasname {m} [comp.]	alias name; surrogate name
	Alternativbezeichnungen {pl}; Aliasnamen {pl}	alias names; surrogate names
	die Apostelbriefe {pl} [relig.]	the Epistles
	die Briefe des Petrus/Paulus/Jakobus/Johannes/Judas	the Epistles of Peter/Paul/James/John/Jude
	der Brief an Titus	the Epistle to Titus
	der Brief an Philemon	the Epistle to the Philemon
	der Brief an die Galater	the Epistle to the Galatians
	der Brief an die Epheser	the Epistle to the Ephesians
	der Brief an die Philipper	the Epistle to the Philippians
	der Brief an die Kolosser	the Epistle to the Colossians
	der Brief an die Hebräer	the Epistle to the Hebrews
	die Briefe an Timotheus; die Timotheusbriefe	the Epistles to Timothy
	die Briefe an die Römer; die Römerbriefe	the Epistles to the Romans
	die Briefe an die Korinther; die Korintherbriefe	the Epistles to the Corinthians
	die Briefe an die Thessalonicher; die Thessalonicherbriefe	the Epistles to the Thessalonians
	Artname {m} [biol.]	name of a species; species name
	Artnamen {pl}	names of species; species names
	Aufmerksamkeit {f}; Augenmerk {n} [geh.]	attention
	Aufmerksamkeiten {pl}	attentions
	die mediale Aufmerksamkeit	the media attention
	auf etw. besonderes Augenmerk legen	to pay particular attention to sth.
	(die) Aufmerksamkeit erregen	to arrest attention; to come to attention; to compel attention
	Aufmerksamkeit erheischen	to captivate attention
	jdm. zur Kenntnis gelangen	to come to sb.'s attention
	aufmerksam zuhören	to listen with close attention
	jdm./ einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit widmen	to devote all your attention to sb./sth.
	sein Augenmerk auf etw. richten; einer Sache sein Augenmerk zuwenden	to turn/direct one's attention to sb./sth.
	die Aufmerksamkeit der Medien haben; auf dem Radarschirm der Medien sein	to have the attention of the media; to appear on the radar of the media
	um mediale Aufmerksamkeit zu bekommen/erlangen/erreichen	(so as) to capture the media's attention
	jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken	to draw/call sb.'s attention to sth.
	sich um etw. kümmern	to pay attention to sth.
	Darf/Dürfte ich (Sie) kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?	May/Can I have your attention for a moment?
	Passen Sie gut auf!	Pay close attention!
	Die Kinder hörten ihr aufmerksam zu.	The children had their attention.
	Du solltest dich mehr um deine Hausaufgaben kümmern als um deine Videospiele.	You should pay more attention to your homework than to your video games.
	Joint Attention; gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) [psych.]	joint attention
	Auftaktspiel {n} [sport]	opening match; opening game; opener
	Auftaktspiele {pl}	opening matches; opening games; openers
	Ausscheidungsrennen {n}; Ausscheidungsspiel {n}; Qualifikationsrennen {n}; Qualifikationsspiel {n}; Ausscheidungsbewerb {m} [Ös.] [sport]	qualifying race; qualifying game; qualifier
	Ausscheidungsrennen {pl}; Ausscheidungsspiele {pl}; Qualifikationsrennen {pl}; Qualifikationsspiele {pl}; Ausscheidungsbewerbe {pl}	qualifying races; qualifying games; qualifiers
Weitere Ergebnisse