Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
3634
ähnliche
Ergebnisse für Aly
Tipp:
Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
ALT-Taste
,
Al-Iskandariyah
,
Al-Kaida-Netzwerk
,
Al-Kuwayt
,
Alb
,
Ale
,
All
,
All...
,
Alm
,
Alt
,
Alt...
,
Alu-Fassaden
,
Alu-Felge
,
Alu-Nutenprofilgestell
,
Alu-Traversen
,
Fly
,
Fly-by-Punkt
,
Gefühl-als-Information-Theorie
,
So-tun-als-ob-Spiel
,
als
,
alt
Ähnliche Wörter:
Al-Iskandariyah
,
Al-Kuwayt
,
Fly
,
Jack-of-all-trades
,
ably
,
ala
,
alb
,
ale
,
alky
,
all
,
all-German
,
all-around
,
all-bountiful
,
all-consuming
,
all-day
,
all-digital
,
all-dominant
,
all-dressed
,
all-electric
,
all-electronic
,
all-embracing
Lähmung
{f}
;
Plegie
{f}
;
Par
aly
se
{f}
[med.]
par
aly
sis
;
palsy
;
plegia
einseitige
Lähmung
; (
vollständige
)
Halbseitenlähmung
{f}
;
Hemiplegie
{f}
par
aly
sis
of
one
side
of
the
body
;
hemiplegia
familiäre
periodische
Par
aly
se
familial
periodic
par
aly
sis
Gliedmaßenlähmung
{f}
;
Extremitätenpar
aly
se
{f}
;
Akropar
aly
se
{f}
par
aly
sis
of
the
hands
and
the
feet
;
acropar
aly
sis
Monoplegie
{f}
monoplegia
krampfartige
Lähmung
spastic
par
aly
sis
Panplegie
{f}
(
vollständige
Lähmung
der
Muskulatur
)
panplegia
Querschnittslähmung
{f}
;
Paraplegie
{f}
paraplegia
Tetraplegie
{f}
;
Quadriplegie
{f}
(
Lähmung
aller
Gliedmaßen
)
tetraplegia
;
tetraparesis
;
quadriplegia
;
panplegia
[Am.]
(paralysis
of
all
four
limbs
)
zerebrale
Lähmung
cerebral
palsy
Spätlähmung
{f}
late
par
aly
sis
letztlich
;
letztendlich
;
schlussendlich
[Ös.]
[Schw.]
;
letzten
Endes
;
in
letzter
Konsequenz
[geh.]
;
im
Endeffekt
[ugs.]
{adv}
in
the
last/final
an
aly
sis
;
ultimately
;
in
the
end
;
at
the
end
of
the
day
[coll.]
für
etw
.
letztverantwortlich
sein
to
be
ultimately
responsible
for
sth
.
Letztlich
siegt
das
Gute
über
das
Böse
.
In
the
end
,
good
overcomes
evil
.
Letzendlich
bin
ja
doch
ich
für
alles
verantwortlich
.
In
the
end/last
an
aly
sis
,
I'm
responsible
for
all
of
this
.
Letztlich
ist
es
eine
Frage
des
persönlichen
Geschmacks
.
In
the
final
an
aly
sis
,
it's
a
matter
of
personal
taste
.
Alles
Leben
hängt
letzten
Endes
von
Sauerstoff
ab
.
All
life
depends
ultimately
on
oxygen
.
Im
Endeffekt
ist
es
Glückssache
,
was
dabei
herauskommt
.
In
the
end/ultimately
it's
a
question
of
luck
how
it
turns
out
.
Im
Endeffekt
ist
es
doch
egal
,
wer
an
der
Spitze
der
Regierung
steht
.
Ultimately
,
it
really
does
not
matter
who
heads
the
government
.
Darauf
läuft
es
letztendlich
hinaus
.
That's
what
it
comes
down
to
in
the
end
.
Abgasmessstrecke
{f}
;
Abgasmeßstrecke
{f}
[alt]
flue
gas
test
section
Ablasshandel
{m}
;
Ablaßhandel
{m}
[alt]
[relig.]
[hist.]
sale
of
indulgences
;
selling
of
indulgences
Abschlussprozedur
{f}
;
Abschlußprozedur
{f}
[alt]
close
procedure
Abschlusstraining
{n}
;
Abschlußtraining
{n}
[alt]
[sport]
final
training
Abschreckungspotenzial
{n}
;
Abschreckungspotential
{n}
[alt]
deterrent
potential
vollständige
Abschreibung
{f}
;
Komplettabschreibung
{f}
;
Ausbuchung
{f}
als
Totalverlust
[econ.]
write-off
Abstoßbetrieb
{m}
;
Abstoßen
{n}
von
Wagen
;
Stoß
{m}
[Schw.]
(
Bahn
)
fly
shunting
;
fly
switching
;
pushing-off
of
wagons
[Br.]
(railway)
Akklimatisierung
{f}
;
Akklimatisation
{f}
(
an
alle
vorherrschenden
Umweltfaktoren
)
acclimatization
;
acclimatisation
[Br.]
;
acclimation
[Am.]
(to
all
prevailing
environmental
factors
)
Aktionspotenzial
{n}
;
Aktionspotential
{n}
[alt]
action
potential
Al-Kaida-Netzwerk
{n}
(
Terrorismus
)
[pol.]
Al-Qaeda
network
(terrorism)
Al
Katzone
{m}
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Fat
Cat
(Walt
Disney
character
)
Ale
{n}
;
Äl
{n}
;
obergäriges
Bier
ale
Alginatseide
{f}
/ALS/
[textil.]
alginate
silk
;
alginate
filament
;
alginic
man-made
silk
All
...
omni-
Allerheiligen
{n}
[relig.]
All
Saints'
Day
;
Allhallows
;
Hallow
;
Hallowmas
Allerheiligenkirche
{f}
[relig.]
All
Saints
Church
;
All
Hallows
Church
Allerseelen
{n}
[relig.]
All
Souls'
Day
Allerwelts
...;
Universal
...
catch-all
;
catchall
Alles
vorwärts
-
los
! (
Ruderkommando
)
[sport]
Ready
all
-
row
! (rowing
command
)
Allgas
{n}
all-gas
Allgütigkeit
{f}
Gottes
[relig.]
absolute
goodness
of
God
;
omnibenevolence
of
God
;
all-bountifulness
of
God
Allmacht
{f}
all-pervading
power
;
unlimited
might
Allpass
{m}
[electr.]
all-pass
filter
Allpassverhalten
{n}
[electr.]
all-pass
response
Allrad
...
all-wheel
;
four-wheel
;
4-wheel
Allradlenkung
{f}
[auto]
all-wheel
steering
Allroundsportler
{m}
;
Allroundsportlerin
{f}
[sport]
all-rounder
[Br.]
Allstrommotor
{m}
[electr.]
all-mains
motor
[Br.]
;
all-current
motor
[Am.]
Allwetterflugbetrieb
{m}
[aviat.]
all
weather
operation
Allzeithoch
{n}
;
Höchststand
{m}
;
Höchstleistung
{f}
all-times
high
Allzweck
...;
Mehrzweck
...;
Universal
...
multi-purpose
;
all
duty
;
all-purpose
{
adj
}
Alt
{n}
;
Altbier
{n}
top-fermented
German
dark
beer
Alu-Nutenprofilgestell
{n}
aluminium
profile
frame
;
aluminum
profile
frame
Amtsmissbrauch
{m}
;
Amtsmißbrauch
{m}
[alt]
;
Missbrauch
{m}
der
Amtsgewalt
(
Straftatbestand
)
[jur.]
abuse
of
official
authority
;
abuse
of
official
position
(criminal
offence
)
Amtszeit
{f}
als
Premierminister
;
Amtsperiode
{f}
als
Premierminister
premiership
Anlassfreigabe
{f}
;
Anlaßfreigabe
{f}
[alt]
[aviat.]
start-up
clearance
Anordnung
{f}
gemeinnütziger
Arbeit
(
als
Strafe
)
[jur.]
community
service
order
;
community
order
[Br.]
Ansenkung
{f}
;
Anplanung
{f}
;
plangesenkte
Oberfläche
{f}
(
am
Bohrrand
als
Auflagefläche
)
[techn.]
spot-faced
hole
;
spot-face
Arbeitskräftepotenzial
{n}
;
Arbeitskräftepotential
{n}
[alt]
work
force
;
labour
force
potential
Arbeitspotenzial
{n}
;
Arbeitspotential
{n}
[alt]
man-power
Arbitrage
{f}
bei
unternormalen
Kursdifferenzen
(
bei
der
mehr
Optionen
gekauft
als
verkauft
werden
) (
Börse
)
[fin.]
backspread
option
strategy
;
backspread
strategy
(stock
exchange
)
Aufenthaltsdauer
{f}
;
Verweildauer
{f}
(
als
Besucher
)
length
of
stay
(as a
visitor
)
etw
.
als
Aufmacher
benutzen
{v}
(z. B.
in
der
Presse
)
to
splash
sth
.
across
sth
. (e.g.
the
press
)
Aufrauen
{n}
;
Aufrauhen
{n}
[alt]
roughening
;
grinding
Auftragseingang
{m}
(
als
Vorgang
)
intake
of
orders
Auftrittspotenzial
{n}
;
Auftrittspotential
{n}
[alt]
appearance
potential
(
als
Zeuge
außerhalb
des
Gerichts
)
seine
Aussage
machen
;
eine
eidesstaatliche
Erklärung
abgeben
{vi}
[jur.]
to
depose
(as a
witness
)
Ausschussartikel
{m}
;
Ausschussware
{f}
;
Ausschuss
{m}
;
Ausschuß
{m}
[alt]
[econ.]
rejects
;
culls
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Aly":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner