Aab : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

842 similar results for Aab

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: AA-Batterie, AAA-Batterie, AAA-Bonitätsbewertung, AGB-Pfandrecht, Aal, Aar, Aas, Alb, I-Aah, Lab, Raab, Tab-Vervollständigung, ab, gab	Similar words: Aar, Arab, Pan-Arab, abb, alb, cab, dab, fab, fab--lab, fab--labs, gab, jab, lab, nab, smack-dab, tab
	Sonstiges {n}; Verschiedenes {n}; Allfälliges [Ös.]; Varia [Schw.] (Aufzählungspunkt) [adm.]	Miscellaneous; Other; Any other business /AOB/ (bullet point)
	Steuergutschein {m} (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung gegeben werden kann) [fin.]	tax credit certificate [Br.]; tax-reserve certificate [Am.]; tax anticipation bill /TAB/ [Am.]; tax anticipation note /TAN/ [Am.]
	Tabulatur {f} (Notationsform) [mus.] [hist.]	tabulature; tablature; tab [coll.] (form of musical notation)
	Tabulatortaste {f} [comp.]	tab key
	Textnachweis ab: 1.10.2017 (Gesetzestext) [jur.]	Wording as from [Br.] / as of [Am.] 1.10.2017 (of a legislative text)
	Tollwutimpfung {f} [med.]	anti-rabies vaccination; rabies vaccination; rabies inoculation; rabies shot [coll.]; rabies jab [Br.] [coll.]
	Ton ab! - Ton läuft!; Läuft! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	Roll sound! - Sound Rolling!; Rolling! (command and answer on a film set)
	Vollmatrose {m} [naut.]	able seaman; able-bodied seaman /AB/
	Wechselsack {m} (Fotolabortechnik)	changing bag (photo lab procedures)
	Werkslabor {n}; Werkslaboratorium {n}	factory lab; factory laboratory
	... ab (Theateranweisung)	exit ... {sing}; exeunt ... {pl}
	ab sofort; mit sofortiger Wirkung [jur.] {adv}	as from now [Br.]; as of now [Am.]; with immediate effect [jur.]
	ab und zu	on and off
	Er rutschte von der Böschung ab.	She slipped down the slope.
	an 7.30 - ab 7.45 (Fahrplan)	arriving 7.30 - departing 7.45; arr. 7.30 - dep. 7.45
	angeborener auslösender Mechanismus /AAM/ [biol.]	fixed action pattern /FAP/
	auf und ab; hin und her; vor und zurück	back and forth
	(genau) beobachten; kontrollieren; auf dem Laufenden halten {v}	to keep tab on; to keep tabs on [coll.]
	Sie wandte beschämt den Blick ab.	She looked away shamefully.
	Ich hab's gefunden, jetzt gehört's mir.	Finders keepers (losers weepers).
	gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter [geh.]; bisweilen [geh.] {adv}	occasionally; now and then; every now and again; every so often; (every) once in a while; from time to time
	hin und wieder; ab und zu; ab und an	every now and then
	von jetzt an; von nun an; ab jetzt; seither [geh.]; nunmehr [geh.] {adv}	from now on; henceforth; henceforward
	technisch {adj} (Reinheitsgrad) [chem.]	technical-grade; laboratory-grade /lab./ (purity grade)
	wehrtauglich; wehrfähig {adj} [mil.]	able-bodied /AB/
	Armut macht krank - Da beißt die Maus keinen Faden ab. / Da fährt die Eisenbahn drüber. [Ös.] / Das schleckt keine Geiß weg. [Schw.]	Poverty breeds ill-health - there's no changing that.
	Da beißt die Maus keinen Faden ab. [übtr.]	It's Lombard Street to a China orange. [fig.]
	Das gab bei ihm den Ausschlag.	That clinched it for him.
	Das ist die Höhe!; Das schießt den Vogel ab! [übtr.]	That takes the cake! [fig.]
	Der Lack ist ab!	All the glamour / glamor is gone!
	Er hängt von ihm ab.	He's up to him.
	Er weist ihn ab.	He gives him the fluff.
	Es gab viel zu tun.	There was a lot to do.
	Es hängt von ihm ab.	It's up to him.
	Gib dich nicht mit Kleinkram ab!	Don't sweat the small stuff! [Am.]
	Hab Spaß!	Enjoy!
	Hau ab!; Verzieh dich! [ugs.]	Shove off! [Br.]; Jog on! [Br.]; Take a hike! [Am.] [coll.]
	Hau ab!	Hook it!; Skiddoo!
	Holst du ihn an der Bahn ab?	Will you meet him at the train?
	Ich hab es knapp verpasst. So geht's mir immer! / So geht's mir!	I missed it by seconds. (That was) just my luck!
	Ich hab's.	I've got it.
	Ich hab's geschafft!; Ich habe es gepackt!	I've done it!; I've made it!; I made it!
	Ich hab's kapiert!	Gotcha! [coll.]
	Ich hab gerade ein Brett vor dem Kopf.	My brain isn't working at the moment.
	Wenn sie sich einmal entschieden hat, da beißt die Maus keinen Faden ab. / da fährt die Eisenbahn drüber. [Ös.]	Once she has made up her mind there's no changing that.
	Zieh Leine!; Verzieh dich!; Hau ab!; Zisch ab!; Scher dich fort! [ugs.]	Get lost!; Beat it!; Hit the road, Jack! [coll.]
	Libyen {n} (Libysch-arabische Dschamahirija) /LY/ (Kfz: /LAR/) [geogr.]	Libya (Lybian-Arab Jamahiriya)
	Syrien {n} (Syrische Arabische Republik) /SY/ (Kfz: /SYR/) [geogr.]	Syria (Syrian Arab Republic)
	Aare {f} (Fluss) [geogr.]	Aar (river)
	Arvandrud {m}; Shatt al-Arab {m} (Fluss) [geogr.]	Arvand Rud; Shatt al-Arab (river)
More results