A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
nattily
nattily dressed
nattiness
natty
natural
natural ageing
natural aging
natural area preserve
natural area preserves
Search for:
ä
ö
ü
ß
209 results for
Natural
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
Naturkonvektion
{f}
natural
convection
Naturkosmetik
{f}
natural
cosmetics
Naturkost
{f}
;
Reformkost
{m}
[cook.]
natural
food
;
health
food
Naturlandschaft
{f}
natural
landscape
Naturlocken
{pl}
natural
curls
Naturrecht
{n}
[jur.]
natural
law
Naturschätze
{pl}
;
natürliche
Ressourcen
{pl}
natural
resources
Naturschiefer
{m}
[constr.]
natural
slate
Naturseide
{f}
natural
silk
;
real
silk
Naturverjüngung
{f}
natural
regeneration
;
natural
rejuvenation
Naturzement
{m}
[constr.]
natural
cement
natürlicher
Öffnungspunkt
{m}
[geogr.]
[naut.]
natural
entrance
point
Wiesenrasen
{m}
natural
lawn
(meadow
style
)
natürliche
Zahl
{f}
[math.]
natural
;
natural
number
;
whole
number
Erdgasvorkommen
{n}
natural
gas
reserve
;
natural
gas
deposit
Naturwesen
{n}
[phil.]
natural
being
;
creature
of
nature
Erdgasreformierung
{f}
[chem.]
natural
gas
reformation
;
reformation
of
natural
gas
Geländevertiefung
{f}
;
Bodenvertiefung
{f}
;
Bodensenke
{f}
natural
depression
Gesteinsfeuchtigkeit
{f}
natural
dampness
;
interstitial
water
Natursteinplatte
{f}
für
Gartenwege
;
Natursteingehwegplatte
{f}
;
Steinplatte
{f}
[ugs.]
precut
paving
stone
;
natural
stone
slab
;
natural
stone
flag
;
flagstone
;
flag
Natursteinplatten
{pl}
für
Gartenwege
;
Natursteingehwegplatten
{pl}
;
Steinplatten
{pl}
precut
paving
stones
;
natural
stone
slabs
;
natural
stone
flags
;
flagstones
;
flags
Natursteinplatte
mit
bearbeiteten
Kanten
dressed
flagstone
;
flag
cut
to
shape
gesägte
Natusteinplatte
sawn
flagstone
unbehauene
Natursteinplatte
quarry
flagstone
;
raw
stone
flag
;
roughly-hewn
flag
einen
Weg
mit
Natursteinplatten
belegen
/
pflastern
to
flag
a
path
Selbstverständlichkeit
{f}
natural
ness
;
matter
of
course
[Br.]
Selbstverständlichkeiten
{pl}
natural
nesses
;
matters
of
course
etw
.
als
Selbstverständlichkeit
ansehen
to
regard
sth
.
as
a
matter
of
course
[Br.]
mit
der
größten
Selbstverständlichkeit
like
a
duck
takes
the
water
[fig.]
etw
.
mit
der
größten
Selbstverständlichkeit
tun
to
do
sth
.
as
if
it
were
the
most
natural
thing
in
the
world
Seine
Skulpturen
fügen
sich
mit
größter
Selbstverständlichkeit
in
die
Natur
ein
.
His
sculptures
blend
into
nature
as
if
they
belonged
there
.
(
natürlicher
)
Grundwasseraustritt
{m}
;
Austritt
{m}
des
Grundwassers
(
an
der
Oberfläche
)
[geogr.]
[geol.]
groundwater
emergence
;
natural
groundwater
discharge
diffuser
Austritt
des
Grundwassers
;
diffuser
Grundwasseraustritt
groundwater
leakage
;
groundwater
seepage
;
effluent
seepage
submariner
Grundwasseraustritt
submarine
groundwater
leakage
Renaturierung
{f}
;
Rückbau
{m}
[envir.]
re
natural
ization
;
re
natural
isation
[Br.]
;
renaturation
;
regeneration
;
rehabilitation
;
recovery
of
natural
habitat
Gewässerrenaturierung
{f}
;
Gewässerrückbau
{m}
;
naturnaher
Gewässerausbau
{m}
re
natural
isation
of
watercourses
;
bioengineering
of
streams
;
natural
river
engineering
measures
Moorrenaturierung
{f}
bog
renaturation
,
bog
rehabilitation
;
bog
regeneration
Felsturm
{m}
;
Felszinne
{f}
[geol.]
rock
tower
;
natural
tower
Felstürme
{pl}
;
Felszinnen
{pl}
rock
towers
;
natural
towers
Freisetzungsversuch
{m}
;
Freisetzungsexperiment
{n}
[sci.]
experiment
in
natural
surroundings
;
experiment
outside
the
confines
of
the
laboratory
Freisetzungsversuche
{pl}
;
Freisetzungsexperimente
{pl}
experiments
in
natural
surroundings
;
experiments
outside
the
confines
of
the
laboratory
Naturschutzgebiet
{n}
;
Naturreservat
{n}
[envir.]
nature
reserve
;
conservation
area
;
natural
area
preserve
[Am.]
Naturschutzgebiete
{pl}
;
Naturreservate
{pl}
nature
reserves
;
conservation
areas
;
natural
area
preserves
Naturwissenschaft
{f}
science
;
natural
science
;
physical
science
Naturwissenschaften
{pl}
;
Wissenschaften
{pl}
sciences
Ökoladen
{m}
[econ.]
organic
food
and
natural
product
shop
[Br.]
/store
[Am.]
Ökoläden
{pl}
organic
food
and
natural
product
shops/stores
Risikogebiet
{n}
(
in
Bezug
auf
Naturkatastrophen
)
[geogr.]
risk
area
;
area
at
risk
of
natural
disasters
Risikogebiete
{pl}
risk
areas
;
area
at
risks
of
natural
disasters
Samenverbreitung
{f}
;
Aussamung
{f}
;
Aussamen
{n}
;
Versamung
{f}
;
natürliche
Bestockung
{f}
[bot.]
seed
dispersal
;
natural
seeding
Versamung
von
Koniferen
;
natürliche
Bestockung
mit
Koniferen
seed
dispersal
of
conifers
;
natural
seeding
of
conifers
Magnetit
{m}
[min.]
magnetite
;
magnetic
iron
ore
;
black
iron
ore
;
natural
magnet
;
load
stone
;
lodestone
vulkanischer
Magnetit
iozite
Ausleseresistenz
{f}
(
Resistenz
einer
Bevölkerung
durch
natürliche
Auslese
) (
Epidemiologie
)
[med.]
acquired
population
resistance
after
natural
selection
(epidemiology)
Eigenresonanz
{f}
[phys.]
intrinsic
resonance
;
natural
resonance
Eigenschwingung
{f}
[phys.]
normal
mode
of
vibration
;
normal
mode
;
natural
frequency
;
natural
vibration
;
intrinsic
vibration
Gewinnung
{f}
(
von
Bodenschätzen
)
extraction
(of
natural
resources
)
Intensitätskarte
{f}
(
zu
einem
Naturereignis
)
[envir.]
intensity
map
(for a
natural
event
)
Mimese
{f}
;
Tarnungsstäuschung
{f}
(
Ausbildung
von
Merkmalen
der
natürlichen
Umgebung
,
um
Fressfeinde
,
Beutetiere
usw
.
zu
täuschen
)
[biol.]
mimesis
;
masquerade
(evolutionary
development
of
features
of
the
natural
environment
to
deceive
predators/preys
etc
.)
Moorbad
{n}
[med.]
(natural)
peat
bath
;
peat-bog
bath
;
moor
mud
bath
Naturheilkunde
{f}
naturopathic
medicine
;
naturopathy
;
natural
medicine
Naturtalent
{n}
(
Person
)
natural
ly
talented
person
;
natural
ly
gifted
person
;
natural
prodigy
Nestschutz
{m}
;
Leihimmunität
{f}
;
neonatale
Immunität
{f}
;
maternale
Immunität
{f}
[med.]
protection
of
the
progeny
;
innate
immunity
;
maternal
passive
immunity
;
natural
passive
immunity
Schutzbedarf
{m}
(
gegenüber
Naturgefahren
)
[envir.]
need
for
protection
;
requirement
for
protection
(against
natural
hazards
)
vorherrschendes
System
{n}
;
Regime
{n}
[in Zusammensetzungen] (
System
,
in
dem
sich
ein
natürlicher
Vorgang
abspielt
)
[envir.]
regime
[in compounds] (system
in
which
a
natural
process
occurs
)
Veranlagung
{f}
;
Anlage
{f}
(
zu
)
(natural)
tendency
(of)
Wiederkehrdauer
{f}
;
Wiederkehrperiode
{f}
;
Jährlichkeit
{f}
(
eines
Naturereignisses
)
[envir.]
return
period
;
recurrence
interval
(for a
natural
event
)
Weltnaturerbe
{n}
world
natural
heritage
Lager
{n}
[min.]
bed
;
layer
;
ledge
;
assise
;
pool
(of
oil
;
natural
gas
)
Ansässigkeit
{f}
;
Wohnort
{m}
;
Firmensitz
{m}
[adm.]
domicile
den
Firmensitz
aufgeben
to
abandon
your
domicile
Wahldomizil
{n}
;
Domizil
eigener
Wahl
domicile
of
choice
Domizil
unterhaltsbedürftiger
Personen
(
Kinder
,
Entmündigte
)
domicile
of
dependence
[Br.]
gesetzliches
Domizil
legal
domicile
;
domicile
by
operation
of
law
[Br.]
Herkunftsdomizil
{n}
domicile
of
origin
Geburtsdomizil
{n}
natural
domicile
steuerliche
Ansässigkeit
;
steuerlicher
Wohnsitz
;
Steuerwohnsitz
fiscal
domicile
;
domicile
for
tax
purposes
;
tax
home
Recht
zur
Wohnsitzbegründung
;
Niederlassungsrecht
{n}
right
of
domicile
Wechsel
des
ständigen
Aufenthaltsorts
change
of
domicile
Sitz
einer
Handelsgesellschaft
(legal)
domicile
of
a
trading
company
sich
an
einem
Ort
niederlassen
to
take
up
one's
domicile
in
a
place
ein
Domizil
begründen
to
establish
a
domicile
seinen
Wohnort
in
einem
Land
aufgeben
to
abandon
one's
domicile
in
a
country
Ansteckungskette
{f}
;
Infektionskette
{f}
;
Infektkette
{f}
[med.]
chain
of
infection
;
infection
chain
Ansteckungsketten
{pl}
;
Infektionsketten
{pl}
;
Infektketten
{pl}
chains
of
infection
;
infection
chains
homogene/heterogene
Ansteckungskette
homogenous/heterogenous
chain
of
infection
Naturherd
{m}
natural
focus
die
Ansteckungskette
unterbrechen
to
break
/
disrupt
the
chain
of
infection
die
Infektionskette
nachverfolgen
to
track
the
infeciton
chain
Asphalt
{m}
;
Bitumen
{n}
[chem.]
[min.]
asphalt
;
bitumen
;
pitch
;
asphaltum
[obs.]
Naturasphalt
{m}
;
Naturbitumen
{n}
;
Asphaltpech
{n}
;
Erdpech
{n}
[veraltet]
natural
asphalt
;
crude
bitumen
;
mineral
pitch
raffinierter
Asphalt
;
raffiniertes
Bitumen
;
Erdölbitumen
refined
asphalt
;
residual
asphalt
reiner
Asphalt
glance
pitch
geblasenes
Bitumen
;
Blasbitumen
blown
bitumen
;
air-blown
asphalt
;
mineral
rubber
mit
Nebengestein
verunreinigter
Asphalt
land
asphalt
More results
Search further for "Natural":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners