A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
science shop
science shops
science without presuppositions
science-based
sciences
scientific
scientific advice
scientific advisory board
scientific approach
Search for:
ä
ö
ü
ß
229 results for
sciences
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Unter
"Islamkunde"
oder
"Islamwissenschaft"
,
mancherorts
auch
"Islamwissenschaften"
genannt
,
ist
nach
der
Definition
des
Erfurter
Hochschullehrers
Ekkehard
Rudolph
,
der
eine
erste
und
noch
immer
aktuelle
wissenschaftspolitische
Untersuchung
der
Fächergruppe
vorgelegt
hat
,
die
Gesamtheit
der
Disziplinen
zu
verstehen
,
die
sich
mit
der
"kultur-
und
sozialwissenschaftlichen
Forschung
über
die
muslimische
Welt"
einschließlich
regional
ausgerichteter
Forschung
beschäftigen
. [G]
Erfurt
university
lecturer
Ekkehard
Rudolph
-
who
presented
the
first
and
still
up-to-date
academic
examination
of
the
discipline
groups
-
defines
'Islamic
studies'
or
'Islamic
science'
,
in
some
places
also
called
'Islamic
sciences
'
,
as
the
entirety
of
the
disciplines
which
deal
with
"cultural
and
social
sciences
research
on
the
Muslim
world"
,
including
regional
research
.
Von
1993
bis
1997
war
sie
Dozentin
für
Kulturwissenschaften
in
Lüneburg
,
seit
1997
in
Hamburg
. [G]
From
1993
to
1997
,
she
was
university
lecturer
in
the
cultural
sciences
at
Lüneburg
,
and
since
1997
at
Hamburg
.
Von
abstrakten
mathematischen
Bildern
bis
hin
zu
anschaulichen
Darstellung
der
Naturgeschichte
und
Medizin
-
Künstler
hatten
schon
immer
ein
großes
Interesse
daran
,
die
wissenschaftlichen
Welten
den
Menschen
vor
Augen
zu
führen
. [G]
From
abstract
mathematical
images
to
vivid
representations
of
natural
history
and
medicine
-
artists
have
always
had
a
great
interest
in
making
the
world
of
the
sciences
visible
to
the
human
eye
.
Zehn
Universitäten
und
einige
Dutzend
Fachhochschulen
und
Akademien
bilden
20
.000
Architekturstudenten
aus
. [G]
Ten
universities
and
a
few
dozen
universities
of
applied
sciences
and
academies
are
training
20
,000
architecture
students
.
Zu
verdanken
ist
dies
der
Herzogin
Anna
Amalia
und
ihrem
Sohn
Carl
August
,
die
ihre
Reformpolitik
des
aufgeklärten
Absolutismus
mit
der
Pflege
von
Wissenschaft
und
Kunst
verbanden
und
alles
,
was
Rang
und
Namen
hatte
,
nach
Weimar
einluden
. [G]
This
was
due
to
Duchess
Anna
Amalia
and
her
son
Charles
Augustus
,
who
combined
their
reformist
policies
of
Enlightened
Absolutism
with
the
cultivation
of
arts
and
sciences
and
invited
all
the
luminaries
in
these
fields
to
Weimar
.
Agenda
1.5 -
Biowissenschaften
und
Biotechnologie
[EU]
Agenda
1.5
Life
Sciences
and
Biotechnology
Am
21
.
Oktober
2008
stellte
die
Firma
Cantox
Health
Sciences
International
im
Namen
von
Nestec
Ltd
bei
den
zuständigen
Behörden
Irlands
einen
Antrag
auf
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
Eisen(
II
)-Ammoniumphosphat
als
neuartige
Lebensmittelzutat
. [EU]
On
21
October
2008
the
company
Cantox
Health
Sciences
International
on
behalf
of
Nestec
Ltd
made
a
request
to
the
competent
authorities
of
Ireland
to
place
ferrous
ammonium
phosphate
on
the
market
as
a
novel
food
ingredient
.
Am
28
.
September
2009
stellte
das
Unternehmen
Cantox
Health
Sciences
International
im
Namen
von
Enzymotec
Ltd
.
bei
den
zuständigen
Behörden
Finnlands
einen
Antrag
auf
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
Phosphatidylserin
aus
Soja-Phospholipiden
als
neuartige
Lebensmittelzutat
. [EU]
On
28
September
2009
the
company
Cantox
Health
Science
International
on
behalf
of
the
company
Enzymotec
Ltd
made
a
request
to
the
competent
authorities
of
Finland
to
place
Phosphatidylserine
from
soya
phospholipids
on
the
market
as
novel
food
ingredient
.
Am
30
.
September
2003
hat
die
LG
Life
Sciences
Ltd
.
den
britischen
Behörden
Unterlagen
für
den
Wirkstoff
Ethaboxam
im
Hinblick
auf
dessen
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
übermittelt
. [EU]
A
dossier
for
the
active
substance
ethaboxam
was
submitted
by
LG
Life
Sciences
Ltd
.
to
the
authorities
of
the
United
Kingdom
on
30
September
2003
with
an
application
to
obtain
its
inclusion
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
Am
6.
April
2009
stellte
das
Unternehmen
Cantox
Health
Sciences
International
im
Namen
von
Nutrition
21
bei
den
zuständigen
Behörden
Irlands
einen
Antrag
auf
Zulassung
von
Chrompicolinat
als
neuartige
Lebensmittelzutat
. [EU]
On
6
April
2009
the
company
Cantox
Health
Sciences
International
,
on
behalf
of
Nutrition
21
,
made
a
request
to
the
competent
authorities
of
Ireland
to
place
Chromium
Picolinate
on
the
market
as
a
novel
food
ingredient
.
Am
8.
Juli
2008
stellte
das
Unternehmen
Cantox
Health
Sciences
International
im
Namen
von
CBC
Co
. (
Japan
)
bei
den
zuständigen
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs
einen
Antrag
auf
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
fermentiertem
Extrakt
aus
schwarzen
Bohnen
als
neuartige
Lebensmittelzutat
zur
Verwendung
in
Nahrungsergänzungsmitteln
. [EU]
On
8
July
2008
the
company
Cantox
Health
Sciences
International
on
behalf
of
CBC
Co
.
Ltd
(Japan)
made
a
request
to
the
competent
authorities
of
United
Kingdom
to
place
fermented
black
bean
extract
on
the
market
as
a
novel
food
ingredient
for
use
in
food
supplements
.
Andere
zahnärztliche
Instrumente
,
Apparate
und
Geräte
[EU]
Instruments
and
appliances
used
in
dental
sciences
(excluding
drill
engines
)
andere
zahnärztliche
Instrumente
,
Apparate
und
Geräte
[EU]
Other
instruments
and
appliances
,
used
in
dental
sciences
angemessene
Kenntnisse
der
Geschichte
und
Lehre
der
Architektur
und
damit
verwandter
Künste
,
Technologien
und
Geisteswissenschaften
[EU]
adequate
knowledge
of
the
history
and
theories
of
architecture
and
the
related
arts
,
technologies
and
human
sciences
angemessene
Kenntnisse
in
den
Wissenschaften
,
auf
denen
die
allgemeine
Krankenpflege
beruht
,
einschließlich
ausreichender
Kenntnisse
über
den
Organismus
,
die
Körperfunktionen
und
das
Verhalten
des
gesunden
und
des
kranken
Menschen
sowie
über
die
Einflüsse
der
physischen
und
sozialen
Umwelt
auf
die
Gesundheit
des
Menschen
[EU]
adequate
knowledge
of
the
sciences
on
which
general
nursing
is
based
,
including
sufficient
understanding
of
the
structure
,
physiological
functions
and
behaviour
of
healthy
and
sick
persons
,
and
of
the
relationship
between
the
state
of
health
and
the
physical
and
social
environment
of
the
human
being
angemessene
Kenntnisse
in
den
Wissenschaften
,
auf
denen
die
Medizin
beruht
,
und
ein
gutes
Verständnis
für
die
wissenschaftlichen
Methoden
,
einschließlich
der
Grundsätze
der
Messung
biologischer
Funktionen
,
der
Bewertung
wissenschaftlich
festgestellter
Sachverhalte
sowie
der
Analyse
von
Daten
[EU]
adequate
knowledge
of
the
sciences
on
which
medicine
is
based
and
a
good
understanding
of
the
scientific
methods
including
the
principles
of
measuring
biological
functions
,
the
evaluation
of
scientifically
established
facts
and
the
analysis
of
data
angemessene
Kenntnisse
in
den
Wissenschaften
,
auf
denen
die
Tätigkeiten
der
Hebamme
beruhen
,
insbesondere
der
Geburtshilfe
und
der
Frauenheilkunde
[EU]
adequate
knowledge
of
the
sciences
on
which
the
activities
of
midwives
are
based
,
particularly
obstetrics
and
gynaecology
angemessene
Kenntnisse
in
den
Wissenschaften
,
auf
denen
die
Tätigkeiten
des
Tierarztes
beruhen
[EU]
adequate
knowledge
of
the
sciences
on
which
the
activities
of
the
veterinary
surgeon
are
based
angemessene
Kenntnisse
in
den
Wissenschaften
,
auf
denen
die
Zahnheilkunde
beruht
,
und
ein
gutes
Verständnis
für
die
wissenschaftlichen
Methoden
,
einschließlich
der
Grundsätze
der
Messung
biologischer
Funktionen
,
der
Bewertung
wissenschaftlich
festgestellter
Sachverhalte
sowie
der
Analyse
von
Daten
[EU]
adequate
knowledge
of
the
sciences
on
which
dentistry
is
based
and
a
good
understanding
of
scientific
methods
,
including
the
principles
of
measuring
biological
functions
,
the
evaluation
of
scientifically
established
facts
and
the
analysis
of
data
Außerdem
sind
Synergiewirkungen
zu
erwarten
aus
laufenden
Projekten/noch
diskutierten
Vorschlägen
für
Priorität
1:
Biowissenschaften
,
Genomik
und
Biotechnologie
im
Dienst
der
Gesundheit
,
Priorität
5:
Lebensmittelsicherheit
und
Priorität
6:
Nachhaltige
Entwicklung
,
globale
Veränderungen
und
Ökosysteme
. [EU]
Furthermore
,
there
are
likely
to
be
synergies
with
existing
projects/proposals
under
negotiation
for
the
Priority
1,
Life
Sciences
,
genomics
&
Biotechnology
for
health
[16];
Priority
5,
Food
Safety
and
Priority
6,
Sustainable
Development
,
Global
Changes
&
Ecosystems
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sciences":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners