A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fluoridates
fluoridating
fluoridation
fluoridations
fluoride
fluoride poisoning
fluoride prophylaxis
fluorimeter
fluorimeters
Search for:
ä
ö
ü
ß
199 results for
Fluoride
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
[66 S.],
Schlussfolgerung
zum
Peer-Review
der
Risikobewertung
von
Pestiziden
mit
dem
Wirkstoff
Sulfurylfluorid
(
abgeschlossen:
17
.
Dezember
2009
). [EU]
[66
pp
.],
Conclusion
on
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
sulfuryl
fluoride
(finalised:
17
December
2009
).
a. Alkyl(
R1
)phosphonsäure-alkyl(
R2
)ester-fluoride (
R1
=
Methyl-
,
Ethyl-
,
n-
Propyl-
oder
Isopropyl-
) (
R2
=
Alkyl-
oder
Cycloalkyl
,
cn
=
c1
bis
c10
),
wie:
[EU]
a.
O-Alkyl
(equal
to
or
less
than
C10
,
including
cycloalkyl
)
alkyl
(Methyl,
Ethyl
,
n-Propyl
or
Isopropyl
)
-phosphonofluoridates
,
such
as:
AB
050
Calciumfluoridschlämme
[EU]
AB
050
Calcium
fluoride
sludge
Abweichend
von
Absatz
1
unterziehen
die
Mitgliedstaaten
jedes
zugelassene
Pflanzenschutzmittel
,
das
Sulfurylfluorid
entweder
als
einzigen
Wirkstoff
oder
als
einen
von
mehreren
Wirkstoffen
enthält
,
die
alle
bis
spätestens
31
.
August
2010
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
aufgeführt
waren
,
einer
Neubewertung
nach
den
einheitlichen
Grundsätzen
gemäß
Anhang
VI
der
Richtlinie
91/414/EWG
,
basierend
auf
Unterlagen
,
die
den
Anforderungen
von
Anhang
III
der
Richtlinie
genügen
,
und
unter
Berücksichtigung
von
Teil
B
des
Eintrags
in
Anhang
I
der
Richtlinie
in
Bezug
auf
Sulfurylfluorid
. [EU]
By
way
of
derogation
from
paragraph
1,
for
each
authorised
plant
protection
product
containing
sulfuryl
fluoride
as
either
the
only
active
substance
or
as
one
of
several
active
substances
all
of
which
were
listed
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
by
31
August
2010
at
the
latest
,
Member
States
shall
re-evaluate
the
product
in
accordance
with
the
uniform
principles
provided
for
in
Annex
VI
to
Directive
91/414/EEC
,
on
the
basis
of
a
dossier
satisfying
the
requirements
of
Annex
III
to
that
Directive
and
taking
into
account
part
B
of
the
entry
in
Annex
I
to
that
Directive
concerning
sulfuryl
fluoride
.
a.
Copolymere
des
Vinylidenfluorids
,
die
ungereckt
zu
mindestens
75
%
eine
beta-kristalline
Struktur
aufweisen
[EU]
a.
Copolymers
of
vinylidene
fluoride
having
75
%
or
more
beta
crystalline
structure
without
stretching
Alkyl(
R1
)phosphonsäure-alkyl(
R2
)ester-fluoride (
R1
=
Methyl-
,
Ethyl-
,
n-
Propyl-
oder
Isopropyl-
) (
R2
=
Alkyl-
oder
Cycloalkyl
,
cn
=
c1
bis
c10
),
wie:
[EU]
A.
O-Alkyl
(equal
to
or
less
than
C10
,
including
cycloalkyl
)
alkyl
(Methyl,
Ethyl
,
n-Propyl
or
Isopropyl
)
-phosphonofluoridates
,
such
as:
Alkyl(
R1
)phosphonsäure-alkyl(
R2
)ester-fluoride (
R1
=
Methyl-
,
Ethyl-
,
n-Propyl-
oder
Isopropyl-
) (
R2
=
Alkyl-
oder
Cycloalkyl
,
cn
=
c1
bis
c10
),
wie:
Sarin
(
GB
):
Methylphosphonsäure-isopropylesterfluorid
(
CAS-Nr
. [EU]
O-Alkyl
(equal
to
or
less
than
C10
,
including
cycloalkyl
)
alkyl
(Methyl,
Ethyl
,
n-Propyl
or
Isopropyl
)
-phosphonofluoridates
,
such
as:
Alkyl
(
Rapsöl
), Bis(
2-hydroxyethyl
)ammoniumfluorid [EU]
Alkyl
(rapeseed
oil
),
bis
(2-hydroxyethyl)ammonium
fluoride
alle
gasförmigen
Fluoride
,
angegeben
als
HF
[EU]
all
gaseous
fluoride
s
expressed
as
HF
Alle
gasförmigen
Fluoride
,
ausgedrückt
als
HF
[EU]
All
gaseous
fluoride
s
expressed
as
HF
Ammoniumhydrogendifluorid
(
CAS-Nr
.
1341-49-7
) [EU]
Ammonium
hydrogen
fluoride
(1341-49-7)
Ammoniumhydrogendifluorid
oder
Ammoniumbifluorid
(
1341-49-7
) [EU]
Ammonium
hydrogen
fluoride
or
ammonium
bi
fluoride
(1341-49-7)
Ammoniumhydrogendifluorid
(
oder
Ammoniumbifluorid
) (
CAS-Nr
.
1341-49-7
) [EU]
Ammonium
hydrogen
fluoride
or
ammonium
bi
fluoride
(1341-49-7)
auf
das
von
anorganischem
Fluorid
ausgehende
Risiko
durch
verunreinigte
Produkte
wie
Mehl
und
Kleie
,
die
während
der
Desinfektion
im
Mahlwerk
verblieben
sind
,
oder
Getreide
,
das
in
Silos
in
der
Mühle
gelagert
war
.
Es
sind
Maßnahmen
zu
treffen
,
die
sicherstellen
,
dass
solche
Produkte
nicht
in
die
Nahrungs-
oder
Futtermittelkette
gelangen
[EU]
the
risk
posed
by
inorganic
fluoride
through
contaminated
products
,
such
as
flour
and
bran
that
remained
in
the
mill
machinery
during
fumigation
,
or
grain
stored
in
silos
in
the
mill
.
Measures
are
required
to
ensure
that
such
products
do
not
enter
the
food
and
feed
chain
Auf
der
Grundlage
der
verschiedenen
Bewertungen
kann
davon
ausgegangen
werden
,
dass
als
Holzschutzmittel
verwendete
Biozid-Produkte
,
die
Sulfurylfluorid
enthalten
,
die
Anforderungen
gemäß
Artikel
5
der
Richtlinie
98/8/EG
insbesondere
hinsichtlich
der
geprüften
und
im
Bewertungsbericht
spezifizierten
Anwendungszwecke
erfüllen
. [EU]
It
appears
from
the
various
examinations
made
that
biocidal
products
used
as
wood
preservatives
and
containing
sulfuryl
fluoride
may
be
expected
to
satisfy
the
requirements
laid
down
in
Article
5
of
Directive
98/8/EC
,
in
particular
with
regard
to
the
uses
which
were
examined
and
detailed
in
the
assessment
report
.
Auf
der
Grundlage
der
verschiedenen
Bewertungen
kann
davon
ausgegangen
werden
,
dass
als
Insektizide
verwendete
Biozid-Produkte
,
die
Sulfurylfluorid
enthalten
,
die
Anforderungen
gemäß
Artikel
5
der
Richtlinie
98/8/EG
erfüllen
. [EU]
It
appears
from
the
examinations
made
that
biocidal
products
used
as
insecticides
and
containing
sulfuryl
fluoride
may
be
expected
to
satisfy
the
requirements
laid
down
in
Article
5
of
Directive
98/8/EC
.
Auf
der
Grundlage
der
wissenschaftlichen
Schlussfolgerungen
des
SCCS
wurde
mit
der
Richtlinie
2007/53/EG
der
Kommission
vom
29
.
August
2007
zur
Änderung
der
Richtlinie
76/768/EWG
des
Rates
über
kosmetische
Mittel
zwecks
Anpassung
ihres
Anhangs
III
an
den
technischen
Fortschritt
für
die
unter
diese
Regeln
fallenden
Fluorverbindungen
ein
Warnhinweis
auf
der
Etikettierung
von
Zahnpasten
mit
Fluorid
vorgeschrieben
. [EU]
Based
on
the
scientific
conclusions
of
the
SCCS
,
Commission
Directive
2007/53/EC
of
29
August
2007
amending
Council
Directive
76/768/EEC
concerning
cosmetic
products
for
the
purposes
of
adapting
Annex
III
thereto
to
technical
progress
[3]
introduced
for
the
regulated
compounds
containing
fluorine
a
requirement
for
warning
which
must
be
printed
on
the
label
of
toothpastes
containing
fluoride
.
auf
Gemeinschaftsebene
zu
prüfen
,
ob
die
Verwendung
von
Fluorwasserstoff
bei
der
Oberflächenreinigung
in
Gebäuden
(
einschließlich
Böden
)
durch
Aufnahme
des
Stoffs
in
Anhang
III
der
Richtlinie
98/24/EG
(
chemische
Arbeitsstoffe
)
verboten
werden
sollte
[EU]
to
consider
at
the
Community
level
prohibition
of
the
use
in
building
surface
cleaning
(including
floors
)
at
work
of
hydrogen
fluoride
by
including
it
in
Annex
III
of
Directive
98/24/EC
(Chemical
Agents
Directive
)
Aufgrund
der
Ergebnisse
des
Bewertungsberichts
empfiehlt
es
sich
vorzuschreiben
,
dass
als
Insektizide
verwendete
Produkte
,
die
Sulfurylfluorid
enthalten
,
nur
für
die
Verwendung
durch
geschulte
Fachkräfte
gemäß
Artikel
10
Absatz
2
Ziffer
i
Buchstabe
e
der
Richtlinie
98/8/EG
zugelassen
werden
und
dass
im
Rahmen
der
Genehmigung
solcher
Produkte
Risikominderungsmaßnahmen
beschlossen
werden
,
die
die
Sicherheit
von
Anwendern
und
Umstehenden
gewährleisten
. [EU]
In
the
light
of
the
conclusions
of
the
assessment
report
,
it
is
appropriate
to
require
that
products
containing
sulfuryl
fluoride
and
used
as
insecticides
be
authorised
only
for
use
by
trained
professionals
in
accordance
with
Article
10
(2)(i)(e)
of
Directive
98/8/EC
,
and
that
specific
risk
mitigation
measures
are
applied
at
product
authorisation
level
to
ensure
the
safety
of
operators
and
of
bystanders
.
Aus
Fluorit
wird
vor
allem
Flusssäure
hergestellt
(
Flusssäure
wiederum
wird
in
großem
Umfang
zur
Herstellung
von
Aluminiumfluorid
verwendet
,
das
bei
der
Aluminiumproduktion
im
Wege
der
Elektrolyse
Einsatz
findet
). [EU]
Fluorite
(also
called
fluorspar
)
is
used
mainly
for
the
production
of
hydrofluoric
acid
(which
in
turn
is
used
largely
to
make
aluminium
fluoride
,
for
the
production
of
aluminium
by
electrolysis
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fluoride":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners