A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2170
similar
results for NCT
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Similar words:
CT-Angiographie
,
NC-Drehmaschine
,
NC-Drehmaschinen
,
NC-Lack
,
NCR-Papier
,
Not
,
Not-Aus-Schalter
,
Not...
,
Nut
,
Nut-Feder-Verbindung
,
T-Nut
Similar words:
Act
,
NPT
,
act
,
bow-net
,
enviro-nut
,
mosquito-net
,
net
,
net-zero
,
nit
,
nit-picking
,
not
,
not-yet-living
,
nut
,
nut-like
,
play-act
,
riv-nut
,
screw-nut
,
t-nut
,
touch-me-not
,
touch-me-not-ishness
,
wing-!-nut
erlöschen
{vi}
[jur.]
to
expire
;
to
become
exti
nct
;
to
lapse
;
to
terminate
;
to
be
terminated
erlöschend
expiring
;
becoming
exti
nct
;
lapsing
;
terminating
;
being
terminated
erlöscht
expired
;
become
exti
nct
;
lapsed
;
terminated
;
been
terminated
erlischt
expires
;
becomes
exti
nct
;
lapses
;
terminates
;
is
terminated
erlosch
expired
;
became
exti
nct
;
lapsed
terminated
;
was
terminated
nicht
erloschen
unextinguished
eine
Garantie
erlischt
a
guarantee
expires/is
extinguished
eine
Hypothek
erlischt
a
mortgage
is
extinguished
eine
Vollmacht
erlischt
an
authorisation
expires/terminates
die
Mitgliedschaft
erlischt
membership
expires/terminates
Die
vorliegende
Vereinbarung
erlischt
,
wenn
...
This
agreement
shall
expire/lapse
if
...
Das
Patent
erlischt
,
wenn
...
The
patent
shall
lapse
if
...
Das
Schuldverhältnis
erlischt
,
wenn
...
The
obligation
shall
terminate/expire
if
...
Ihr
Anspruch
erlischt
nicht
.
Your
claim
does
not
expire
. /
You
do
not
forfeit
your
claim
.
Der
Anspruch
erlischt
durch
Verjährung
.
The
claim
is
extinguished
by
prescription
.
Die
Versicherung
ist
erloschen
.
The
insurance
has
expired
.
Die
Mitgliedschaft
des
Staates
erlischt
.
The
country
ceases
to
be
a
member
.
nicht
richtig
funktionieren
;
fehlerhaft/defekt
sein
;
zeitweise
versagen
{vi}
to
be
malfu
nct
ioning
;
not
to
work
properly
;
to
be
out
of
whack
[Am.]
[Austr.]
[NZ]
fehlerhafte/defekte
Körperzellen
malfu
nct
ioning
body
cells
Das
Licht
funktioniert
nicht
.
The
light
doesn't
work
.
Das
Garagentor
funktioniert
immer
noch
nicht
richtig
.
The
garage
door
is
still
out
of
whack
.
Ehrentzug
{m}
;
Entzug
der
bürgerlichen
Ehrenrechte
(
bei
jdm
.)
[jur.]
[pol.]
[hist.]
attainder
[Br.]
;
attaint
[Br.]
;
atti
nct
ura
[Br.]
(of
sb
.)
Erlass
zum
Entzug
der
bürgerlichen
Ehrenrechte
bill
of
attainder
;
writ
of
attainder
;
act
of
attainder
Noch
ist
nicht
aller
Tage
Abend
.;
Man
soll
den
Tag
nicht
vor
dem
Abend
loben
.
It's
not
over
until
it's
over
.;
It's
not
/
It
isn't
/
It
ain't
over
till
the
fat
lady
sings
.
[Am.]
Abfallbeseitigungsgesetz
{n}
[jur.]
Waste
Disposal
Act
Abfallgesetz
{n}
[jur.]
Waste
Disposal
Act
Abfallwirtschaftsgesetz
{n}
/AWG/
Waste
Management
Act
Abtreibungsgesetz
{n}
[jur.]
Abortion
Act
Abwasserabgabengesetz
{n}
[jur.]
Waste
Water
Levy
Act
Affekthandlung
{f}
emotional
act
;
act
committed
under
the
influence
of
emotion
Affentheater
{n}
;
aufgeblasene
Show
{f}
dog
and
pony
show
;
dog
and
pony
act
[coll.]
Agnosie
{f}
;
Nichtwissen
{n}
agnosia
;
state
of
not
knowing
Aktiengesetz
{n}
[jur.]
Stock
Corporation
Act
;
Public
Companies
Act
[Br.]
;
Corporation
Act
[Am.]
Allgemeines
Verwaltungsverfahrensgesetz
{n}
/AVG/
[jur.]
General
Administrative
Procedure
Act
Angussabreißer
{m}
;
Nut
{f}
für
Angussstutzen
(
Spritzgießen
)
[techn.]
sprue
lock
(injection
moulding
)
Anhang
{m}
(
zu
einer
Urkunde/einem
Gesetz
)
[jur.]
schedule
;
exhibit
[Am.]
(to a
legal
instrument/an
Act
of
Parliament
)
Antiterrorgesetz
{n}
[jur.]
Antiterrorism
Act
Arbeitnehmerüberlassungsgesetz
{n}
/AÜG/
[jur.]
Labour
Leasing
Act
Arbeitsförderungsgesetz
{n}
Employment
Promotion
Act
Arbeitszeitgesetz
{n}
[jur.]
Working
Hours
Act
Armut
{f}
;
Not
{f}
penury
Arzneimittelgesetz
{n}
/AMG/
Pharmaceutical
Act
Asylverfahrensgesetz
{n}
[pol.]
[jur.]
Asylum
Procedure
Act
Atomgesetz
{n}
Atomic
Energy
Act
Aufenthaltsgesetz
{n}
[jur.]
Act
on
Residence
of
Aliens
Aufmerksamkeitsleistung
{f}
[psych.]
act
of
attention
interessewahrender
Auftrag
{m}
(
Börse
)
[fin.]
discretionary
order
;
not-held
order
(stock
exchange
)
die
Sache
ständig
im
Auge
behalten
;
an
der
Sache
ständig
dranbleiben
;
die
Sache
keine
Sekunde
aus
den
Augen
lassen
[übtr.]
{v}
to
keep
your
eyes
on
the
ball
;
to
not
take
your
eyes
off
the
ball
for
a
second
[fig.]
Ausfuhrverbotsgesetz
{n}
für
Kulturgut
[jur.]
Cultural
Property
Export
Act
Außenhandelsgesetz
{n}
[jur.]
Foreign
Trade
Act
Außenwirtschaftsgesetz
{n}
/AWG/
[jur.]
Foreign
Trade
and
Payments
Act
Ausweisgesetz
{n}
;
Personalausweisgesetz
{n}
[jur.]
Identity
Card
Act
;
Passport
Act
Babassukernöl
{n}
;
Babassufett
{n}
;
Cohuneöl
{n}
;
Cohunefett
{n}
;
Cerojeöl
{n}
[cook.]
babassu
oil
;
babaçu
oil
;
cohune-nut
oil
;
cohune
oil
;
cohune
fat
Bankwesengesetz
{n}
;
Kreditwesengesetz
{n}
[jur.]
Banking
Act
Baugesetzbuch
{n}
[Dt.]
;
Bundesbaugesetz
{n}
[Dt.]
[frühere Bezeichnung]
;
Baurechtsgesetz
{n}
[Ös.]
Town
and
Country
Planning
Act
[Br.]
Bauproduktengesetz
{n}
Building
Products
Act
Beamtendienstrechtsgesetz
{n}
[jur.]
Civil
Service
Employment
Act
Beamtengesetz
{n}
[jur.]
Civil
Servants
Act
[Br.]
;
Public
Officers
Act
[Am.]
Beauftragung
{f}
assignment
(the
act
of
giving
sb
. a
particular
task
)
Behälter
steht
unter
Druck
.
Nicht
durchstechen
oder
verbrennen
,
auch
nicht
nach
der
Verwendung
. (
Gefahrenhinweis
)
Pressurized
container
.
Do
not
pierce
or
burn
,
even
after
use
. (hazard
note
)
Behinderteneinstellungsgesetz
{n}
[jur.]
Disability
Employment
Act
Beitrittsakte
{f}
(
EU
)
[pol.]
Act
of
Accession
(EU)
Bergbaugesetz
{n}
;
Berggesetz
{n}
[jur.]
[min.]
mining
law
(category);
Mining
Act
(specific
act
)
Berlinförderungsgetz
{n}
[Dt.]
[jur.]
Berlin
Promotion
Act
Diese
Person
entspricht
nicht
den
angegebenen
Merkmalen
wie
Alter
,
Größe
und
Augenfarbe
.
This
individual
does
not
fit
the
descriptors
provided
as
the
age
,
height
,
and
eye
color
.
Betäubungsmittelgesetz
{n}
[Dt.]
;
Suchtmittelgesetz
{n}
[Ös.]
[jur.]
Narcotic
Drugs
Act
[Am.]
;
Misuse
of
Drugs
Act
[Br.]
Betriebsertrag
{m}
;
betriebliche
Erträge
{pl}
;
Betriebsergebnis
{n}
[econ.]
net
operating
income
;
net
operating
earnings
;
net
operating
result
Betriebsverfassungsgesetz
{n}
[jur.]
Works
Council
Constitution
Act
Betriebsvermögensvergleich
{m}
(
Steuerrecht
)
net
worth
comparison
method
(fiscal
law
)
Börsengesetz
{n}
;
Börsegesetz
{n}
[Ös.]
[jur.]
Stock
Exchange
Act
;
Securities
Exchange
Act
[Am.]
More results
Search further for "NCT":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners