DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
leasing
Search for:
Mini search box
 

15 results for Leasing
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

leasing; lease; leasehold; headlease [listen] [listen] Miete {f}, Pacht {f} oder Leasing {n}; Vermietung {f}, Verpachtung {f} oder Verleasen {n}

equipment leasing; equipment lease Ausrüstungsleasing {n}

finance leasing; finance lease; financing lease; finance lease; capital lease Finanzierungsleasing {n}

operating leasing; operational leasing; operative leasing; operate leasing Leasing mit kurzfristiger Kündbarkeit

headlease Hauptmiete {f} [Ös.]

leasing of (real) property [Br.]; real property leasing [Br.]; leasing of real estate [Am.]; real estate leasing [Am.] Immobilienmiete {f}; Immobilienvermietung {f}; Immobilienpacht {f}; Immobilienverpachtung {f}; Immobilienleasing {n}; Vermieten {n} / Verpachten {n} / Leasing {n} von Realitäten

percentage lease Umsatzpacht {f}

sublease Untermiete {f}

leasing; letting; let [Br.]; renting [Am.] (of real property) [listen] [listen] [listen] Vermieten {n}; Vermietung {f} (einer Immobilie)

short-term let; short let Kurzzeit-Vermietung {f}

re-letting Neuvermietung {f}

leasing rate Leasingrate {f} [fin.]

Labour Leasing Act Arbeitnehmerüberlassungsgesetz {n} /AÜG/ [jur.]

leasing [listen] Kreuzschlagen {n} [textil.]

labour leasing; staff leasing; hiring-out of staff [Am.] Überlassung {f} von Arbeitskräften; Arbeitskraftüberlassung {f}; Arbeitsleihe {f}; Personalbereitstellung; Personalleasing {n}; Mitarbeiterleasing {n}; Leiharbeit {f}; Zeitarbeit {f} (als Gewerbe)

construction machine leasing Baumaschinenvermietung {f} [mach.]

computer leasing Computerleasing {n}

container leasing; container renting [Am.] Containervermietung {f}

automobile leasing Automobilleasing {n} [econ.] [fin.] [auto]

sales leasing Absatzleasing {n} [fin.] [econ.]

to talk up ↔ sth.; to tout sth. etw. anpreisen; für etw. Werbung machen; für etw. werben {v}

talking up; touting anpreisend; für Werbung machend; für werbend

talked up; touted angepriesen; für Werbung gemacht; für geworben

He appears in ads touting the benefits of leasing. Er wirbt in Anzeigen für die Vorteile des Leasings.

by way of letting [Br.] / lease [Am.] mietweise; pachtweise {adv} [jur.]

to let [Br.] / rent [Am.] sth. to sb. jdm. etw. mietweise überlassen

letting [Br.] / leasing [Am.] of sth. mietweise Überlassung von etw.

to lease (from) [listen] pachten; mieten; leasen {vt} (von) [listen]

leasing [listen] pachtend; mietend; leasend

leased gepachtet; gemietet; geleast

leases pachtet; mietet

to lease out (to) vermieten; verpachten; leasen {vt} (an) [listen]

leasing out vermietend; verpachtend; leasend

leased out vermietet; verpachtet; geleast
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners