A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Uralitisierung
Uran
Uran-Radium-Reihe
Uran-Trennarbeit
Uran-...
Urananreicherung
Urananreicherungsanlage
Uranaufbereitungsanlage
Uranbrüter
Search for:
ä
ö
ü
ß
525
similar
results for Uran-...
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Assek
uran
z
{f}
(
in
Eigennamen
von
Versicherungsgesellschaften
,
sonst
veraltet
für
Versicherung
)
ins
uran
ce
;
ass
uran
ce
[Br.]
Einhaltung
{f}
;
Einhalten
{n}
;
Befolgung
{f}
;
Befolgen
{n}
;
Beachtung
{f}
;
Beachten
{n}
(
von
etw
.)
observance
(of
sth
.);
observation
(of
sth
.);
adherence
(to
sth
.);
compliance
(with
sth
.)
Beachtung
der
Vorschriften
observance
of
the
regulation
;
compliance
with
the
regulation
unter
Einhaltung
von
etw
.;
unter
Beachtung
von
etw
.;
in
Entsprechung
{+Gen.};
entsprechend
{+Dat} (
vor-
oder
nachgestellt
); ...konform; ...gemäß; ...treu
in
observance
of
sth
.;
in
adherence
to
sth
.;
in
compliance
with
sth
.
mangelhafte
Vertragserfüllung
;
mangelhaft
erbrachte
Werkleistung
defective
compliance
Einhaltung
der
gesetzlichen
Bestimmungen
;
Gesetzeskonformität
{f}
[jur.]
compliance
with
the
law
Einhaltung
der
Handelsvorschriften
trade
compliance
Einhaltung
anderweitiger
Verpflichtungen
cross-compliance
Erfüllung
einer
Bedingung
compliance
with
a
condition
die
strenge
Befolgung
von
Grundsätzen
wie
Überprüfung
der
Kundenidentität
the
strict
observance
of
policies
like
Know-Your-Customer
Termintreue
{f}
adherence
to
schedules
;
adherence
to
delivery
dates
(
hohe
)
Therapietreue
{f}
;
Therapieadhärenz
{f}
; (
hohe
)
Umsetzungstreue
{f}
[med.]
(good)
medical
compliance
; (good)
medical
adherence
; (good)
adherence
to
treatment
;
concordance
with
treatment
weisungsgemäß
in
compliance
with
instructions
die
Einhaltung
der
Vorschriften
gewährleisten
to
ensure/secure/enforce
compliance
with
the
rules
Dem
Wunsch
seiner
sterbenden
Mutter
entsprechend
wurde
er
Katholik
.
He
became
a
Catholic
in
compliance
with
his
mother's
dying
wish
.
In
Entsprechung
eines
Gerichtsbeschlusses
hat
die
Firma
ihre
Geschäftstätigkeit
eingestellt
.
In
compliance
with
a
court
order
,
the
company
has
ceased
operations
.
Sie
agierten
nicht
ganz
regelkonform
.;
Sie
hielten
sich
nicht
genau
an
die
Regeln
.
They
were
not
in
full
compliance
with
the
rules
.
Empfangsherr
{m}
im
(
gehobenen
)
Resta
uran
t
fine
dining
host
;
dining
room
host
;
host
Betriebsresta
uran
t
{n}
staff
resta
uran
t
;
staff
canteen
;
canteen
einer
Sache
unterliegen
;
unterworfen/ausgesetzt
sein
;
Gegenstand
von
etw
.
sein
; ...pflichtig
sein
{v}
[adm.]
to
be
subject
to
sth
.
unterliegend
;
unterworfen
seiend
being
subject
to
unterlegen
;
unterworfen
gewesen
been
subject
to
du
unterliegst
you
are
subject
to
es
unterliegt
it
is
subject
to
es
unterlag
it
was
subject
to
anmeldepflichtig
sein
;
registrierungspflichtig
sein
to
be
subject
to
registration
Schwankungen
unterworfen
sein
to
be
subject
to
fluctuations
ausfuhrgenehmigungspflichtig
sein
;
exportgenehmigungspflichtig
sein
to
be
subject
to
the
issue
of
an
export
permit
genehmigungspflichtig
sein
to
be
subject
to
approval
/authorization/authorisation
[Br.]
/licence
kontrollpflichtig
sein
to
be
subject
to
control
kündbar
sein
to
be
subject
to
notice/termination
preisgebunden
sein
(
Buch
usw
.)
to
be
subject
to
price
maintenance
(book
etc
.)
provisionspflichtig
sein
to
be
subject
to
(a)
commission
registrierpflichtig
sein
to
be
subject
to
compulsory
recording
steuerpflichtig
sein
to
be
subject
to
taxation
versicherungspflichtig
sein
to
be
subject
to
compulsory
ins
uran
ce
zensurpflichtig
sein
to
be
subject
to
censorship
zuschlagspflichtig
sein
;
zuschlagpflichtig
{vi}
to
be
subject
to
a
supplement
zustimmungspflichtig
sein
;
zustimmungsbedürftig
sein
to
be
subject
approval
;
to
require
approval
der
Ratifizierung
bedürfen
to
be
subject
to
ratification
angefochten
werden
können
[jur.]
to
be
subject
to
appeal
Änderung
vorbehalten
!
Subject
to
modification
!
Änderungen
vorbehalten
.
Subject
to
change
without
notice
.
Die
Bestimmungen
des
neuen
Gesetzes
finden
auf
diese
Gruppe
Anwendung
.
This
group
is
subject
to
the
provisions
of
the
new
Act
.
Studium
{n}
(
eines
Fachgebiets
); ...wissenschaften
{pl}
; ...kunde
{f}
; ...istik
{f}
; ...ologie
{f}
(
Studienfach
)
[stud.]
Studies
(at a
university
)
Studium
der
Arktis
Arctic
Studies
Altertumswissenschaften
{pl}
Ancient
Studies
Amerikanistik
{f}
American
Studies
Anglistik
{f}
;
Englische
Philologie
{f}
English
Studies
;
Language
and
Literary
Studies
of
English
; (Studies
of
)
English
language
and
literature
;
English
philology
Asianistik
{f}
Asian
Studies
Chinawissenschaften
{pl}
;
Chinakunde
{f}
;
Sinologie
{f}
Chinese
Studies
;
sinology
Esperantophilologie
{f}
;
Esperantistik
{f}
Esperanto
Studies
;
esperantology
Germanistik
{f}
;
Deutsche
Philologie
{f}
German
Studies
;
Language
and
Literary
Studies
of
German
; (Studies
of
)
German
language
and
literature
;
German
philology
Japanistik
{f}
;
Japanische
Philologie
{f}
Japanese
Studies
;
Language
and
Literary
Studies
of
Japanese
; (Studies
of
)
Japanese
language
and
literature
;
Japanese
philology
Japanwissenschaften
{pl}
;
Japankunde
{f}
;
Japanologie
{f}
Japan
Studies
;
japanology
Orientalistik
{f}
Oriental
Studies
Osteuropawissenschaften
{pl}
;
Osteuropakunde
{f}
East
European
Studies
Romanistik
{f}
;
Romanische
Philologie
{f}
Romance
Studies
; (Studies
of
)
Romance
languages
and
literature
;
Romance
philology
Slawistik
{f}
;
Slawische
Philologie
{f}
Slavic
Studies
;
Slavonic
Studies
; (Studies
of
)
Slavic
languages
and
literature
;
Slavic
philology
;
Slavonic
philology
Vietnamwissenschaften
{pl}
;
Vietnamkunde
{f}
;
Vietnamistik
{f}
Vietnam
Studies
;
Vietnamese
Studies
Uran
{n}
/U/
[chem.]
uran
ium
angereichertes
Uran
enriched
uran
ium
natürliches
Uran
;
Natur
uran
{n}
natural
uran
ium
waffenfähiges
Uran
weapons-grade
uran
ium
Anzettler
{m}
;
Urheber
{m}
(
von
etw
.
Negativem
); ...stifter
{m}
instigator
(of
sth
.
negative
)
Anzettler
{pl}
;
Urheber
{pl}
; ...stifter
{pl}
instigators
der
Unruhestifter
the
instigator
of
the
disturbance
...domäne
{f}
; ...angelegenheit
{f}
preserve
of
...
Boxen
ist
keine
Männerdomäne
.
Boxing
is
not
the
preserve
of
men
.
Herzkrankheiten
betreffen
nicht
nur
Männer
.
Heart
disease
is
not
the
preserve
of
men
.
...stufig; ...gestuft; ...gliedrig; ...rangig
...-tier
zweistufig
;
zweigestuft
;
zweigliedrig
two-tier
höchstrangig
top-tier
Uran-(
IV
)...
[chem.]
uran
ous
;
uran
ium
(IV)...
Uran(
IV
)-chlorid
{n}
;
Uran
chlorid
{n}
uran
ous
chloride
;
uran
ium
(IV)
chloride
Uran
anreicherungsanlage
{f}
/UAA/
(
Kerntechnik
)
uran
ium
enrichment
facility
/UEF/
;
uran
ium
enrichment
plant
(nuclear
engineering
)
Uran
anreicherungsanlagen
{pl}
uran
ium
enrichment
facilities
;
uran
ium
enrichment
plants
Uran
aufbereitungsanlage
{f}
(
Kerntechnik
)
uran
ium
processing
plant/facility
(nuclear
engineering
)
Uran
aufbereitungsanlagen
{pl}
uran
ium
processing
plants/facilities
Uran
brüter
{m}
(
Kernreaktor
)
uran
ium
breeder
(nuclear
reactor
)
Uran
brüter
{pl}
uran
ium
breeders
Uran
reaktor
{m}
(
Kerntechnik
)
uran
ium
reactor
(nuclear
engineering
)
Uran
reaktoren
{pl}
uran
ium
reactors
Uran
stab
{m}
(
Kerntechnik
)
uran
ium
rod
;
uran
ium
bar
(nuclear
engineering
)
Uran
stäbe
{pl}
uran
ium
rods
;
uran
ium
bars
...
ab
(
Theateranweisung
)
exit
... {
sing
};
exeunt
... {
pl
}
Abfall
uran
{n}
(
Kerntechnik
)
waste
uran
ium
;
tails
uran
ium
(nuclear
engineering
)
Abiturient
[Dt.]
/
Mat
uran
t
[Ös.]
/
Mat
uran
d
[Schw.]
{m}
im
Überbrückungsjahr
zum
Studium
[stud.]
gap
year
student
Abzweigung
{f}
;
Abzweig
...
branch
Ähnlichkeitsprinzip
{n}
;
Ähnlichkeitsgesetz
{n}
;
Simileprinzip
{n}
(
Ähnliches
wird
durch
Ähnliches
geheilt
/
similia
similibus
c
uran
tur
)
[pharm.]
principle
of
similars
;
law
of
similars
;
law
of
equivalents
[rare]
(like
cures
like
)
Akkulturation
{f}
;
Kult
uran
passung
{f}
;
kulturelle
Anpassung
{f}
[soc.]
acculturation
Aufklärungsfeindlichkeit
{f}
;
Obsk
uran
tismus
{m}
(
Bestreben
,
die
Menschen
in
Unwissenheit
zu
halten
)
promotion
of
ignorance
;
ignorantism
;
obsc
uran
tism
A
uran
tinidin
{n}
[chem.]
a
uran
tinidin
Bar
{f}
(
im
Hotel
,
Resta
uran
t
,
auf
dem
Flughafen
)
[cook.]
cocktail
lounge
(within a
hotel
,
resta
uran
t
,
airport
)
Benefiz
...;
Wohltätigkeitsveranstaltung
{f}
benefit
Bordresta
uran
t
{n}
on-board
resta
uran
t
buttrig
;
butterig
{adj}
;
Butter
...
[chem.]
butyric
;
butanoic
Chinesische
Laternenlilie
{f}
;
Chinalaterne
{f}
;
Goldglöckchen
{n}
;
Weihnachtsglöckchen
{n}
(
Sandersonia
a
uran
tiaca
)
[bot.]
Chinese
lantern
lily
;
Chinese
lantern
bulb
;
golden
lily
of
the
valley
;
Christmas
bells
Dibenzof
uran
e
{pl}
/PCDF/
;
F
uran
e
{pl}
[ugs.]
[chem.]
polychlorinated
dibenzof
uran
s
(PCDFs)
D
uran
olfarbstoff
{m}
d
uran
ol
dye
Einhelligkeit
{f}
;
Einstimmigkeits
...
unanimity
Empfangsdame
{f}
im
(
gehobenen
)
Resta
uran
t
fine
dining
hostess
;
dining
room
hostess
;
hostess
(who
seats
diners
)
End
...
{adj}
[comp.]
[transp.]
terminal
Essens
...;
ein
Mahl
betreffnd
prandial
{
adj
}
Ethnologie
{f}
;
Völkerkunde
{f}
;
Sozial-
und
Kult
uran
thropologie
{f}
ethnology
Filigran
...
lacy
Flammenrücken-Zwergkaiserfisch
{m}
(
Centropyge
a
uran
tonota
)
[zool.]
fireball
(dwarf)
angel
Frauenspiegel
{pl}
(
Legousia
D
uran
de
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
legousia
(botanical
genus
)
Fremd
...
[chem.]
extraneous
Gasthof
{m}
;
Resta
uran
t
{n}
(
im
Namen
von
Speiselokalen
)
[cook.]
eating
house
(usually
used
in
the
names
of
resta
uran
ts
)
Goldbrauner
Herzogfisch
{m}
;
Goldstreifen-Zwergkaiserfisch
{m}
(
Centropyge
a
uran
tia
)
[zool.]
golden
(dwarf)
angel
Haube
{f}
;
Auszeichnung
des
Resta
uran
tführers
Gault-Millau
für
besonders
gute
Resta
uran
ts
toque
Haut
...
[anat.]
cutaneous
Herstellungs
...
producing
;
manufacturing
Himmelsgucker
{m}
;
Sterngucker
{m}
(
Uran
oscopidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
stargazers
(zoological
family
)
Kalk
uran
glimmer
{m}
;
Kalk
uran
it
{m}
;
Autunit
{m}
[min.]
lime
uran
ite
;
calco-
uran
ite
;
autunite
Komplett
...
turnkey
Konfigurations
...;
Einstellungs
...
configurational
Konjunkt
uran
gst
{f}
[econ.]
fear
of
recesson
;
economic
jitters
More results
Search further for "Uran-...":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners