Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Hospital Emergency Codes
Hospital Liaison Committee
Hospital Restructuring Act
Hospitallers
Host
Hotton's shearwater
Houndry fixed-bed process
House majority leader
House of Austria
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
58 Ergebnisse für
Host
Tipp:
Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Adjektive
Deutsch
Englisch
Menge
{f}
;
Schwarm
{m}
;
Unzahl
{f}
;
Heer
{n}
host
eine
Unzahl
;
sehr
viele
a
host
of
;
host
s
of
Gastgeber
{m}
;
Hausherr
{m}
;
Herr
{m}
des
Hauses
[soc.]
host
Gastgeber
{pl}
;
Hausherren
{pl}
;
Herren
{pl}
des
Hauses
host
s
Wir
dankten
unseren
Gastgebern
für
ihre
Gastfreundschaft
.
We
thanked
our
host
s
for
their
hospitality
.
Mein
Dank
gilt
unseren
Gastgebern
.
My
thanks
are
due
to
our
host
s
.
Transplantatempfänger
{m}
;
Empfänger
{m}
[med.]
transplant
host
;
host
Transplantatempfänger
{pl}
;
Empfänger
{pl}
transplant
host
s
;
host
s
Transplantat-gegen-Empfänger-Reaktion
{f}
graft-versus-
host
reaction
;
graft-versus-
host
disease
Moderator
{m}
;
Moderatorin
{f}
;
Showmaster
{m}
(
TV
);
Conférencier
{m}
[veraltend]
(
bei
einer
Publikumsveranstaltung/Publikumssendung
)
presenter
[Br.]
;
compère
[Br.]
;
compere
[Br.]
;
host
[Am.]
;
emcee
[Am.]
(at
events/shows
involving
guests
)
Fernsehmoderator
{m}
;
Fernsehmoderatorin
{f}
;
Fernsehsprecher
{m}
;
Fernsehsprecherin
{f}
television
presenter
[Br.]
;
TV
presenter
[Br.]
;
television
host
[Am.]
Fernsehmoderatoren
{pl}
;
Fernsehmoderatorinnen
{pl}
;
Fernsehsprecher
{pl}
;
Fernsehsprecherinnen
{pl}
television
presenters
;
TV
presenters
;
television
host
s
Moderator
einer
Ratesendung
quiz
show
compère
;
quiz
show
host
Moderator
einer
Talkshow
;
Talkmaster
{m}
chat
show
host
[Br.]
;
talk
show
host
Wirtsorganismus
{m}
;
Wirt
{m}
[biol.]
host
organism
;
host
Wirtsorganismen
{pl}
;
Wirte
{pl}
host
organisms
;
host
s
Endwirt
{m}
final
host
;
definitive
host
Fehlwirt
{m}
wrong
host
Gelegenheitswirt
{m}
occasional
host
Hauptwirt
{m}
primary
host
;
definitive
host
Nebenwirt
{m}
secondary
host
Reservoirwirt
{m}
reservoir
host
Stapelwirt
{m}
;
Transportwirt
{m}
paratenic
host
;
transport
host
Zwischenwirt
{m}
intermediate
host
;
alternate
host
Heer
{n}
[mil.]
[hist.]
host
Heere
{pl}
host
s
Reiterheer
{n}
host
of
horsemen
Ritterheer
{n}
host
of
knights
on
horseback
Host
ienkelch
{n}
;
Host
ienziborium
{n}
;
Ziborium
{n}
[relig.]
host
ciborium
;
ciborium
Host
ienkelche
{pl}
;
Host
ienziborien
{pl}
;
Ziborien
{pl}
host
ciboria
;
ciboria
Host
ie
{f}
(
katholisch
);
Abendmahlsbrot
{n}
(
evangelisch
);
eucharistisches
Brot
[relig.]
Host
;
altar
bread
;
Eucharist
bread
etw
.
moderieren
{vt}
(
TV-Sendung
)
to
host
sth
.;
to
present
sth
.
[Br.]
;
to
compere
sth
.
[Br.]
;
to
anchor
sth
.
[Am.]
;
to
emcee
sth
.
[Am.]
moderierend
host
ing
;
presenting
;
compering
;
anchoring
;
emceeing
moderiert
host
ed
;
presented
;
comperred
;
anchorred
;
emceed
Er
moderiert
die
6-Uhr-Nachrichten
.
He
presents
[Br.]
/
anchors
[Am.]
the
6
o'clock
news
.
Durch
die
Sendung
führt
John
Archer
.
The
show
is
host
ed
/
compered
[Br.]
/
emceed
[Am.]
by
John
Archer
.
Wer
wird
moderieren
? [TV]
Who
will
host
the
programme
[Br.]
/
program
[Am.]
?
jdn
.
aufnehmen
;
unterbringen
;
beherbergen
{vt}
to
host
sb
.
aufnehmend
;
unterbringend
;
beherbergend
host
ing
aufgenommen
;
untergebracht
;
beherbergt
host
ed
bewirten
;
Gastgeber
sein
;
ausrichten
{vt}
to
host
bewirtend
;
Gastgeber
seiend
;
ausrichtend
host
ing
bewirtet
;
Gastgeber
gewesen
;
ausgerichtet
host
ed
Aufnahmeland
{n}
(
Migration
)
[pol.]
host
country
(migration)
Aufnahmeländer
{pl}
host
countries
Empfangspult
{n}
im
(
gehobenen
)
Restaurant
host
station
;
host
ess
station
Empfangspulte
{pl}
host
stations
;
host
ess
stations
Gastgeberland
{n}
;
Gastland
{n}
host
country
Gastgeberländer
{pl}
;
Gastländer
{pl}
host
countries
Gastgeberstaat
{m}
[pol.]
host
nation
;
host
State
Gastgeberstaaten
{pl}
host
nations
;
host
States
Heerschar
{f}
host
himmlische
Heerscharen
{pl}
[relig.]
host
of
heaven
Trägerorganisation
{f}
[adm.]
host
organization
;
host
organisation
[Br.]
Trägerorganisationen
{pl}
host
organizations
;
host
organisations
Wirtspflanze
{f}
[bot.]
host
plant
;
host
Wirtspflanzen
{pl}
host
plants
;
host
s
Wirtsspektrum
{n}
[biol.]
host
organism
range
;
host
range
Wirtsspektren
{pl}
host
organism
ranges
;
host
ranges
Wirtstier
{n}
[zool.]
host
animal
;
host
Wirtstiere
{pl}
host
animals
;
host
s
Aufnahmegesellschaft
{f}
(
Migration
)
[soc.]
host
society
;
receiving
society
[rare]
(migration)
Gastgeber
...;
gastgebend
{adj}
host
Hauptcomputer
{m}
host
Host
-Betriebssystem
{n}
[comp.]
host
operating
system
Wirts-Programmsprache
{f}
[comp.]
host
language
Wirtskristall
{m}
(
Festkörperlaser
)
host
crystal
(in a
solid-state
laser
)
Wirtsspezifität
{f}
(
eines
Parasiten
)
[biol.]
host
specificity
(of a
parasite
)
aufnehmender
Mitgliedsstaat
{m}
(
Personenfreizügigkeit
in
der
EU
)
host
member
state
(free
movement
of
persons
in
the
EU
)
Wirtsmineral
{n}
[min.]
host
mineral
Radiomoderator
{m}
;
Radiomoderatorin
{f}
;
Radiosprecher
{m}
;
Radiosprecherin
{f}
radio
host
;
radio
presenter
[Br.]
Radiomoderatoren
{pl}
;
Radiomoderatorinnen
{pl}
;
Radiosprecher
{pl}
;
Radiosprecherinnen
{pl}
radio
host
s
;
radio
presenters
Moderator
einer
Musiksendung
im
Radio
radio
disc
jockey
provokanter
(
extremistischer/rassistischer
)
Radiomoderator
shock
jock
[Am.]
[coll.]
einen
Wettbewerb
austragen
{vt}
[sport]
to
hold
a
competition
;
to
host
a
competition
einen
Wettbewerb
austragend
holding
a
competition
;
host
ing
a
competition
einen
Wettbewerb
ausgetragen
held
a
competition
;
held
a
competition
Gastgeschenk
{n}
present
for
the
host
/
host
ess
;
hospitality
gift
[Am.]
Gastgeschenke
{pl}
presents
for
the
host
/
host
ess
;
hospitality
gifts
Seminarleiter
{m}
;
Seminarleiterin
{f}
seminar
leader
;
seminar
host
;
workshop
leader
Seminarleiter
{pl}
;
Seminarleiterinnen
{pl}
seminar
leaders
;
seminar
host
s
;
workshop
leaders
Spielleiter
{m}
;
Quizmoderator
{m}
;
Quizmaster
{m}
quizmaster
;
quiz
presenter
[Br.]
;
quiz
host
[Am.]
Spielleiter
{pl}
;
Quizmoderatoren
{pl}
;
Quizmaster
{pl}
quizmasters
;
quiz
presenters
;
quiz
host
s
Unterkunftgeber
{m}
;
Quartiergeber
{m}
accommodation
provider
;
host
Unterkunftgeber
{pl}
;
Quartiergeber
{pl}
accommodation
providers
;
host
s
Zentralrechner
{m}
;
Hauptrechner
{m}
;
Leitrechner
{m}
;
Wirtsrechner
{m}
;
Host
rechner
{m}
(
in
einem
Netzwerk
)
[comp.]
central
computer
;
main
computer
;
master
computer
;
mainframe
computer
;
host
computer
;
host
[coll.]
(in a
network
,
supporting
workstations
)
Zentralrechner
{pl}
;
Hauptrechner
{pl}
;
Leitrechner
{pl}
;
Wirtsrechner
{pl}
;
Host
rechner
{pl}
central
computers
;
main
computers
;
master
computers
;
mainframe
computers
;
host
computers
;
host
s
den
Zuschlag
für
eine
Sportveranstaltung
erhalten
{vt}
[sport]
to
win
the
bid
for
a
sports
event
/
bid
to
host
a
sports
event
/
bid
to
stage
a
sports
event
Katar
hat
den
Zuschlag
für
die
Weltmeisterschaft
erhalten
.
Qatar
won
the
World
Cup
bid
.;
Qatar
won
its
World
Cup
bid
.
Empfangsherr
{m}
im
(
gehobenen
)
Restaurant
fine
dining
host
;
dining
room
host
;
host
GVH-Reaktion
{f}
[med.]
graft
versus
host
reaction
Lunula
{f}
(
sichelförmige
Halterung
für
die
Host
ie
)
[relig.]
luna
(crescent-shaped
holder
for
the
host
)
Ortskräfte
{pl}
[adm.]
local
employees
;
host
country
staff
;
locally
hired
personnel
Reichskleinodien
{pl}
;
Reichsinsignien
{pl}
;
Reichsschatz
{m}
host
Imperial
Regalia
;
Imperial
Insignia
Vogelnährgehölz
{n}
[agr.]
[envir.]
bird
forage
plant
;
woody
food
plant
for
birds
;
woody
host
plant
for
birds
Wirtsfaktor
{m}
[biol.]
host
-associated
factor
;
host
factor
Zeremonienmeister
{m}
master
of
ceremonies
/MC/
;
emcee
;
host
Datenbankanbieter
{m}
database
host
Host
name
{m}
;
Sitename
{m}
[comp.]
host
name
;
host
name
Elternteil
{n}
[soc.]
parent
Eltern
{pl}
;
Elternpaar
{n}
parents
Adoptiveltern
{pl}
;
Wahleltern
{pl}
[Ös.]
adoptive
parents
Gasteltern
{pl}
host
parents
minderjährige
Eltern
;
Teenager-Eltern
{pl}
teenage
parents
biologische
Eltern
biological
parents
nicht-biologische
Eltern
unnatural
parents
Rabeneltern
{pl}
[pej.]
uncaring
parents
meine
alten
Herrschaften
[humor.]
;
meine
Alten
[slang]
(
Eltern
)
my
aged
parents
;
my
folks
[Am.]
Familie
{f}
/Fam
./;
Angehörige
{pl}
family
Familien
{pl}
families
Alleinerzieherfamilie
{f}
single-parent
family
Einelternfamilie
single-parent
family
;
lone-parent
family
[Br.]
Kernfamilie
{f}
nuclear
family
Künstlerfamilie
{f}
family
of
artists
;
artist
family
Großfamilie
{f}
extended
family
Ersatzfamilie
{f}
surrogate
family
Gastfamilie
{f}
host
family
Familie
(
als
Adresse
)
/Fam
./
Mr
&
Ms
...
[Br.]
;
Mr
. &
Ms
. ...
[Am.]
der
engste
Familienkreis
;
die
engsten
Angehörigen
the
close
family
die
Angehörigen
der
Opfer
the
victims'
families
eine
Familie
unterhalten
to
keep
a
family
eine
Familie
ernähren
to
support
a
family
seine
Familie
verlassen
to
abandon
one's
family
in
der
Familie
liegen
to
run
in
the
family
Familie
,
in
der
Kinder
von
den
Großeltern
erzogen
werden
skip-generation
family
Du
gehörst
jetzt
zur
Familie
.
Now
you're
one
of
the
family
.
Das
liegt
in
der
Familie
.
It
runs
in
the
family
.
Das
kommt
in
den
besten
Familien
vor
.
It
happens
in
the
best
families
.
Fülle
{f}
;
Überfluss
{m}
;
Menge
{f}
plenty
eine
Fülle
von
Problemen
plenty
of
problems
; a
whole
host
of
problems
eine
Menge
Fragen
plenty
of
questions
Er
fand
viel
Arbeit
vor
.
He
found
plenty
of
work
to
do
.
Es
ist
noch
viel
Platz
.
There's
plenty
of
room
(left).
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Host":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner