gutt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

837 similar results for gutt

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Dual-use-Gut, Dutt, Gott, Gurt, Gut, Gut-Lehrdorn, Gut-Lehre, Gut-Lehrenkörper, Gut-Lehrring, Gut-Schlecht-Entscheidung, Gut-Schlecht-Entscheidungen, Gut-Schlecht-Lehre, Gut-Schlecht-Prüfung, Gut-Schlecht-Prüfungen, Gut-und-Schlecht-Lehre, Gute, Gute-Laune-Kost, Gute-Nacht-Imbiss, Gute-Nacht-Ritual, Gutta, Gutti	Similar words: butt, butt-clenching, butt-fucker, butt-joint, butt-jointed, butt-jointing, butt-ugly, gust, gut, gut-wrenching, guts, gutta-percha, mutt, putt
	Habe {f}; Hab und Gut	possessions; belongings {pl}
	eng aneinanderstoßen; eng aneinanderliegen {vt} [constr.]	to be tight-butted; to be tightly butt-jointed
	gut in der Hand liegen (Gerät) {vi}	to be/fell comfortable in your hand; to sit/fit snugly in your hand (of a device)
	Haube {f}; Auszeichnung des Restaurantführers Gault-Millau für besonders gute Restaurants	toque
	Jupiter {m} (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der römischen Mythologie)	Jove; Jupiter (god of sky, thunder and lightning in Roman mythology)
	ein Klassemann {m} [ugs.] (gut aussehend)	a real looker; a good-looking guy [coll.]
	es sich auf Kosten von jdm./etw. gut gehen lassen {vi}	to batten on sb./sth. [Br.] [formal]
	Mach's gut! (Verabschiedung)	Take care! (leaving phrase)
	etwas, bei dem sich einem der Magen umdreht {adj}	gut-wrenching
	bei dem es einem den Magen zusammenzieht	stomach-clenching; buttock-clenching [Br.]; butt-clenching [Br.] {adj}
	ein Menschenkenner sein; die Leute gut einschätzen können {vi}	to be a good judge of character; to be a good judge of people
	mit der Nadel nicht seht gut umgehen können {vi} [textil.]	not to be a very good needle-woman
	im Nebel herumstochern; auf gut Glück agieren {v} [übtr.]	to stab in the dark [fig.]
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	Olympier {m}; olympischer Gott {m} (griechische Mythologie)	Olympian (Greek mythology)
	Prüfbestätigung {f} (einer Betriebsprüfungsfirma) über die gute Finanzlage eines Unternehmens [econ.]	letter of comfort; comfort letter (provided by an accounting firm confirming the financial soundness of a company)
	Putt {m} (Golf) [sport]	putt
	Putt {m} zurück zum Loch (nachdem der vorige am Loch vorbeigegangen ist) (Golf) [sport]	comebacker (putt taken after the previous putt has gone past the hole) (golf)
	Schönwetter...; nur für gute Zeiten [übtr.]	fair-weather {adj}
	die Schöpfung {f} (von Gott erschaffene Welt) [relig.]	the Creation (the world as created by God)
	unteres Stamm-Ende {n}; Wurzelende {n} eines Baumes [bot.]	butt end of a tree
	Stiefel {m}; Bogen {m}; Doppelloch {n} (Blasinstrument) [mus.]	butt; double joint (wind instrument)
	Stirnflächenkopplung {f} (Lichtwellenleiter) [electr.]	butt joint (optical waveguides)
	Stoppelendenglätter {m} [agr.]	butt adjuster
	die gute Stube	the parlour
	Stumpfnaht {f} [techn.]	butt weld
	Stumpfschweißen {n}; Stumpfschweißung {f}	butt welding
	In der Tat!; Weiß Gott! {interj}	Rather! [Br.] [dated]
	gute/gepflegte Umgangsformen {pl} [soc.]	social grace; social graces
	jmd. beim/am Wickel packen/nehmen {v}	to have sb. for dinner; to have sb.'s guts for garters [fig.]
	Zeus {m} (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der griechischen Mythologie)	Zeus (god of sky, thunder and lightning in Greek mythology)
	die Zielscheibe von etw. sein {v}	to be the butt of sth.
	Zwölffingerdarm {m}; Duodenum {n} [anat.]	duodenum; gut
	gut abschneiden {vi}; eine gute Punktzahl erreichen; viele Tore schießen {v}	to score well
	schlecht abschneiden {vi}; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießen {vt}	to score badly
	einen Sturm usw. abwettern {vt} (gut überstehen) (Schiff) [naut.]	to weather a storm etc. (come safely through) (ship)
	allgütig {adj} (Gott) [relig.]	absolutely good; omnibenevolent; all-bountiful (God)
	bei jdm. gut angeschrieben sein; gut mit jdm. stehen {vi} (einer Autoritätsperson) [ugs.] [soc.]	to be well in with sb. (in a position of authority) [coll.]
	nicht annähernd so gut	not a quarter as good
	artig; gut {adj}	good
	astrein; fett; knorke [Berlin]; schandbar gut [Schw.] {adj} [ugs.]	kick-ass [Am.] [coll.]
	sich den Arsch aufreißen {vr} (für jdn.) [slang]	to work your butt / balls / arse [Br.] / ass [Am.] off; to bust your butt / ass [Am.] (for sb.) [slang]
	etw./jdn. für gut befinden {vt}	to think sth./sb. is good
	gut bestückt sein [euphem.]; gut ausgestattet sein [euphem.]; ordentlich was in der Hose haben [euphem.] (einen großen Penis haben) {v} (Mann) [anat.]	to be well-hung; to be horse-hung; to be hung like a horse / moose [coll.]; to be well-endowed [euphem.] (of a man)
	nicht gut drauf sein (Person) {vi} [ugs.]	to be under the weather (person) [coll.]
	(gut) durchdacht; wohlüberlegt {adj} (Aktion)	thoughtful (action)
	durchgebraten; gut durch [ugs.] {adj} (Fleisch) [cook.]	well-done; well done (meat)
	sich (nicht) gut einführen {vt} [soc.]	to make a good/bad initial impression; to get off to a good/bad start
	(von einem Standort aus) gut einsehbar sein {v}	to be easily viewed (from a position)
	erstklassig; sehr gut; eins a [ugs.] {adj}	pukka; boffo [coll.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results