DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

138 similar results for e money
Search single words: e · money
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

dessen; deren {pron} (Demonstrativpronomen) [listen] [listen] thereof [listen]

Geld - oder dessen Mangel - spielt dabei eine wichtige Rolle. Money, or the lack thereof, plays a major role in the process.

Die Staaten unterscheiden sich bei den Normen für Produkte und deren Kennzeichnung. States differ in standards for products and the labelling thereof.

Er lud seinen besten Freund und dessen Freundin ein. He invited his best friend and his friend's girlfriend.

Sie haben zwei erwachsene Kinder, die beide im Ausland leben. They have two grown children, both of whom live abroad.

Dickblatt {n} (Crassula) (botanische Gattung) [bot.] pygmyweeds (botanical genus)

Geldbaum {m}; Pfennigbaum {m} (Crassula ovata) jade plant; lucky plant; money tree; friendship tree

Pfennigbaum {m} (Crassula arborescens) silver dollar plant

Wasserdickblatt {n} (Crassula aquatica) common pygmyweed; water pygmyweed

Geldmarktsatz {m}; Geldsatz {m} [fin.] money market rate; money rate

Geldmarktsätze {pl}; Geldsätze {pl} money market rates (of interest); money rates

Geldsatz am offenen Markt open rate

Abschwächung der Geldmarktsätze easing /reduction in money market rates

Stütze {f}; Rückgrat {n}; Lebensnerv {m} (einer Sache) [übtr.] [listen] sinews (of a thing) [fig.]

das Rückgrat der Regierung the sinews of government

die Stützen der Macht the sinews of power

Geld ist der Lebensnerv des Kriegs. (Maury Pasquier) Money is the sinews of war. (Maury Pasquier)

Zahlungsverkehr {m} [fin.] payment transactions {pl}; payments {pl}; money transactions; monetary transactions

Abwicklung des Zahlungsverkehrs (zwischen) settlement of payments (between)

elektronischer Zahlungsverkehr /EZV/ electronic funds transfer /EFT/; electronic payments; e-payments

Zahlungsverkehr unter Banken / zwischen den Banken interbank payment transactions

für etw. blechen [ugs.]; etw. berappen [ugs.] {v} (zahlen) to fork out; to fork up; to fork over for sth.

blechend; berappend forking out; forking up; forking over for

geblecht; berappt forked out; forked up; forked over for

für etw. Geld lockermachen; herausrücken to fork outmoney for/in sth.

vom erwähnten ...; davon [listen] thereof; of the same ... [listen]

ein Originalbeleg oder eine beglaubigte Abschrift davon an original receipt or a certified copy thereof

Normen für Milchprodukte und deren Kennzeichnung standards for dairy products and the labelling thereof

Geld bzw. der Mangel an Geld spielten eine große Rolle. Money, or the lack thereof, played a major role.

Geldwirtschaft {f} money economy

Geldwirtschaft {f} finance

Geldwirtschaft {f} monetarism

Geldwirtschaft {f} monetary economy

Finanzspritze {f}; Geldspritze {f}; Kapitalspritze {f} [econ.] injection of money / funds / fresh funds / capital; money injection; funds injection; capital injection; financial shot in the arm

Finanzspritzen {pl}; Geldspritzen {pl}; Kapitalspritzen {pl} injections of money / funds / fresh funds / capital; money injections; funds injections; capital injections; financial shots in the arm

Bargeldspritze {f}; Barmittelspritze {f}; Liquiditätsspritze {f} cash injection

Geldangebot {n} [fin.] money supply

nominales Geldangebot nominal money supply

reales Geldangebot real money supply

Geldwäsche {f}; Geldwäscherei {f} [Schw.] (Straftatbestand) [jur.] money laundering (criminal offence)

Eigengeldwäsche {f}; Reinwaschen der eigenen kriminellen Einnahmen self-laundering

Geldwäsche über Geschäftstransaktionen trade-based money laundering

kein Hindernis sein; kein Hinderungsgrund sein; keine Rolle spielen {vi} to be no object

Für ihn ist Geld kein Hindernis. Money is no object for him.

Der Preis spielt keine Rolle. Ich bezahle, was Sie verlangen. Price is no object. I'll pay whatever you ask.

Kapitalmarkt {m} capital market

Kapitalmärkte {pl} capital markets

Geld- und Kapitalmarkt money and capital market

Umlauf {m}; zirkulierendes Geld {n} [fin.] money in circulation; currency in circulation

Bargeldumlauf {m} notes and coins in circulation; cash in circulation

Notenumlauf {m} notes in circulation

darauf wetten; darauf sein letztes Hemd verwetten {vt} to put your shirt on it; to put (your) money on it

Darauf wette ich!; Darauf verwette ich mein letztes Hemd! I'll put my shirt on it!; I'd put money on it!

Darauf kannst du wetten, das ist ein todsicherer Tipp! Put your shirt on it, it's a sure fire winner!

Etatkürzung {f} money cut

Etatkürzungen {pl} money cuts

Finanzagent {m}; Bankkontovermieter {m} (Geldwäsche) money mule; mule (money laundering) [listen]

Finanzagenten {pl}; Bankkontovermieter {pl} money mules; mules

Finanzdienstleistungsunternehmen {n}; Finanzdienstleister {m} [fin.] financial services company; money services business; financial service provider; money service provider

Finanzdienstleistungsunternehmen {pl}; Finanzdienstleister {pl} financial services companies; money services businesses; financial service providers; money service providers

Geldbrief {m} money order [listen]

Geldbriefe {pl} money orders

Geldflüsse {pl} [fin.] money trails

die Geldflüsse nachverfolgen to follow the money trail

Geldgürtel {m} money belt

Geldgürtel {pl} money belts

Geldkatze {f} money pouch

Geldkatzen {pl} money pouches

Geldkoffer {m} money briefcase

Geldkoffer {pl} money briefcases

Geldlade {f} money drawer

Geldladen {pl} money drawers

Geldmakler {m}; Geldmaklerin {f}; Geldvermittler {m}; Geldvermittlerin {f} money broker

Geldmakler {pl}; Geldmaklerinnen {pl}; Geldvermittler {pl}; Geldvermittlerinnen {pl} money brokers

Geldmarktdarlehen {n}; Geldmarktkredit {m} [fin.] money market loan

Geldmarktdarlehen {pl}; Geldmarktkredite {pl} money market loans

Geldmarktlage {f} [fin.] money market situation

Die Geldmarktlage ist angespannt. The money market is strained.

Geldproblem {n} money problem; monetary problem

Geldprobleme {pl} money problems; monetary problems

Geldreserve {f} [fin.] money reserve

Geldreserven {pl} money reserves

Geldspange {f}; Geldscheinklammer {f} money clip

Geldspangen {pl}; Geldscheinklammern {pl} money clips

Geldübergabe {f} money handover

Geldübergaben {pl} money handovers

Geldverkehr {m} [fin.] monetary transactions; money transactions

Geld- und Kapitalverkehr money and capital transactions

Geldwert {m}; effektiver Wert {m} (im Gegensatz zum Nennwert) [fin.] cash value; money value; monetary value (as opposed to face value)

erwarteter Geldwert expected monetary value

Geldzählmaschine {f} money counting machine

Geldzählmaschinen {pl} money counting machines

Nominallohnsatz {m}; Geldlohnsatz {m} money wage rate

Nominallohnsätze {pl}; Geldlohnsätze {pl} money wage rates

Notenpresse {f} banknote press; money press

Notenpressen {pl} banknote presses; money presses

Plutokrat {m}; Geldaristokrat {m} (jemand, der wegen seines Reichtums politischen Einfluss ausübt) [pej.] [pol.] plutocrat; money aristocrats

Plutokraten {pl}; Geldaristokraten {pl} plutocrats; money aristocrats

Postanweisung {f} money order; postal order /PO; P.O./; postal money order [listen]

Postanweisungen {pl} money orders; postal orders; postal money orders

Sparbüchse {f}; Spardose {f} money box

Sparbüchsen {pl}; Spardosen {pl} money boxes

Sparstrumpf {m} money sock; stocking for keeping one's savings in

Sparstrümpfe {pl} money socks; stockings for keeping one's savings in

beliebig verwendbar; fungibel [geh.] universally usable; fungible

Geld ist beliebig verwendbar / fungibel. Money is universally usable / fungible.

Finanzagententätigkeit {f}; Bankkontovermietung {f} (Geldwäsche) money muling; bank account muling (money laundering)

Finanzdienstleistungsbranche {f} [fin.] money service business /MBS/

Geldausgleich {m}; geldliche Abfindung {f} money compensation

Gelddruckmaschine {f} money printing press; money printing machine

Geldeinkommen {n} [fin.] money income

Geldersatzmittel {n} [fin.] money substitute

Geldgeschäft {n} money transaction

Geldheirat {f} money match

Geldillusion {f} [fin.] money illusion

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners