DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

9 results for beglaubigte
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

eine beglaubigte Kopie herstellen to exemplify

beglaubigt; zertifiziert (für internationalen Gebrauch) exemplified

beglaubigte Abschrift {f} eines Gerichtsprotokolls (oder eines Auszugs daraus) [jur.] estreat [Br.]

Kopie {f}; (orginalgetreue) Nachbildung {f}; Reproduktion {f}; Abzug {m} [listen] [listen] copy [listen]

Kopien {pl}; Nachbildungen {pl}; Reproduktionen {pl}; Abzüge {pl} copies

Kopie für den privaten Gebrauch copy for private use

beglaubigte Kopie certified copy

geprüfte Kopie examined copy

Das Gemälde ist nur eine Kopie. The painting is only a copy.

Urkunde {f} [adm.] [listen] document [listen]

Urkunden {pl} documents

beglaubigte Urkunde {f} authenticated document

kündbare Urkunde {f} renounceable document

eine Urkunde ausfertigen to draw up a document

eine Urkunde verfälschen to alter a document

eine Urkunde totalfälschen; eine Urkunde nachmachen to counterfeit a document

beglaubigen; beurkunden; für echt befinden {vt} to authenticate

beglaubigend; beurkundend; für echt befindend authenticating

beglaubigt; beurkundet; für echt befunden authenticated

beglaubigt authenticates

beglaubigte authenticated

beglaubigen; attestieren {vt} to attest [listen]

beglaubigend; attestierend attesting

beglaubigt; attestiert attested

beglaubigt; attestiert attests

beglaubigte; attestierte attested

etw. notariell beglaubigen {vt} [jur.] to notarise sth. [Br.]; to notarize sth. [Am.]

notariell beglaubigend notarising; notarizing

notariell beglaubigt notarised; notarized

beglaubigt notariell notarises; notarizes

beglaubigte notariell notarised; notarized

Ausfertigung mit notariell beglaubigter Unterschrift notarized copy

vom erwähnten ....; davon [listen] thereof; of the same .... [listen]

ein Originalbeleg oder eine beglaubigte Abschrift davon an original receipt or a certified copy thereof

Normen für Milchprodukte und deren Kennzeichnung standards for dairy products and the labelling thereof

Geld bzw. der Mangel an Geld spielten eine große Rolle. Money, or the lack thereof, played a major role.

Zeugniskopie {f} copy of a (school-leaving, degree) certificate

Zeugniskopien {pl} copies of certificates

beglaubigte Kopie Ihres Schulabschlusszeugnisses verified copy of your school-leaving certificate
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien