A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Spreugebläse
Spreusichter
Sprichwort
Spriegel
Spring
Spring-und-Lauf-Spiel
Springaffen
Springbock
Springeinrichtung
Search for:
ä
ö
ü
ß
311 results for
spring
|
spring
Word division: Spring
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Frühling
{m}
;
Frühjahr
{n}
spring
Vorfrühling
{m}
early
spring
astronomischer
Frühling
astronomical
spring
meteorologischer
Frühling
meteorological
spring
spring
en
;
schnellen
;
federn
{vi}
to
spring
{
sprang
,
sprung
;
sprung
}
spring
end
;
schnellend
;
federnd
spring
ing
gesprungen
;
geschnellt
;
gefedert
sprung
er/sie
spring
t
he/she
spring
s
ich/er/sie
sprang
I/he/she
sprang/sprung
er/sie
ist/war
gesprungen
he/she
has/had
sprung
ich/er/sie
spränge
I/he/she
would
spring
Quelle
{f}
;
Quell
{m}
[poet.]
(
natürlicher
Austrittsort
von
Wasser/Erdöl
aus
der
Erdoberfläche
)
[envir.]
source
;
spring
;
fount
[poet.]
(place
where
water
or
-
in
case
of
'
spring
'
-
oil
issues
naturally
from
the
ground
)
Quellen
{pl}
sources
;
spring
s
heiße
Quellen
hot
sources
;
hot
spring
s
Wasserquelle
{f}
water
source
;
water
spring
Unruhe
{f}
(
Uhrwerk
)
balance
spring
Stichwort
{n}
(
Einleitung
einer
Assoziation
)
comes
/
come
to
mind
;
spring
s
/
spring
to
mind
(used
to
refer
to
a
mental
association
)
der
globale
Produktwettbewerb
,
Stichwort
China
,
global
product
competition
-
China
comes
to
mind
-
Frühling
{m}
;
Frühlingszeit
{f}
spring
time
;
spring
tide
[poet.]
im
Frühling
;
in
der
Frühlingszeit
in
(the)
spring
time
;
in
the
spring
Frühlingsgedicht
spring
time
poem
;
spring
tide
poem
Der
Frühling
ist
mir
die
liebste
Jahreszeit
.
Spring
time
is
my
favorite
season
.
Im
Frühling
ist
es
hier
wunderschön
.
It's
beautiful
here
in
spring
time
.
gefederte
Auszieherkralle
{f}
;
Auszieherkralle
{f}
;
Auszieherhaken
{f}
(
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
spring
-loaded
claw
;
spring
claw
;
extractor
claw
;
extractor
hook
(of a
gun
)
gefederte
Auszieherkrallen
{pl}
;
Auszieherkrallen
{pl}
;
Auszieherhaken
{pl}
spring
-loaded
claws
;
spring
claws
;
extractor
claws
;
extractor
hooks
Einschnappvorrichtung
{f}
;
Schnapper
{m}
(
an
Möbeln
usw
.)
spring
-loaded
catch
(on
furniture
etc
.)
Einschnappvorrichtungen
{pl}
;
Schnapper
{pl}
spring
-loaded
catches
Federrückholvorrichtung
{f}
[techn.]
spring
-return
mechanism
Federrückholvorrichtungen
{pl}
spring
-return
mechanisms
Federzugklemme
{f}
[electr.]
spring
-type
terminal
Federzugklemmen
{pl}
spring
-type
terminals
Klemmhefter
{m}
spring
-back
file
Klemmhefter
{pl}
spring
-back
files
Türklemme
{f}
spring
-type
door
holder
Türklemmen
{pl}
spring
-type
door
holders
federbelastet
;
gefedert
;
unter
Federspannung/Federdruck
stehend
{adj}
[techn.]
spring
-loaded
federbelastetes
Sicherheitsventil
spring
safety
valve
federrückgeführt
{adj}
[techn.]
spring
-returned
federrückgeführte
Steuerung
spring
-returned
control
Lenz
{m}
(
dichterisch
für
Frühling
)
spring
;
spring
tide
etw
.
absprengen
{vt}
to
spring
;
to
burst
;
to
strike
off
;
to
blow
up
(with
powder
);
to
blast
(mine)
sth
.
Feder
{f}
[techn.]
spring
Federn
{pl}
spring
s
Biegefeder
{f}
bending
spring
;
flexible
spring
Drehfeder
{f}
;
Torsionsfeder
{f}
;
Schenkelfeder
{f}
torsion
spring
;
torsional
spring
;
leg
spring
Kegelstumpffeder
{f}
;
Kegelfeder
{f}
;
Schneckenfeder
{f}
;
Wickelfeder
{f}
;
Evolutfeder
{f}
conical
spring
;
volute
spring
kegelige
Feder
quick-release
hub
conical
spring
Verdrehfeder
{f}
torsion
spring
parallel
angeordnete
Federn
spring
s
placed
/
arranged
in
parallel
in
Reihe
angeordnete
Federn
spring
s
placed
/
arranged
in
series
Rollfeder
{m}
roller
spring
Rollfedern
{pl}
roller
spring
s
Rollfeder
{f}
;
Sprungfeder
{f}
mit
Schlangenhals
scroll
spring
vorgespannte
Feder
preloaded
spring
Sprengung
einer
Feder
camber
of
a
spring
plötzlich
auftauchen
;
hervorschießen
;
aus
dem
Boden
schießen
{vi}
to
spring
up
plötzlich
auftauchend
;
hervorschießend
;
aus
dem
Boden
schießend
spring
ing
up
plötzlich
aufgetaucht
;
hervorgeschossen
;
aus
dem
Boden
geschossen
sprung
up
Das
Unkraut
ist
über
Nacht
aus
dem
Boden
geschossen
.
The
weeds
sprang
up
overnight
.
Schnellimbissrestaurants
schießen
in
der
ganzen
Stadt
aus
dem
Boden
.
Fast-food
restaurants
are
spring
ing
up
all
over
town
.
Plötzlich
kam
starker
Wind
auf
.
Suddenly
, a
strong
gust
sprung
up
.
auf
spring
en
{vi}
(
Deckel
)
to
spring
open
auf
spring
end
spring
ing
open
aufgesprungen
sprung
open
spring
t
auf
spring
s
open
sprang
auf
sprung
open
erwachen
;
zum
Leben
erwachen
{vi}
[übtr.]
to
spring
into/to
life
erwachend
;
zum
Leben
erwachend
spring
ing
into/to
life
erwacht
;
zum
Leben
erwacht
sprung
into/to
life
Die
Menge
erwachte
,
nachdem
das
erste
Tor
gefallen
war
.
The
crowd
sprang
to
life
after
the
first
goal
was
scored
.
In
der
Nacht
erwacht
die
Stadt
zum
Leben
.
The
town
spring
s
into
life
at
night
.
Federring
{m}
[techn.]
spring
washer
;
spring
ring
Federringe
{pl}
spring
washers
;
spring
rings
geschlitzter
Federring
spring
lock
ring
Federscheibe
{f}
[techn.]
spring
washer
Federscheiben
{pl}
spring
washers
gewellte
Federscheibe
;
Wellfederring
{m}
;
Wellfeder
{f}
crinkled
spring
washer
;
crinkle
washer
Federstange
{f}
(
für
Vorhänge
usw
.)
spring
rod
(for
curtains
etc
.)
Federstangen
{pl}
spring
rods
Teleskop-Federstange
{f}
telescopic
spring
rod
Schnappschloss
{n}
spring
lock
;
snap
bolt
Schnappschlösser
{pl}
spring
locks
;
snap
bolts
Tür
mit
Schnappschloss
self-locking
door
Spring
flut
{f}
;
Spring
gezeit
{f}
;
Spring
tide
{f}
[geogr.]
[phys.]
[naut.]
spring
tide
(highest
ordinary
tide
at
or
after
new
and
full
moon
)
Spring
fluten
{pl}
;
Spring
gezeiten
{pl}
;
Spring
tiden
{pl}
spring
tides
perigäische
Spring
flut
;
extreme
Spring
flut
(
im
Mondperigäum
)
perigean
spring
tide
;
king
tide
[coll.]
abfedern
{vt}
[techn.]
to
spring
{
sprang
,
sprung
;
sprung
}
abfedernd
spring
ing
abgefedert
sprung
herstammen
;
abstammen
;
herrühren
{vi}
(
von
)
to
spring
{
sprang
,
sprung
;
sprung
} (from)
herstammend
;
abstammend
;
herrührend
spring
ing
hergestammt
;
abgestammt
;
hergerührt
sprung
sich
etw
.
leisten
{vr}
(
Geld
dafür
ausgeben
)
[fin.]
to
spring
for
sth
.
[Am.]
[coll.]
(pay
for
it
)
Das
nächste
Mal
leiste
ich
mir
einen
besseren
Sitzplatz
.
Next
time
I'm
going
to
spring
for
a
better
seat
.
Schaff
dir
das
Album
erst
an
,
wenn
du
es
gehört
hast
.
Don't
spring
for
the
album
until
you've
heard
it
.
rückfedern
;
zurück
spring
en
;
zurückschnellen
;
zurückschnappen
;
schnappen
{vi}
[techn.]
to
spring
back
;
to
snap
back
;
to
fly
back
rückfedernd
;
zurück
spring
end
;
zurückschnellend
;
zurückschnappend
;
schnappend
spring
ing
back
;
snapping
back
;
flying
back
rückgefedert
;
zurückgesprungen
;
zurückgeschnellt
;
zurückgeschnappt
;
geschnappt
sprung
back
;
snapped
back
;
flown
back
spontan
einfallen
;
spontan
in
den
Sinn
kommen
{v}
to
spring
to
mind
spontan
einfallend
;
spontan
in
den
Sinn
kommend
spring
ing
to
mind
spontan
eingefallen
;
spontan
in
den
Sinn
gekommen
sprung
to
mind
Federdruckanschluss
{m}
spring
loaded
connection
Federdruckanschlüsse
{pl}
spring
loaded
connections
Federdruckbremse
{f}
[techn.]
spring
force
brake
Federdruckbremsen
{pl}
spring
force
brakes
Federdruckklemme
{f}
spring
loaded
terminal
Federdruckklemmen
{pl}
spring
loaded
terminals
Federelement
{n}
spring
element
Federelemente
{pl}
spring
elements
Federgehäuse
{n}
;
Federhaus
{n}
(
einer
mechanischen
Uhr
)
spring
barrel
;
spring
box
(of a
mechanical
clock
)
fliegendes
Federgehäuse
;
einseitig
unterstütztes
Federhaus
hanging
barrel
Federisolator
{m}
spring
isolator
Federisolatoren
{pl}
spring
isolators
Federklammer
{f}
spring
clip
Federklammern
{pl}
spring
clips
Federkraft
{f}
[techn.]
spring
resistance
gegen
die
Federkraft
drücken
to
push
against
the
spring
resistance
Federmanometer
{n}
[techn.]
spring
pressure
gauge
Federmanometer
{pl}
spring
pressure
gauges
Federpaket
{n}
[techn.]
spring
assembly
Federpakete
{pl}
spring
assemblies
Federschraube
{f}
[techn.]
spring
bolt
Federschrauben
{pl}
spring
bolts
Federsonde
{f}
spring
probe
Federsonden
{pl}
spring
probes
Federspanner
{m}
[techn.]
spring
compressor
;
spring
cramp
;
spring
vice
Federspanner
{pl}
spring
compressors
;
spring
cramps
Federsteckdeckel
{m}
(
für
eine
Abzweigdose
)
[electr.]
spring
plug
lid
(for a
junction
box
)
Federsteckdeckel
{pl}
spring
plug
lids
Federstecker
{m}
[techn.]
spring
cotter
pin
Federstecker
{pl}
spring
cotter
pins
Federunterlegscheibe
{f}
(
Ventil
)
spring
washer
(valve)
Federunterlegscheiben
{pl}
spring
washers
Federwerkantrieb
{m}
;
Federantrieb
{m}
(
Uhr
)
spring
drive
;
spring
motor
(timepiece)
Federwerkantriebe
{pl}
;
Federantriebe
{pl}
spring
drives
;
spring
motors
Gürtelzange
{f}
;
Lochzange
{f}
für
Leder
[textil.]
spring
belt
punch
;
belt
punch
Gürtelzangen
{pl}
;
Lochzangen
{pl}
für
Leder
spring
belt
punches
;
belt
punches
Klemmmappe
{f}
spring
binder
;
side-lock
report
cover
Klemmmappen
{pl}
spring
binders
;
side-lock
report
covers
Kontaktfeder
{f}
;
Federband
{n}
spring
clip
Kontaktfedern
{pl}
;
Federbänder
{pl}
spring
clips
More results
Search further for "spring":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners