DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
curtains
Search for:
Mini search box
 

18 results for curtains
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

to cover with curtains zuhängen {vt}

covering with curtains zuhängend

covered with curtains zugehängt

mounting board for curtains Gardinenleiste {f}; Karnise {f} [Ös.]

mounting boards for curtains Gardinenleisten {pl}; Karnisen {pl}

track for curtains Vorhangschiene {f}; Gardinenschiene {f}

tracks for curtains Vorhangschienen {pl}; Gardinenschienen {pl}

to be curtains (for so./sth.) [fig.] (für jdn./etw.) das Ende sein

shower curtain Duschvorhang {m}

shower curtains Duschvorhänge {pl}

fire curtain Feuervorhang {m}

fire curtains Feuervorhänge {pl}

top curtain [Br.]; drape [Am.]; drapery [Am.] [listen] [listen] Dekorvorhang {m}; Dekoschal {m}; Übergardine {f} [textil.]

to draw the curtains die Gardinen aufziehen; die Gardinen zuziehen

net curtain Gardine {f}; Store {m} [textil.] [listen]

net curtains Gardinen {pl}; Stores {pl}

light curtain Lichtgitter {n}; Lichtvorhang {m} [techn.]

light curtains Lichtgitter {pl}; Lichtvorhänge {pl}

flexible strip curtain; strip curtain Pendelstreifenvorhang {m}

flexible strip curtains; strip curtains Pendelstreifenvorhänge {pl}

silk curtain Seidenvorhang {m}

silk curtains Seidenvorhänge {pl}

theatre curtain Theatervorhang {m}

theatre curtains Theatervorhänge {pl}

curtain [listen] Vorhang {m} [übtr.] [listen]

curtains [listen] Vorhänge {pl}

Iron Curtain Eiserner Vorhang [pol.]

the Iron Curtain countries die Länder hinter dem Eisernen Vorhang [pol.]

Draw the curtains! Zieh die Vorhänge zu!

to coordinate sth. with sth. etw. auf etw. abstimmen {vt}

coordinating abstimmend

coordinated abgestimmt [listen]

to coordinate the curtains and cushions die Vorhänge und Kissen aufeinander abstimmen

match (for sb./sth.) [listen] passende Person {f}; passende Sache {f} (zu jdm./etw.); zusammenpassende Personen/Sachen {pl}

He would be a good match for her because they share the same interests. Er würde gut zu ihr passen, denn sie haben dieselben Interessen.

That's a perfect match for your green skirt. Das passt ausgezeichnet zu deinem grünen Rock.

I need a match for this yellow paint. Ich brauche eine Farbe in diesem Gelbton.

The curtains and carpet are a nice/good match (for each other). Die Vorhänge und der Teppich passen gut zusammen.

Sarah and Peter make a good match. Sarah und Peter geben ein gutes Paar/Gespann ab.

They are a match made in heaven. Sie sind ein Traumpaar.

to draw sth. (e.g. curtains) etw. zuziehen (bspw. Vorhänge)

to close sth. (e.g. doors) etw. zuziehen (bspw. Türen)

water-proof blanket; watertight facing; grout curtain Dichtungsschürze {f}

water-proof blankets; watertight facings; grout curtains Dichtungsschürzen {pl}

welding curtain Schweißschutzvorhang {m} [mach.] [techn.]

welding curtains Schweißschutzvorhänge {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien