Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
54
ähnliche
Ergebnisse für Zhuo
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Aluminiumfolien-Hut
,
Bank-zu-Bank-Geschäft
,
Bank-zu-Bank-Transaktion
,
Bord-zu-Bord-Umschlag
,
D-Zug
,
Deerstalker-Hut
,
Duo
,
Duo-Trio-Test
,
End-zu-End-Gastroduodenostomie
,
End-zu-Seit-Gastroduodenostomie
,
Feng-Shui
,
GONG-Zug
,
Ghul
,
HNO-Abteilung
,
HNO-Arzt
,
HNO-Besteck
,
HNO-Klinik
,
HNO-Ärzte
,
HNO-Ärztin
,
HNO-Ärztinnen
,
Haus-zu-Haus-Klausel
Ähnliche Wörter:
A-ten-hut!
,
Chu
,
Chui
,
Chuy
,
Hum-Vee
,
Hun
,
Ohio
,
Rho
,
Shoo!
,
Tally-ho!
,
Ten-hut!
,
Thur
,
Whoo-hoo!
,
Woo-hoo!
,
Yoo-hoo!
,
Zeus
,
Zibo
,
Zug
,
cho-cho
,
chub
,
chug
Bedeutungsunterscheidung
{f}
;
Bedeutungsdifferenzierung
{f}
;
eindeutige
semantische
Zuordnung
{f}
;
Auflösen
{n}
semantischer
Mehrdeutigkeiten
[ling.]
word
sense
disambiguation
;
disambiguation
Ortbarkeit
{f}
;
räumliche
Zuordenbarkeit
{f}
(
Akustik
)
locatability
(acoustics)
Rosenwaldmeister
{pl}
;
Scheinwaldmeister
{pl}
(
Phuopsis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
phuopsis
plants
(botanical
genus
)
geographische
Verortung
{f}
;
Georeferenzierung
{f}
(
Zuordnung
von
kartesischen
Standortdaten
zu
ortsfesten
Objekten
)
geographic
coding
;
geocoding
;
geographic
referencing
;
georeferencing
(assignment
of
coordinate
position
data
to
stationary
locations
)
Verteilung
/
Zuordnung
nach
dem
Zufallsprinzip
;
Randomisierung
{f}
;
Randomisation
{f}
[geh.]
[statist.]
randomization
;
randomisation
[Br.]
geografische
Zuordnung
von
Webseitenbesuchern
{f}
[comp.]
geotargeting
Zuordnen
{n}
von
Systemressourcen
[comp.]
allocating
of
system
resources
Zuordner
{m}
collator
Zuordnungsbegriff
{m}
association
number
term
Zuordnungsdaten
{pl}
allocation
data
Zuordnungsfehler
{m}
allocation
error
Zuordnungsliste
{f}
allocation
map
Zuordnungsmethode
{f}
allocation
method
Zuordnungsnummer
{f}
association
number
Zuordnungsnummerntabelle
{f}
association
number
table
Zuordnungsproblem
{n}
allocation
problem
Zuordnungsproblem
{n}
assignment
problem
Zuordnungstabelle
{f}
allocation
table
Zuordnungszähler
{m}
allocation
counter
bestimmbar
;
zuordnungsfähig
{adj}
allocatable
;
allocable
jdm
./einer
Sache
zuordenbar
sein
{v}
to
be
assignable
to
sb
.;
to
be
classifiable
as
sth
.
ortbar
;
räumlich
zuordenbar
{adj}
(
Akustik
)
locatable
(acoustics)
mit
unklarer
systematischer
Zuordnung
;
incertae
sedis
/inc
.
sed
./
{adj}
[biol.]
incertae
sedis
/inc
.
sed
./
zuoberst
;
ganz
oben
{adv}
uppermost
;
upmost
;
topmost
auf
etw
.
zurückzuführen
;
auf
etw
.
zuordenbar
;
zurückzuführend
auf
etw
.
{adj}
referable
to
sth
.
Zuordnung
nicht
erlaubt
. (
Fehlermeldung
)
[comp.]
Illegal
assignment
. (error
message
)
Huonhonigfresser
{m}
[ornith.]
huon
melipotes
Abbildung
{f}
;
Zuordnung
{f}
(
von
Elementen
)
[math.]
mapping
;
map
;
transformation
Abbildungen
{pl}
;
Zuordnungen
{pl}
mappings
;
maps
;
transformations
isotone
Abbildung
;
monotone
Abbildung
;
Ordnungshomomorphismus
{m}
isotonic
mapping
,
isotone
mapping
,
monotonic
mapping
;
monotone
mapping
;
order
homomorphism
konforme
Abbildung
conformal
map
;
conformal
mapping
Rückwärtsabbildung
{f}
reverse
mapping
Dateizuordnungseinheit
{f}
;
Zuordnungseinheit
{f}
;
Cluster
{m}
(
auf
einem
Datenträger
)
[comp.]
file
allocation
unit
;
allocation
unit
;
cluster
(on a
data
medium
)
Dateizuordnungseinheiten
{pl}
;
Zuordnungseinheiten
{pl}
;
Cluster
{pl}
file
allocation
units
;
allocation
units
;
clusters
Definition
{f}
(
Logik
)
[phil.]
definition
(logic)
abbreviative
Definition
abbreviative
definition
Definition
per
genus
proximum
et
differentiam
specificam
definition
by
proximate
genus
and
specific
difference
explizite/implizite
Definition
explicit/implicit
definition
Extensionsdefinition
{f}
definition
by
extension
;
extension
definition
;
extensional
definition
Hinweisdefinition
{f}
;
Zuordnungsdefinition
{f}
applicative
definition
idealtypische
Definition
definition
by
ideal
type
;
ideal-type
definition
;
ideal-typical
definition
operationale
Definition
operational
Definition
Selbstdefinition
{f}
self-definition
Suggestivdefinition
{f}
;
suggestive
Definition
;
persuasive
Definition
persuasive
definition
Teildefinition
{f}
;
Partialdefinition
{f}
;
partielle
Definition
partial
definition
Vorgabedefinition
{f}
;
vorgegebene
Definition
reference
definition
Erkennungsmerkmal
{n}
;
Erkennungszeichen
{n}
;
Kennzeichen
{n}
;
Kennung
{f}
;
Kennnummer
{f}
;
Identifikator
{m}
identifier
Erkennungsmerkmale
{pl}
;
Erkennungszeichen
{pl}
;
Kennzeichen
{pl}
;
Kennungen
{pl}
;
Kennnummern
{pl}
;
Identifikatoren
{pl}
identifiers
biometrische
Erkennungsmerkmale
biometric
identifiers
eindeutiges
Erkennungsmerkmal
;
eindeutiges
Kennzeichen
;
eindeutiges
Zuordnungsmerkmal
unique
identifier
Vermögen
{n}
;
Guthaben
{n}
;
Eigentum
{n}
[fin.]
assets
Barvermögen
{n}
cash
assets
;
liquid
assets
Fördervermögen
{n}
promotion-related
assets
Geldvermögen
{n}
financial
assets
Gesamtvermögen
{n}
total
assets
Nettovermögen
{n}
;
Reinvermögen
{n}
net
assets
Zweckvermögen
{n}
assets
earmarked
for
a
specific
purpose
ausgewiesene
Vermögenswerte
admitted
assets
eingefrorenes
Guthaben
frozen
assets
verwaltete
Vermögen
assets
under
management
/AUM/
Zuordnung
der
Vermögenswerte
appropriation
of
assets
Daten
nach
dem
Zufallsprinzip
verteilen
/
zuordnen
;
randomisieren
{vt}
[statist.]
to
randomize
;
to
randomise
[Br.]
data
randomisierter
Test
randomized
test
nichtrandomisierter
Test
non-randomized
test
Zuordnung
{f}
;
Zuweisung
{f}
;
Zuteilung
{f}
(
von
etw
. /
zu
etw
.)
assignment
;
assignation
(of
sth
. /
to
sth
.)
Zuordnungen
{pl}
;
Zuweisungen
{pl}
;
Zuteilungen
{pl}
assignments
;
assignations
Sitzplatzzuweisung
{f}
;
zugewiesener
Sitzplatz
seating
assignment
Zuweisung
von
Variablen
[math.]
variable
assignment
Zuweisung
/
Zuteilung
von
Zuständigkeiten
[adm.]
assignment
of
responsibilities
Zuteilung
zu
einer
Risikgruppe
assignment
to
a
risk
category
Zuordnung
{f}
(
von
Domainnamen
zu
IP
Adressen
)
[comp.]
resolution
(of
domain
names
to
IP
addresses
)
IP-Adressenfeststellung
{f}
IP
address
resolution
Zuordnungsanweisung
{f}
;
Zuweisungskommando
{n}
assignment
statement
Zuordnungsanweisungen
{pl}
;
Zuweisungskommandos
{pl}
assignment
statements
Zuordnungsaufgabe
{f}
matching
exercise
Zuordnungsaufgaben
{pl}
matching
exercises
etw
. (
aufgrund
äußerer
Umstände
)
mit
jdm
./etw.
in
Verbindung/Zusammenhang
bringen
;
etw
.
jdm
./etw.
zuordnen
{vt}
to
link
sth
.
to/with
sb
./sth.;
to
tie
sth
.
to
sb
./sth. (make a
connection
) (fig)
Die
Polizei
konnte
die
Straftat
keinem
bestimmten
Täter
zuordnen
.
The
police
were
unable
to
link
the
crime
to
a
specific
offender
.
Aus
den
Ermittlungen
ergibt
sich
eine
Verbindung
zwischen
dem
Verdächtigen
und
dem
Verschwinden
des
Mädchens
.
The
investigation
links
the
suspect
to
the
girl's
disappearance
.
Die
Liebe
zur
Natur
verbindet
die
beiden
Schriftsteller
.
A
love
of
nature
links
the
two
writers
.
Das
aus
den
Tatortspuren
gewonnene
DNS-Profil
konnte
einem
Verdächtigen
zugeordnet
werden
.
The
DNA
profile
obtained
from
crime
scene
evidence
has
been
linked/tied
to
a
suspect
.
Zuweisung
{f}
;
Zuteilung
{f}
;
Zuordnung
{f}
;
Zurechnung
{f}
;
Vergabe
{f}
;
Allokation
{f}
[geh.]
(
von
etw
.
an
jdn
./für
etw
.) (
Vorgang
)
allocation
(of
sth
.
to
sb
./for
sth
.) (process)
Zuweisung
von
Budgetmitteln
für
Verteidigungszwecke
[pol.]
military
allocations
Zurechnung
von
Einkünften
(
Steuerrecht
)
allocation
of
income
(fiscal
law
)
Zuordnung
von
Haushaltsmitteln
;
Allokation
von
Budgetmitteln
allocation
of
budget
funds
;
budgetary
appropriations
Zuweisung
/
Allokation
von
Ressourcen
in
einer
Marktwirtschaft
allocation
of
resources
in
a
market
economy
Zuweisung
von
Zuverlässigkeiten
[statist.]
allocation
of
reliabilities
etw
.
einer
Sache
angliedern
; (
bei
etw
.)
ansiedeln
;
einer
Sache
zuordnen
;
unterstellen
{vt}
[adm.]
to
attach
sth
. (to
sth
.)
angliedernd
;
ansiedelnd
;
zuordnend
;
unterstellend
attaching
angegliedert
;
angesiedelt
;
zugeordnet
;
unterstellt
attached
Der
Wetterdienst
ist
beim
Umweltministerium
angesiedelt
.
The
meteorological
service
is
attached
to
the
Ministry
of
the
Environment
.
nicht
bestimmbar
;
nicht
zuordenbar
;
nicht
zuzuordnen
{adj}
unidentifiable
eine
Frau
unbestimmbaren
Alters
a
woman
of
unidentifiable
age
nicht
zuordenbare
Nachrichten
unidentifiable
messages
etw
.
falsch
zuordnen
;
falsch
anpassen
{vt}
to
mismatch
sth
.
falsch
zuordnend
;
falsch
anpassend
mismatching
falsch
zugeordnet
;
falsch
angepasst
mismatched
ordnet
falsch
zu
;
passt
falsch
an
mismatches
ordnete
falsch
zu
;
passte
falsch
an
mismatched
neu
zuordnen
{vt}
to
reassign
neu
zuordnend
reassigning
neu
zugeordnet
reassigned
ordnet
neu
zu
reassigns
ordnete
neu
zu
reassigned
planen
;
festlegen
{vt}
to
schedule
planend
;
festlegend
scheduling
geplant
;
festgelegt
scheduled
plant
;
legt
fest
schedules
plante
;
legte
fest
scheduled
nicht
geplant
unscheduled
eine
Einheit
zuordnen
[comp.]
to
schedule
a
unit
Seine
Rede
ist
für
morgen
geplant
.
He
is
scheduled
to
speak
tomorrow
.
statistische
Variable
{f}
;
Maßzahl
{f}
;
Statistik
{f}
[statist.]
statistic
abgeleitete
statistische
Variable
derived
statistic
aggregierende
Variable
;
aggregierende
Maßzahl
summary
statistic
bedingte
statistische
Variable
;
bedingte
Statistik
conditional
statistic
Hilfsmaßzahl
{f}
;
anzilläre
statistische
Variable
ancillary
statistic
Klassierungsmaßzahl
{f}
;
Zuordnungsmaßzahl
{f}
classification
statistic
g-Maßzahl
{f}
g-statistic
D²-Abstandsmaßzahl
{f}
;
verallgemeinerter
Abstand
nach
Mahalanobis
D²-statistic
;
Mahalanobis'
generalized
distance
Chi-Quadrat-Statistk
{f}
chi-squared
statistic
Ordnungsstatistik
{f}
order
statistic
Stichproben-Statistik
{f}
sample
statistic
taxonomisch
{adv}
[biol.]
taxonomically
eine
Art/Gattung
taxonomisch
neu
zuordnen
;
neu
bestimmen
;
nachbestimmen
to
taxonomically
reidentify
a
species/genus
etw
. (
gedanklich
)
mit
jdm
./etw.
verbinden
;
assoziieren
;
in
Verbindung/Zusammenhang
bringen
;
jdm
.
etw
.
zuordnen
{vt}
to
associate
sth
.
with
sth
.;
to
tie
sb
.
to
sth
.
verbindend
;
assoziierend
;
in
Verbindung/Zusammenhang
bringend
;
zuordnend
associating
with
;
tying
to
verbunden
;
assoziiert
;
in
Verbindung/Zusammenhang
gebracht
;
zugeordnet
associated
with
;
tied
to
eine
Mehrfachgeburt
und
die
damit
verbundenen
Risiken
a
multiple
birth
and
its
associated
risks
Nur
zehn
Arbeiten
können
ihr
zugeordnet
werden
.
Only
ten
works
can
be
associated
with
her
.
Den
Verdächtigen
konnten
weitere
Einbrüche
zugeordnet
werden
.
Other
burglaries
could
be
tied
to
the
suspects
.
mit
jdm
.
in
Verbindung
gebracht
werden
to
be
associated
with
sb
.
mit
etw
.
assoziiert
werden
;
mit
einer
Sache
in
Verbindung
gebracht
werden
to
be
associated
with
sth
.
etw
.
neu
verbinden
to
reassociate
sth
.
etw
.
einer
Sache
zuordnen
;
zuweisen
{vt}
[math.]
to
assign
sth
.
to
sth
.
zuordnend
;
zuweisend
assigning
zugeordnet
;
zugewiesen
assigned
nicht
zugeordnet
not
assigned
einen
Wert
einer
Variablen
zuordnen
to
assign
a
value
to
a
variable
etw
. (
einer
Sache
)
zuordnen
{vt}
[comp.]
to
map
sth
. (onto
sth
.)
zuordnend
mapping
zugeordnet
mapped
ein
Verzeichnis
einem
Laufwerksbuchstaben
zuordnen
to
map
a
directory
to
a
drive
letter
einander
zuordnen
to
map
on
each
other
etw
.
neu
zuordnen
to
remap
sth
.
etw
.
einer
Sache
zuordnen
{vt}
to
match
sth
.
to
sth
.;
to
match
up
↔
sth
.
to
sth
.
einer
Sache
zuordnend
matching
to
;
matching
up
to
einer
Sache
zugeordnet
matched
to
;
matched
up
to
die
Pflanzennamen
den
richtigen
Bildern
zuordnen
to
match
(up)
the
names
of
the
plants
to
the
correct
pictures
die
Lieder
den
Popgruppen
zuordnen
,
die
sie
gesungen
haben
to
match
(up)
the
songs
with
the
pop
bands
who
sang
them
Jedes
aufgegebene
Gepäckstück
muss
einem
Fluggast
zugeordnet
werden
können
.
All
checked-in
luggage
must
be
matched
to
a
passenger
travelling
on
the
aircraft
.
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Zhuo":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner