Siem : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3223 ähnliche Ergebnisse für Siem

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: K.-o.-Sieg, Knockout-Sieg, Niem, SIM-Karte, SIM-Karten, SIM-Karten-Swap, SIM-Swapping, Siam, Sie, Sie-Form, Sieb, Sieb-Brecherwerk, Sieg, Siel, Start-Ziel-Sieg, sie, sieh	Ähnliche Wörter: SIM-jacking, SIM-swapping, Siam, pseudo-stem, seem, stem, stem--clasping, stem--winder, stem--winders
	Altholzschnitt {m} [agr.]	hardwood stem cuttings; hardwood cuttings
	Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art]	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
	Antriebsspindel {f} [techn.]	drive screw; drive stem
	Mach keinen großen Aufwand.; Treiben Sie keinen großen Aufwand.	Don't make a big production of it.; Don't make it a big production.
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	Einspannschaft {m} [techn.]	stem; clamping shank
	Fallzahl {f}; Fallbelastung {f} (Anzahl der Fälle von Therapeuten, Juristen usw., die sie zu bearbeiten haben)	caseload
	Gehab dich wohl!; Gehaben Sie sich wohl!; Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.] [obs.]	Fare thee well!; Fare you well! (leaving phrase)
	Golf {m} von Siam [geogr.] [hist.]	Gulf of Siam
	Hirnstamm {m}; Stammhirn {n} [anat.]	brain stem
	Hüftschaft {m} [anat.]	hip stem
	Intrauterinpessar {n}; Stielpessar {n} /IUP/; Spirale {f} [ugs.] [med.]	intrauterine device /IUD/; stem pessary
	Kapern {n} von Mobilfunkanschlüssen über Ersatz-SIM-Karten; SIM-Karten-Swap {m}; SIM-Swapping {n}	SIM swap scam; SIM-swapping; SIM hijacking; SIM-jacking; SIM splitting; port-out scam
	Knaller {m}; Knüller {m}; Hammer {m}; Hit {m}; tolle Sache {f}	bit hit; cracker [Br.]; blast [Am.]; stem-winder [Am.] [coll.]; corker [Br.] [dated]
	Machstammeffekt {m}; Mach-Effekt {m}; Mach'scher Stamm {m}; Machwelle {f}; Mach'sche Front {f} (Strömungslehre) [phys.]	Mach stem; Mach wave; Mach front (fluid mechanics)
	Maschengröße {f}; Maschenweite {f} (Sieb)	mesh size
	Maschenweite {f}; Maschenzahl {f} je Quadratzoll (Sieb)	mesh; mesh size/width; aperture size/width
	Merk {m} (Sium) (botanische Gattung) [bot.]	water parsnips (botanical genus)
	MINT-Fächergruppe {f} (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft, Technik) [school] [stud.]	STEM subject group (science, technology, engineering, and mathematics)
	Mitnahmeeffekt {m} (finanzieller Anreize) (d. h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden) [econ.]	deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
	Niembaum {m}; Niem {m}; Margosa {m} (Azadirachta indica/Melia azadirachta/Antelaea azadirachta) [bot.]	neem tree; neem; Indian lilac
	Öffnungsweite {f} (Sieb) [mach.]	mesh width
	drehbarer Schaft	swivel stem
	Siam {n} [hist.] [geogr.] (jetzt Thailand)	Siam (now Thailand)
	Sieb-Brecherwerk {n} [mach.]	crusher with sizing grid
	Sponung {f} [naut.]	stem rabbet
	Stamm- und Blatt-Darstellung {f} [statist.]	stem-and-leaf display
	Stammabfluss {m}; Stammablauf {m} (am Baumstamm abfließendes Regenwasser) [envir.]	stem flow; stemflow /SF/
	Stammkopf {m} [bot.]	apex of a/the tree stem; tree stem apex
	Stammsukkulente {f}; stammsukkulente Pflanze {f}	stem succulent; stem-succulent plant
	Stammzellenforschung {f}; Stammzellforschung {f} [biol.]	stem cell research
	Start-Ziel-Sieg {n} [sport]	start-to-finish victory; wire-to-wire victory [Am.] [coll.]
	Stevenlog {n} (Schiff) [naut.]	stem log; hydrodynamic log (ship)
	Tagessatz {m}; Tagegeld {n}; Taggeld {n}; Tagespauschale {f}; Tagesgebühr {f} [Ös.] (Reisespesen) [adm.]	daily allowance [Br.]; per diem allowance; per diem (travelling expenses)
	Totgesagte leben länger. [Sprw.]; Er/Sie/Es gehört noch lange nicht zum alten Eisen.; Man darf ihn/sie/es noch nicht abschreiben.	There's life in the old dog yet. [prov.]
	Universalaufschraubschaft {m}	screw-on universal stem
	Ventilkörper {m} [techn.]	insert (valve); metal insert; valve body; valve insert; valve stem
	Ventilschaftabdichtung {f} [techn.]	valve stem sealing
	Vordersteven {m}; Vorsteven {m}; Steven {m} (Verlängerung des Kiels nach vorne) [naut.]	stem bar; stem post; stem
	Zuständigkeit {f} von US-Bundesbezirksgerichten für Zivilrechtssachen, die von einzelstaatlichen Gerichten an sie verwiesen werden	federal removal jurisdiction [Am.]
	irgendwie anmuten {vi} [geh.]	to appear/seem in a certain manner
	Sie wandte beschämt den Blick ab.	She looked away shamefully.
	Entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie mir sagen, ob ...	I'm sorry to trouble you, but could you tell me if ...
	so gut sie es eben versteht	according to her lights
	so gut sie konnten	as best they could
	mit jdm. um den Sieg kämpfen {vi}	to contest the victory with sb.
	Er/Sie liebt mich, er/sie liebt mich nicht, ... (Gänseblümchenorakel)	He/she loves me, he/she loves me not ... (daisy oracle)
	etw. plausibel erscheinen lassen; etw. plausibilisieren [geh.] {vt} (Person)	to cause sth. to seem plausible; to plausibilize sth.; to plausibilise sth. [Br.] (of a person)
	jdn. siezen; jdn. mit Sie anreden {vt} [ling.] [soc.]	to address sb. formally; to use the polite form (of address) for sb.
	stängelumfassend; stengelumfassend [alt] {adj} [bot.]	stem-clasping
Weitere Ergebnisse