Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
33
ähnliche
Ergebnisse für Beuth
Tipp:
Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Beute
,
Abc-Buch
,
Ambu-Beutel
,
Arme-Leute-Essen
,
Bauch
,
Bauch...
,
Baute
,
Beat
,
Beet
,
Beete
,
Beste
,
Besuch
,
Beta
,
Beta-Absorption
,
Beta-Adrenozeptor
,
Beta-Diversität
,
Beta-Faltblatt
,
Beta-Strahlung
,
Beta-Version
,
Bethe-Weizsäcker-Formel
,
Bethe-Weizäcker-Zyklus
Ähnliche Wörter:
berth
,
Beta
,
Perth
,
Pruth
,
V-belt
,
V-belts
,
bad-mouth
,
barrier-beach
,
bath
,
beach
,
beach-goes
,
beat
,
beat-up
,
beats
,
beauty
,
beauty-heads
,
beech
,
beech-like
,
beer-breath
,
beets
,
belch
Abstand
halten
{v}
[naut.]
to
keep
a
berth
Beute
{f}
;
Fang
{m}
take
Festmachepier
{m}
[naut.]
mooring
berth
Hauptanteil
{m}
(
von
Gewinn
,
Beute
)
major
share
;
main
share
;
lion's
share
[fig.]
Helling
{f}
;
Aufschleppe
{f}
;
Schlipp
{m}
(
Schiffsbauplatz
mit
Rampe
)
[naut.]
launching
berth
;
building
berth
;
building
slip
;
slip
;
slipway
(for
ships
)
Liegeplatzzuschlag
{m}
(
Bahn
)
couchette
supplement
;
reclining-berth
supplement
(railway)
Schlafwagenplatz
{m}
(
Bahn
)
sleeper
berth
(railway)
geplünderte
Beute
{f}
plunder
Man
soll
die
Beute
nicht
vor
dem
Sieg
teilen
.
[Sprw.]
First
catch
your
hare
then
cook
it
.
[prov.]
Sie
nahm
sich
vor
,
in
Zukunft
einen
weiten
Bogen
um
ihn
zu
machen
.
[übtr.]
She
resolved
to
give
him
a
wide
berth
in
future
.
Beute
{f}
booty
um
jdn
./etw.
einen
weiten
Bogen
machen
{vt}
to
give
sb
./sth. a
wide
berth
Beute
{f}
;
Ausbeute
{n}
[übtr.]
loot
Die
Täter
haben
bei
dem
Raubüberfall
große
Beute
gemacht
.
The
attackers
got
a
lot
of
loot
in
the
robbery
.
Die
Eindringlinge
wurden
gestört
und
flüchteten
ohne
Beute
.
The
intruders
were
disturbed
and
fled
without
stealing
anything
/
taking
any
property
.
Sie
zeigte
mir
die
Ausbeute
ihrer
Einkaufstour
.
She
showed
me
the
loot
from
her
shopping
trip
.
Mit
dem
Verkauf
von
Autos
hat
er
ordentlich
Reibach
gemacht
.
He
made
a
lot
of
loot
selling
cars
.
Beute
{f}
spoils
die
Kriegsbeute
the
spoils
of
war
Die
Plünderer
schafften
ihre
Beute
weg
.
The
looters
carried
their
spoils
away
.
Die
Piraten
teilten
die
Beute
unter
sich
auf
.
The
pirates
divided
the
spoils
among
themselves
.
Beute
{f}
(
Opfer
) (
für
jdn
.)
[zool.]
(
auch
[übtr.]
)
prey
(for
sb
.)
Beute
machen
(
auf
)
to
prey
(on;
upon
)
Die
Robben
sind
eine
leichte
Beute
für
Haie
.
The
seals
are
easy
prey
for
sharks
.
Ältere
Leute
sind
eine
leichte
Beute
für
Trickbetrüger
.
Elderly
people
are
easy
prey
for
tricksters
.
Beute
{f}
;
Diebesbeute
{f}
haul
reiche
Beute
good
haul
Beute
{f}
;
Beutetier
{n}
;
Beutetiere
{pl}
[zool.]
prey
nach
Beute
Ausschau
halten
to
look
for
prey
Bienenkasten
{m}
;
Beute
{f}
[agr.]
beehive
box
;
beehive
;
bee
hive
Bienenkästen
{pl}
;
Beuten
{pl}
beehive
boxes
;
beehives
;
bee
hives
Bienenkasten
mit
Bienenvolk
;
Bienenstock
{m}
beehive
;
hive
Oberträgerbeute
{f}
top-bar
hive
in
den
Bienenstock
bringen
;
einfangen
to
hive
(bees)
Bootsliegeplatz
{m}
;
Liegeplatz
{m}
(
für
ein
Boot/Schiff
)
[naut.]
(boat)
berth
; (boat)
moorings
reservierter
Liegeplatz
accommodation
berth
;
appropriated
berth
(
große
)
Koje
{f}
berth
Kojen
{pl}
berths
Ladeplatz
{m}
loading
bay
;
loading
berth
am
Ladeplatz
at
the
loading
berth
Liegekarte
{f}
(
Bahn
)
couchette
voucher
;
reclining-berth
voucher
(railway)
Liegekarten
{pl}
couchette
vouchers
;
reclining-berth
vouchers
Liegeplatz
{m}
(
im
Liegewagen
) (
Bahn
)
[transp.]
couchette
bed
;
reclining
berth
(railway)
Liegeplätze
{pl}
couchette
beds
;
reclining
berths
Schlafabteil
{n}
sleeping
berth
Schlafabteile
{pl}
sleeping
berths
Schlafkoje
{f}
;
Alkoven
{m}
(
an
das
LKW-Führerhaus
angeschlossen
)
[auto]
sleeping
berth
(attached
to
a
lorry
driver's
cab
)
Schlafkojen
{pl}
;
Alkoven
{pl}
sleeping
berths
Schlafplatz
{m}
sleeping
berth
Schlafplätze
{pl}
sleeping
berths
Wohnwagen
mit
fünf
Schlafplätzen
caravan
sleeps
five
Schlingerkoje
{f}
[naut.]
swing
berth
Schlingerkojen
{pl}
swing
berths
anlegen
{vi}
(
Schiff
)
[naut.]
to
land
;
to
put
in
;
to
berth
anlegend
landing
;
putting
in
;
berthing
angelegt
landed
;
put
in
;
berthed
etw
.
auffressen
;
etw
.
verschlingen
{vt}
to
devour
sth
.
auffressend
;
verschlingend
devouring
aufgefressen
;
verschlungen
devoured
er/sie
fraß
auf
;
er/sie
verschlang
he/she
devoured
vom
Neid
zerfressen
sein
to
be
devoured
by
envy
[fig.]
von
der
Angst
aufgefressen
werden
to
be
devoured
by
fear
[fig.]
ein
Buch
verschlingen
[übtr.]
to
devour
a
book
[fig.]
Er
verschlang
alles
,
was
auf
dem
Teller
war
.
He
devoured
everything
on
his
plate
.
Der
Python
verschlang
seine
Beute
mit
Haut
und
Haar
.
The
python
devoured
its
prey
completely
.
etw
.
wieder
von
sich
geben
;
etw
.
hervorwürgen
{vt}
(
Nahrung
)
[med.]
[zool.]
to
disgorge
sth
. (food)
Sie
würgen
ihre
Beute
wieder
hervor
,
um
ihre
Jungen
zu
füttern
.
They
disgorge
their
prey
to
feed
their
young
.
auf
seine
Beute
herabstoßen
;
niederstoßen
;
hassen
[Jägersprache]
{vi}
[ornith.]
to
swoop/stoop
on
your
prey
;
to
make
a
swoop
on
your
quarry
auf
seine
Beute
herabstoßend
;
niederstoßend
;
hassend
swooping/stooping
on
your
prey
;
making
a
swoop
on
your
quarry
auf
seine
Beute
herabgestoßen
;
niedergestoßen
;
gehasst
swooped/stooped
on
your
prey
;
made
a
swoop
on
your
quarry
leicht
;
einfach
;
unschwer
{adj}
easy
leichter
;
einfacher
easier
am
leichtesten
;
am
einfachsten
easiest
leicht
zu
bedienen/
handhaben
sein
;
bedienungsfreundlich
sein
to
be
easy
to
use
leicht
anwendbar
easy
to
apply
leicht
zu
lesen
easy
to
read
alles
andere
als
leicht
sein
to
be
far
from
easy
leichte
Beute
für
jdn
.
sein
to
be
easy
game/prey/meat/mark
for
sb
.
Das
ist
leichter
gesagt
als
getan
.
That's
easier
said
than
done
.
losspringen
;
mit
einem
Satz
die
Beute
angreifen
{v}
(
Tier
)
to
pounce
(of
an
animal
)
losspringend
;
mit
einem
Satz
die
Beute
angreifend
pouncing
losgesprungen
;
mit
einem
Satz
die
Beute
angegriffen
pounced
Weitersuche mit "Beuth":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner