A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
72
similar
results for jumpen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Similar words:
Humpen
,
Jumper
,
Lumpen
,
Pumpen
,
Roots-Pumpen
,
pumpen
Similar words:
counter-jumper
,
jumped
,
jumper
,
lumpen
etw
.
einbringen
;
etw
.
in
etw
.
bringen
;
etw
.
in
etw
. (
hinein
)pumpen
{vt}
[übtr.]
to
infuse
sth
.
in/into
sth
.
[fig.]
einbringend
;
bringend
; (
hinein
)pumpend
infusing
in/into
eingebracht
;
gebracht
; (
hinein
)gepumpt
infused
in/into
Romantik
in
langjährige
Beziehungen
bringen
to
infuse
romance
in
long-standing
relationships
in
den
Sektor
viel
Geld
(
hinein
)pumpen
to
infuse
huge
amounts
of
money
in
the
sector
entgleisen
;
aus
den
Schienen
springen
{vi}
(
Bahn
)
to
be
derailed
;
to
jump
the
rails
;
to
go
off
the
rails
(railway)
entgleisend
being
derailed
;
jumping
the
rails
;
going
off
the
rails
entgleist
been
derailed
;
jumped
the
rails
;
gone
off
the
rails
entgleist
is
derailed
;
jumps
the
rails
;
goes
off
the
rails
entgleiste
was
derailed
;
jumped
the
rails
;
went
off
the
rails
ist/war
entgleist
has/had
been
derailed
;
has/had
jumped
the
rails
;
has/had
gone
off
the
rails
Der
Zug
entgleiste
schließlich
.
The
train
eventually
ran
off
the
rails/track
.
etw
.
erfüllen
{vt}
;
einer
Sache
entsprechen
{vi}
(
Anforderung
,
Bedingung
usw
.) (
Sache
)
to
fulfil
sth
.
[Br.]
;
to
fulfill
sth
.
[Am.]
;
to
satisfy
sth
.;
to
meet
sth
. (requirement
or
condition
) (of a
thing
)
erfüllend
;
einer
Sache
entsprechend
fulfilling
;
satisfying
;
meeting
erfüllt
;
einer
Sache
entsprochen
fulfilled
;
satisfied
;
met
erfüllt
fulfils
;
fulfills
erfüllte
fulfilled
eine
Bedingung
erfüllen
to
fulfil/fulfill
a
condition
;
to
satisfy
a
condition
;
to
meet
a
condition
den
Anforderungen
entsprechen
to
meet
the
requirement
s
Er
sagte
,
die
Pumpen
entsprächen
nicht
den
Anforderungen
.
He
said
the
pumps
did
not
meet
the
requirements
.
herauspumpen
;
luftleer
pumpen
{vt}
to
evacuate
herauspumpend
;
luftleer
pumpend
evacuating
herausgepumpt
;
luftleer
gepumpt
evacuated
herausspringen
{vi}
(
aus
)
to
jump
out
;
to
leap
out
(of)
herausspringend
jumping
out
;
leaping
out
herausgesprungen
jumped
out
;
leaped/leapt
out
hinter
;
nach
{prp;
+Dat
.} (
Ortsangabe
)
behind
;
after
(expressing
location
)
hinter
dem
Haus
behind
the
house
2
km
hinter/nach
der
Grenze
2
km
after
the
border
die
nächste
Station
nach/hinter
Zwickau
the
next
stop
after
Zwickau
Er
schloss
die
Tür
hinter
sich
.
He
shut
the
door
after
him
.
Wir
gingen
hinter
ihr
.
We
walked
after
her
.
Ich
sprang
dann
nach
ihnen
.;
Ich
sprang
ihnen
nach
/
ihnen
hinterher
.
I
jumped
after
them
.
Nach
diesem
Haus
kommt
eine
Haltestelle
.
After
this
house
there
is
a
stop
.
Es
ist
mir
niemand
gefolgt
.;
Es
ist
mir
niemand
nachgegangen
.
No
one
followed
after
me
.
hinwegsetzen
{vi}
to
jump
over
hinwegsetzend
jumping
over
hinweggesetzt
jumped
over
hochschnellen
{vi}
to
leap
up
;
to
bounce
up
;
to
jump
up
hochschnellend
leaping
up
;
bouncing
up
;
jumping
up
hochgeschnellt
leaped
up
;
leapt
up
;
bounced
up
;
jumped
up
schnellt
hoch
leaps
up
;
bounces
up
;
jumps
up
schnellte
hoch
leaped
up
;
leapt
up
;
bounced
up
;
jumped
up
hopsen
{vi}
to
hop
;
to
skip
;
to
jump
hopsend
hopping
;
skipping
;
jumping
gehopst
hopped
;
skipped
;
jumped
sich
etw
.
leisten
;
sich
den
Luxus
einer
Sache
leisten
;
für
etw
.
viel
Geld
ausgeben
;
für
etw
.
tief
in
die
Tasche
greifen
{v}
to
splurge
[coll.]
;
to
splash
out
[Br.]
[coll.]
(some
money
)
on
sth
.
ein
Vermögen
für
etw
.
ausgeben
to
splash
out
a
fortune
on
sth
.
Leisten
wir
uns
einmal
ein
richtig
schickes
Essen
.
Let's
splurge
on
a
really
nice
dinner
.
Er
ließ
sich
bei
seiner
Geburtstagsfeier
nicht
lumpen
.
He
splashed
out
on
his
birthday
celebration
.
Die
stolze
Summe
von
3.000
Euro
,
die
wir
ausgegeben
haben
,
ist
gut
angelegtes
Geld
.
The
3,000
euros
we
splurged
is
money
well
spent
.
Sie
griff
tief
in
die
Tasche
,
um
sich
das
neueste
Smartphone
zu
kaufen
.
She
splashed
out
to
buy
the
newest
smartphone
.
losgehen
{vi}
(
Militäraktion
)
[mil.]
to
jump
off
(military
action
)
losgehend
jumping
off
losgegangen
jumped
off
etw
. (
in
etw
./aus
etw
.)
pumpen
{vt}
to
pump
sth
. (into/out
of
sth
.)
pumpend
pumping
gepumpt
pumped
pumpt
pumps
pumpte
pumped
Wasser
aus
dem
Keller
pumpen
to
pump
water
out
of
the
cellar
pumpen
{vi}
(
Kompressor
)
to
surge
(compressor)
pumpend
surging
gepumpt
surged
von
jdm
.
etw
.
pumpen
{vt}
[ugs.]
;
etw
.
entleihen
(
von
)
to
take
a
tick
from
sb
.
Könnte
ich
mir
bei
dir
etwas
Geld
pumpen
?
Could
I
borrow
some
money
from
you
?
seilspringen
;
seilhüpfen
;
springseilspringen
[Nordostdt.];
seilhopsen
[BW];
seilhopfen
[BW];
schnurspringen
[Ös.]
{vi}
[sport]
to
skip
[Br.]
;
to
skip
rope
[Am.]
;
to
jump
rope
[Am.]
seilspringend
;
seilhüpfend
;
springseilspringend
;
seilhopsend
;
seilhopfend
;
schnurspringend
skipping
;
skipping
rope
;
jumping
rope
seilgesprungen
;
seilgehüpft
;
springseilgesprungen
;
seilgehopst
;
seilgehopft
;
schnurgesprungen
skipped
;
skipped
rope
;
jumped
rope
springen
{vi}
[sport]
to
jump
springend
jumping
gesprungen
jumped
er/sie
springt
he/she
jumps
ich/er/sie
sprang
I/he/she
jumped
er/sie
ist/war
gesprungen
he/she
has/had
jumped
ich/er/sie
spränge
I/he/she
would
jump
den
Bogen
überspannen
;
übertreiben
;
zu
weit
gehen
(
Person
oder
Filmhandlung
)
{vi}
to
jump
the
shark
(of a
person
or
film
plot
)
Die
Serie
ist
völlig
unglaubwürdig
geworden
.
The
series
has
jumped
the
shark
.
überspringen
{vt}
to
jump
over
überspringend
jumping
over
übersprungen
jumped
over
überspringt
jumps
over
übersprang
jumped
over
umspringen
{vi}
to
jump
round
umspringend
jumping
round
umgesprungen
jumped
round
umspringt
jumps
round
umsprang
jumped
round
sich
vordrängeln
{vr}
to
jump
the
queue
;
to
push
in
sich
vordrängelnd
jumping
the
queue
;
pushing
in
sich
vorgedrängelt
jumped
the
queue
;
pushed
in
vorspringen
{vi}
to
jump
forward
vorspringend
jumping
forward
vorgesprungen
jumped
forward
vorspringen
{vi}
[arch.]
to
jump
out
vorspringend
jumping
out
vorgesprungen
jumped
out
More results
Search further for "jumpen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners