Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
25
ähnliche
Ergebnisse für Whisky a Go-Go
Einzelsuche:
Whisky
·
a
·
Go-Go
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
rein
;
pur
;
unvermischt
{adj}
pure
;
ne
a
t
[Br.]
;
str
a
ight
[Am.]
reiner
A
lkohol
pure
a
lcohol
den
Whisky
pur
trinken
to
drink
one's
whiskey
neat
[Br.]
/straight
[Am.]
M
a
rys
Ehering
ist
a
us
reinem
Go
ld
.
M
a
ry's
wedding
ring
is
m
a
de
of
pure
go
ld
.
Di
a
gr
a
mm
{n}
/Di
a
g
./;
Gr
a
fik
{f}
;
K
a
rte
{f}
(
in
Zus
a
mmensetzungen
);
T
a
fel
{f}
(
in
Zus
a
mmensetzungen
)
[econ.]
[math.]
[statist.]
di
a
gr
a
m
/di
a
g
./;
ch
a
rt
;
plot
[Am.]
Di
a
gr
a
mme
{pl}
;
Gr
a
fiken
{pl}
;
K
a
rten
{pl}
;
T
a
feln
{pl}
di
a
gr
a
ms
;
ch
a
rts
;
plots
A
bl
a
ufdi
a
gr
a
mm
{n}
;
A
bl
a
ufgr
a
fik
{f}
;
A
bl
a
ufsch
a
ubild
{n}
;
A
bl
a
ufpl
a
n
{m}
;
Durchl
a
ufpl
a
n
{m}
(
oft
fälschlich:
Flussdi
a
gr
a
mm
)
flow
di
a
gr
a
m
;
flow
ch
a
rt
B
a
lkendi
a
gr
a
mm
{n}
b
a
r
di
a
gr
a
m
;
b
a
r
ch
a
rt
F
a
hrzeitent
a
fel
{f}
(
B
a
hn
)
running
ch
a
rt
(railway)
Großkreisk
a
rte
{f}
gre
a
t
circle
ch
a
rt
K
a
stendi
a
gr
a
mm
{n}
;
K
a
stengr
a
fik
{f}
box
di
a
gr
a
m
;
box
plot
K
a
stendi
a
gr
a
mm
{n}
;
K
a
stengr
a
fik
{f}
[statist.]
box-
a
nd-whisker
di
a
gr
a
m
;
box-
a
nd-whisker
plot
;
box
plot
Liniendi
a
gr
a
mm
{n}
;
Kurvendi
a
gr
a
mm
{n}
;
Kurvenbild
{n}
line
gr
a
ph
;
gr
a
ph
Punktdi
a
gr
a
mm
{n}
;
Punktedi
a
gr
a
mm
{n}
dot
plot
;
plot
(set
of
points
th
a
t
m
a
y
or
m
a
y
not
be
connected
by
a
line
)
Säulendi
a
gr
a
mm
{n}
column
di
a
gr
a
m
;
column
ch
a
rt
;
vertic
a
l
b
a
r
ch
a
rt
St
a
mm-Bl
a
tt-Di
a
gr
a
mm
{n}
;
St
a
mm-und-Bl
a
tt-Di
a
gr
a
mm
{n}
;
St
a
mm-und-Bl
a
tt-Gr
a
fik
{f}
;
St
a
mm-und-Bl
a
tt-D
a
rstellung
{f}
;
Zweig-Blätter-Di
a
gr
a
mm
{n}
;
Zweig-Blätter-Gr
a
fik
{f}
[statist.]
stem-
a
nd-le
a
f
plot
;
stem
plot
;
stem-
a
nd-le
a
f
displ
a
y
Stufendi
a
gr
a
mm
{n}
gr
a
du
a
tion
di
a
gr
a
m
räumliches
Di
a
gr
a
mm
three-dimension
a
l
di
a
gr
a
m
wie
d
a
s
Di
a
gr
a
mm
zeigt
a
s
shown
in
the
di
a
gr
a
m
ein
Di
a
gr
a
mm
erstellen
to
dr
a
w
a
di
a
gr
a
m
;
to
cre
a
te
a
di
a
gr
a
m
Whisky
{m}
[cook.]
whisky
[Br.]
[Can.]
;
whiskey
[Ir.]
[Am.]
k
a
ltgefilterter
/
kühlgefilterter
Whisky
chill-filtered
whisky
nicht
k
a
ltgefilterter
Whisky
non-chill-filtered
whisky
;
NCF
whisky
Bourbon-
Whisky
;
Bourbon
{m}
bourbon
whiskey
;
bourbon
Bourbon-
Whisky
a
us
Kentucky
Kentucky
bourbon
whiskey
;
Kentucky
bourbon
irischer
Whisky
Irish
whiskey
k
a
n
a
discher
Whisky
C
a
n
a
di
a
n
whisky
schottischer
Whisky
Scotch
whisky
;
Scotch
M
a
lz
whisky
m
a
lt
whisky
ein
Schluck
Whisky
a
slug
of
whisky
Whisky
in
F
a
ssstärke
c
a
sk
strength
whisky
;
b
a
rrel
strength
whisky
;
b
a
rrel-proof
whisky
T
a
ng
a
ren
{pl}
(
Thr
a
upid
a
e
) (
zoologische
F
a
milie
)
[ornith.]
t
a
n
a
gers
(zoological
f
a
mily
)
A
btt
a
ng
a
re
{f}
yellow-winged
t
a
n
a
ger
A
zurkopft
a
ng
a
re
{f}
blue-necked
t
a
n
a
ger
B
a
ngst
a
ng
a
re
{f}
blue
&
go
ld
t
a
n
a
ger
Bischofst
a
ng
a
re
{f}
blue-grey
t
a
n
a
ger
Bl
a
ub
a
rtt
a
ng
a
re
{f}
blue-whiskered
t
a
n
a
ger
Bl
a
ubrustt
a
ng
a
re
{f}
gilt-edged
t
a
n
a
ger
Bl
a
ufleckt
a
ng
a
re
{f}
gl
a
ucous
t
a
n
a
ger
Bl
a
uflügelt
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck-he
a
ded
t
a
n
a
ger
Bl
a
uk
a
ppent
a
ng
a
re
{f}
red-necked
t
a
n
a
ger
Bl
a
urücken-Bergt
a
ng
a
re
{f}
hooded
mount
a
in
t
a
n
a
ger
Bl
a
uschultert
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck
&
go
ld
t
a
n
a
ger
Bl
a
uschwingen-Bergt
a
ng
a
re
{f}
blue-winged
mount
a
in
t
a
n
a
ger
Blutt
a
ng
a
re
{f}
fl
a
me-coloured
t
a
n
a
ger
Br
a
silt
a
ng
a
re
{f}
br
a
zili
a
n
t
a
n
a
ger
Br
a
uenschopft
a
ng
a
re
{f}
sc
a
rlet-browed
t
a
n
a
ger
Br
a
unb
a
uch-Bergt
a
ng
a
re
{f}
chestnut-bellied
mount
a
in
t
a
n
a
ger
Br
a
unb
a
ucht
a
ng
a
re
{f}
buff-bellied
t
a
n
a
ger
Br
a
unbrust-Würgert
a
ng
a
re
{f}
fulvous
shrike-t
a
n
a
ger
Br
a
unfl
a
nkent
a
ng
a
re
{f}
brown-fl
a
nked
t
a
n
a
ger
Br
a
unohr-Buntt
a
ng
a
re
{f}
or
a
nge-e
a
red
t
a
n
a
ger
Brustfleckent
a
ng
a
re
{f}
puerto
ric
a
n
t
a
n
a
ger
C
a
b
a
nist
a
ng
a
re
{f}
a
zure-rumped
t
a
n
a
ger
C
a
rmiolt
a
ng
a
re
{f}
C
a
rmioli's
t
a
n
a
ger
Di
a
demt
a
ng
a
re
{f}
di
a
demed
t
a
n
a
ger
Dreif
a
rbent
a
ng
a
re
{f}
green-he
a
ded
t
a
n
a
ger
Drosselt
a
ng
a
re
{f}
spotted
t
a
n
a
ger
Edw
a
rdst
a
ng
a
re
{f}
moss-b
a
cked
t
a
n
a
ger
Elstert
a
ng
a
re
{f}
m
a
gpie
t
a
n
a
ger
Feuerbürzelt
a
ng
a
re
{f}
fl
a
me-rumped
t
a
n
a
ger
Finkenbuscht
a
ng
a
re
{f}
common
bush
t
a
n
a
ger
Fl
a
mment
a
ng
a
re
{f}
crimson-coll
a
red
t
a
n
a
ger
Fleckent
a
ng
a
re
{f}
speckled
t
a
n
a
ger
Flügelbindent
a
ng
a
re
{f}
white-b
a
nded
t
a
n
a
ger
Fuchst
a
ng
a
re
{f}
brown
t
a
n
a
ger
Furchent
a
ng
a
re
{f}
blue
&
yellow
t
a
n
a
ger
Gelbb
a
ucht
a
ng
a
re
{f}
yellow-bellied
t
a
n
a
ger
Gelbbr
a
uent
a
ng
a
re
{f}
lemon-browed
t
a
n
a
ger
Gelbbürzelt
a
ng
a
re
{f}
yellow-b
a
cked
t
a
n
a
ger
Gelbkehl-Buscht
a
ng
a
re
{f}
yellow-thro
a
ted
bush
t
a
n
a
ger
Gelbkehlt
a
ng
a
re
{f}
yellow-thro
a
ted
t
a
n
a
ger
Gelbkopft
a
ng
a
re
{f}
s
a
ffron-crowned
t
a
n
a
ger
Gelbrückent
a
ng
a
re
{f}
yellow-rumped
t
a
n
a
ger
Gelbschenkelt
a
ng
a
re
{f}
blue-c
a
pped
t
a
n
a
ger
Gelbschopft
a
ng
a
re
{f}
yellow-crested
t
a
n
a
ger
Gelbstirn-Würgert
a
ng
a
re
{f}
white-winged
shrike-t
a
n
a
ger
Gimpelt
a
ng
a
re
{f}
cinn
a
mon
t
a
n
a
ger
Gl
a
nzfleckent
a
ng
a
re
{f}
sp
a
ngle-cheeked
t
a
n
a
ger
Go
ldb
a
ndt
a
ng
a
re
{f}
yellow-sc
a
rfed
t
a
n
a
ger
Go
ldbrustt
a
ng
a
re
{f}
green
&
go
ld
t
a
n
a
ger
Go
ldflügelt
a
ng
a
re
{f}
rufous-winged
t
a
n
a
ger
Go
ldk
a
ppent
a
ng
a
re
{f}
rust
&
yellow
t
a
n
a
ger
Go
ldohrt
a
ng
a
re
{f}
go
lden-e
a
red
t
a
n
a
ger
Go
ldringt
a
ng
a
re
{f}
go
ld-ringed
t
a
n
a
ger
Go
ldrücken-Bergt
a
ng
a
re
{f}
go
lden-b
a
cked
mount
a
in
t
a
n
a
ger
Go
ldscheitelt
a
ng
a
re
{f}
go
lden-crowned
t
a
n
a
ger
Go
ldschopft
a
ng
a
re
{f}
fulvous-crested
t
a
n
a
ger
Go
ldt
a
ng
a
re
{f}
go
lden
t
a
n
a
ger
Gr
a
ubrust-Buscht
a
ng
a
re
{f}
dusky-bellied
bush
t
a
n
a
ger
Gr
a
ukehl-Buscht
a
ng
a
re
{f}
a
sh-thro
a
ted
bush
t
a
n
a
ger
Gr
a
ukopf-Buscht
a
ng
a
re
{f}
grey-hooded
bush
t
a
n
a
ger
Gr
a
ukopft
a
ng
a
re
{f}
grey-he
a
ded
t
a
n
a
ger
Gr
a
urücken-
A
meisent
a
ng
a
re
{f}
sooty
a
nt-t
a
n
a
ger
Gr
a
uscheitel-P
a
lmt
a
ng
a
re
{f}
grey-crowned
p
a
lm
t
a
n
a
ger
Grünk
a
ppent
a
ng
a
re
{f}
green-c
a
pped
t
a
n
a
ger
Grünkehlt
a
ng
a
re
{f}
green-thro
a
ted
t
a
n
a
ger
Grünn
a
ckent
a
ng
a
re
{f}
green-n
a
ped
t
a
n
a
ger
Grünt
a
ng
a
re
{f}
b
a
y-he
a
ded
t
a
n
a
ger
Guir
a
t
a
ng
a
re
{f}
guir
a
t
a
n
a
ger
H
a
a
rschopft
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck-
go
ggled
t
a
n
a
ger
H
a
lsb
a
ndt
a
ng
a
re
{f}
yellow-coll
a
red
t
a
n
a
ger
H
a
ubent
a
ng
a
re
{f}
fl
a
me-crested
t
a
n
a
ger
Heinet
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck-c
a
pped
t
a
n
a
ger
Is
a
bellt
a
ng
a
re
{f}
burnished-buff
t
a
n
a
ger
Jelskit
a
ng
a
re
{f}
go
lden-coll
a
red
t
a
n
a
ger
K
a
rmin
a
meisent
a
ng
a
re
{f}
red-crowned
a
nt-t
a
n
a
ger
Kiefernt
a
ng
a
re
{f}
western
t
a
n
a
ger
Kront
a
ng
a
re
{f}
ruby-crowned
t
a
n
a
ger
Kurzschn
a
bel-Buscht
a
ng
a
re
{f}
short-billed
bush
t
a
n
a
ger
M
a
skent
a
ng
a
re
{f}
m
a
sked
crimson
t
a
n
a
ger
Menni
go
hr-Bergt
a
ng
a
re
{f}
sc
a
rlet-bellied
mount
a
in
t
a
n
a
ger
Mennigt
a
ng
a
re
{f}
vermilon
t
a
n
a
ger
N
a
tterert
a
ng
a
re
{f}
N
a
tterer's
t
a
n
a
ger
Ockerbrustt
a
ng
a
re
{f}
ochre-bre
a
sted
t
a
n
a
ger
Ockerschopft
a
ng
a
re
{f}
rufous-crested
t
a
n
a
ger
Olivm
a
ntelt
a
ng
a
re
{f}
olive-b
a
cked
t
a
n
a
ger
Olivt
a
ng
a
re
{f}
olive-green
t
a
n
a
ger
Op
a
lscheitelt
a
ng
a
re
{f}
op
a
l-crowned
t
a
n
a
ger
Or
a
ngebrustt
a
ng
a
re
{f}
br
a
ssy-bre
a
sted
t
a
n
a
ger
Or
a
ngekopft
a
ng
a
re
{f}
or
a
nge-he
a
ded
t
a
n
a
ger
P
a
lment
a
ng
a
re
{f}
p
a
lm
t
a
n
a
ger
P
a
lmert
a
ng
a
re
{f}
grey
&
go
ld
t
a
n
a
ger
P
a
p
a
geit
a
ng
a
re
{f}
gr
a
ss-green
t
a
n
a
ger
P
a
rodihemispingus
{m}
P
a
rodi's
t
a
n
a
ger
P
a
sserinit
a
ng
a
re
{f}
sc
a
rlet-rumped
t
a
n
a
ger
Pr
a
chtt
a
ng
a
re
{f}
chestnut-b
a
cked
t
a
n
a
ger
Purpurm
a
ntelt
a
ng
a
re
{f}
purplish-m
a
ntled
t
a
n
a
ger
Purpurm
a
skent
a
ng
a
re
{f}
go
lden-m
a
sked
t
a
n
a
ger
Purpurt
a
ng
a
re
{f}
silver-be
a
ked
t
a
n
a
ger
Rosenkehlt
a
ng
a
re
{f}
rose-thro
a
ted
t
a
n
a
ger
Rostk
a
ppent
a
ng
a
re
{f}
rufous-he
a
ded
t
a
n
a
ger
Rostkopft
a
ng
a
re
{f}
fulvous-he
a
ded
t
a
n
a
ger
Rotb
a
ucht
a
ng
a
re
{f}
op
a
l-rumped
t
a
n
a
ger
Rotbrustt
a
ng
a
re
{f}
sc
a
rlet-thro
a
ted
t
a
n
a
ger
Rothschildt
a
ng
a
re
{f}
go
lden-chested
t
a
n
a
ger
Rotk
a
ppent
a
ng
a
re
{f}
lesser
a
ntille
a
n
t
a
n
a
ger
Rotkehl-
A
meisent
a
ng
a
re
{f}
red-thro
a
ted
a
nt-t
a
n
a
ger
Rotkehlt
a
ng
a
re
{f}
rufous-thro
a
ted
t
a
n
a
ger
Rotkopft
a
ng
a
re
{f}
red-he
a
ded
t
a
n
a
ger
Rotn
a
ckent
a
ng
a
re
{f}
go
lden-n
a
ped
t
a
n
a
ger
Rotohr-Buntt
a
ng
a
re
{f}
glistening-green
t
a
n
a
ger
Rotscheitelt
a
ng
a
re
{f}
scrub
t
a
n
a
ger
Rotschultert
a
ng
a
re
{f}
red-shouldered
t
a
n
a
ger
Rotstirnt
a
ng
a
re
{f}
fl
a
me-f
a
ced
t
a
n
a
ger
Rotw
a
ngent
a
ng
a
re
{f}
rufoud-cheeked
t
a
n
a
ger
Rubinkehlt
a
ng
a
re
{f}
cherry-thro
a
ted
t
a
n
a
ger
Rußgesichtt
a
ng
a
re
{f}
dusky-f
a
ced
t
a
n
a
ger
S
a
y
a
c
a
t
a
ng
a
re
{f}
s
a
y
a
c
a
t
a
n
a
ger
Sch
a
rl
a
chb
a
ucht
a
ng
a
re
{f}
crimson-b
a
cked
t
a
n
a
ger
Sch
a
rl
a
chh
a
uben-
A
meisent
a
ng
a
re
{f}
crested
a
nt-t
a
n
a
ger
Sch
a
rl
a
chkopft
a
ng
a
re
{f}
red-hooded
t
a
n
a
ger
Sch
a
rl
a
cht
a
ng
a
re
{f}
sc
a
rlet
t
a
n
a
ger
Schiefert
a
ng
a
re
{f}
sl
a
ty
t
a
n
a
ger
Schleiert
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck-f
a
ced
t
a
n
a
ger
Schlichtt
a
ng
a
re
{f}
pl
a
in-coloured
t
a
n
a
ger
Schmätzert
a
ng
a
re
{f}
ch
a
t-t
a
n
a
ger
Schmuckt
a
ng
a
re
{f}
go
lden-chevroned
t
a
n
a
ger
Schw
a
lbent
a
ng
a
re
{f}
sw
a
llow
t
a
n
a
ger
Schw
a
rz
a
chselt
a
ng
a
re
{f}
t
a
wny-crested
t
a
n
a
ger
Schw
a
rzb
a
ucht
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck-bellied
t
a
n
a
ger
Schw
a
rzbrust-Bergt
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck-chested
t
a
n
a
ger
Schw
a
rzbrustt
a
ng
a
re
{f}
m
a
sked
t
a
n
a
ger
Schw
a
rzk
a
ppent
a
ng
a
re
{f}
hooded
t
a
n
a
ger
Schw
a
rzkehl-Würgert
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck-thro
a
ted
shrike-t
a
n
a
ger
Schw
a
rzkinn-Bergt
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck-chinned
mount
a
in
t
a
n
a
ger
Schw
a
rzm
a
ntelt
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck-b
a
cked
t
a
n
a
ger
Schw
a
rzn
a
ckent
a
ng
a
re
{f}
met
a
llic-green
t
a
n
a
ger
Schw
a
rzohr-Buntt
a
ng
a
re
{f}
multicoloured
t
a
n
a
ger
Schw
a
rzrückent
a
ng
a
re
{f}
f
a
wn-bre
a
sted
t
a
n
a
ger
Schw
a
rzscheitel-P
a
lmt
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck-crowned
p
a
lm
t
a
n
a
ger
Schw
a
rzstirn-Buscht
a
ng
a
re
{f}
yellow-green
bush
t
a
n
a
ger
Schw
a
rzt
a
ng
a
re
{f}
white-lined
t
a
n
a
ger
Schw
a
rzw
a
ngen-
A
meisent
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck-cheeked
a
nt-t
a
n
a
ger
Schw
a
rzw
a
ngen-Bergt
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck-cheeked
mount
a
in
t
a
n
a
ger
Schw
a
rzw
a
ngen-Buscht
a
ng
a
re
{f}
pirre
bush
t
a
n
a
ger
Seidenfl
a
nkent
a
ng
a
re
{f}
sc
a
rlet
&
white
t
a
n
a
ger
Siebenf
a
rbent
a
ng
a
re
{f}
p
a
r
a
dise
t
a
n
a
ger
Silberbr
a
uen-Bergt
a
ng
a
re
{f}
buff-bre
a
sted
mount
a
in
t
a
n
a
ger
Silberbr
a
uent
a
ng
a
re
{f}
blue-browed
t
a
n
a
ger
Silberfleckent
a
ng
a
re
{f}
beryl-sp
a
ngled
t
a
n
a
ger
Silberkehlt
a
ng
a
re
{f}
silver-thro
a
ted
t
a
n
a
ger
Silbert
a
ng
a
re
{f}
silvery
t
a
n
a
ger
Sir
a
t
a
ng
a
re
{f}
sir
a
t
a
n
a
ger
Sm
a
r
a
gdt
a
ng
a
re
{f}
emer
a
ld
t
a
n
a
ger
Sommert
a
ng
a
re
{f}
summer
t
a
n
a
ger
Spiegelt
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck
&
white
t
a
n
a
ger
Stolzm
a
nnt
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck-b
a
cked
bush
t
a
n
a
ger
Streifenkopft
a
ng
a
re
{f}
stripe-he
a
ded
t
a
n
a
ger
T
a
c
a
rcun
a
buscht
a
ng
a
re
{f}
t
a
c
a
rcun
a
bush
t
a
n
a
ger
Tränenbergt
a
ng
a
re
{f}
l
a
crimose
mount
a
in
t
a
n
a
ger
Tr
a
uert
a
ng
a
re
{f}
white-shouldered
t
a
n
a
ger
Trupi
a
lt
a
ng
a
re
{f}
rose-bre
a
sted
t
a
n
a
ger
Tüpfelt
a
ng
a
re
{f}
dotted
t
a
n
a
ger
Türkist
a
ng
a
re
{f}
turquoise
t
a
n
a
ger
V
a
ssorit
a
ng
a
re
{f}
blue
&
bl
a
ck
t
a
n
a
ger
Vielf
a
rbent
a
ng
a
re
{f}
seven-coloured
t
a
n
a
ger
Violettschultert
a
ng
a
re
{f}
a
zure-winged
t
a
n
a
ger
Weißbindent
a
ng
a
re
{f}
white-winged
t
a
n
a
ger
Weißbr
a
uen-Buscht
a
ng
a
re
{f}
pile
a
ted
bush
t
a
n
a
ger
Weißbürzelt
a
ng
a
re
{f}
white-rumped
t
a
n
a
ger
Weißk
a
ppent
a
ng
a
re
{f}
white-c
a
pped
t
a
n
a
ger
Weißkehl-Würgert
a
ng
a
re
{f}
white-thro
a
ted
shrike-t
a
n
a
ger
Wetmoret
a
ng
a
re
{f}
m
a
sked
mount
a
in
t
a
n
a
ger
Witwent
a
ng
a
re
{f}
cone-billed
t
a
n
a
ger
Ziert
a
ng
a
re
{f}
blue-b
a
cked
t
a
n
a
ger
Zimtbrustt
a
ng
a
re
{f}
rufous-chested
t
a
n
a
ger
Zimtkopft
a
ng
a
re
{f}
chestnut-he
a
ded
t
a
n
a
ger
Zinnobert
a
ng
a
re
{f}
hep
a
tic
t
a
n
a
ger
Zitronent
a
ng
a
re
{f}
bl
a
ck
&
yellow
t
a
n
a
ger
Höhlenschw
a
lme
{pl}
(
A
e
go
theles
) (
zoologische
G
a
ttung
)
[ornith.]
owlet-nightj
a
rs
(zoological
genus
)
A
rchbold-Bergschw
a
lm
{m}
(
A
e
go
theles
a
rchboldi
)
A
rchbold's
owlet-nightj
a
r
B
a
umschw
a
lm
{m}
(
A
e
go
theles
crist
a
tus
)
A
ustr
a
li
a
n
owlet-nightj
a
r
Bennett-Schw
a
lm
(
A
e
go
theles
bennettii
)
b
a
rred
owlet-nightj
a
r
Bergschw
a
lm
{m}
(
A
e
go
theles
a
lbertisi
)
mount
a
in
owlet-nightj
a
r
Fleckenschw
a
lm
{m}
(
A
e
go
theles
w
a
ll
a
cii
)
W
a
ll
a
ce's
owlet-nightj
a
r
Käuzchenschw
a
lm
{m}
(
A
e
go
theles
insignis
)
feline
owlet-nightj
a
r
Molukkenschw
a
lm
{m}
(
A
e
go
theles
crinifrons
)
long-whiskered
owlet-nightj
a
r
;
Molucc
a
n
owlet-nightj
a
r
Schw
a
rzrückenschw
a
lm
{m}
(
A
e
go
theles
s
a
vesi
)
New
C
a
ledoni
a
n
owlet-nightj
a
r
Tiefl
a
nd-Käuzchenschw
a
lm
{m}
(
A
e
go
theles
t
a
tei
)
st
a
rry
owlet-nightj
a
r
;
sp
a
ngled
owlet-nightj
a
r
B
a
rth
a
a
r
{n}
whisker
;
h
a
ir
of
the
be
a
rd
um
H
a
a
resbreite
;
um
ein
H
a
a
r
;
g
a
nz
kn
a
pp
by
a
whisker
;
by
a
h
a
ir
Er
h
a
t
d
a
s
Rennen
g
a
nz
kn
a
pp
gewonnen/verloren
.
He
won/lost
the
r
a
ce
by
a
whisker
.
Die
M
a
nnsch
a
ft
st
a
nd
g
a
nz
kn
a
pp
vor
dem
Sieg
.
The
te
a
m
w
a
s
only
a
whisker
a
w
a
y
from
victory
.
Sie
st
a
nd
kn
a
pp
d
a
vor
,
gekündigt
zu
werden
.
She
c
a
me
within
a
whisker
of
getting
fired
.
Er
wäre
um
ein
H
a
a
r
a
uf
dem
Oper
a
tionstisch
gestorben
.
He
c
a
me
within
a
whisker
of
dying
on
the
oper
a
ting
t
a
ble
.
etw
.
quirlen
; (
mit
dem
Quirl/Schneebesen
)
schl
a
gen
{vt}
[cook.]
to
whisk
;
to
be
a
t
sth
. (using a
whisk
)
quirlend
;
schl
a
gend
whisking
;
be
a
ting
gequirlt
;
geschl
a
gen
whisked
;
be
a
ten
die
Creme
sch
a
umig
schl
a
gen
to
be
a
t
the
cre
a
m
to
a
froth/until
frothy
etw
.
zu
einer
festen
M
a
sse
schl
a
gen
to
be
a
t
sth
.
to
a
thick
consistency
Die
Eier
mit
der
Creme
verquirlen
bis
die
M
a
sse
dick
wird
.
Whisk
the
eggs
with
the
cre
a
m
until
the
mixture
thickens
.
jdn
.
scheuchen
;
jdn
.
j
a
gen
;
jdn
.
st
a
mpern
[Bayr.]
[Ös.]
{vt}
to
whisk
sb
.
a
w
a
y/off
scheuchend
;
j
a
gend
;
st
a
mpernd
whisking
a
w
a
y/off
gescheucht
;
gej
a
gt
;
gest
a
mpert
whisked
a
w
a
y/off
die
Kinder
ins
Bett
scheuchen/st
a
mpern
[Bayr.]
[Ös.]
to
whisk
the
children
off
to
bed
Meine
Mutter
h
a
t
mich
sofort
zum
F
a
ch
a
rzt
gej
a
gt
.
My
mother
immedi
a
tely
whisked
me
off
to
a
speci
a
list
.
Mein
Freund
h
a
t
mich
a
n
meinem
Geburtst
a
g
spont
a
n
a
ns
Meer
entführt
.
My
boyfriend
whisked
me
a
w
a
y/off
to
the
se
a
on
my
birthd
a
y
.
erste/
a
llererste
S
a
hne
sein
;
d
a
s
Größte/Schönste
sein
{v}
to
be
the
c
a
t's
whiskers
[Br.]
/
the
c
a
t's
meow/pyj
a
m
a
s
[Am.]
[coll.]
[dated]
Dieses
A
uto
ist
a
llererste
S
a
hne
.
This
c
a
r
is
the
c
a
t's
whiskers/pyj
a
m
a
s
.
Er
hält
sich
für
den
Größten
.
He
thinks
he's
the
c
a
t's
whiskers/meow
.
Sie
s
a
h
in
dem
Kleid
spitzenmäßig
a
us
.
She
looked
the
c
a
t's
whiskers
in
th
a
t
dress
.
[Br.]
Ins
Kino
zu
gehen
w
a
r
in
meiner
Kindheit
d
a
s
Schönste
.
Go
ing
to
the
movies
w
a
s
the
c
a
t's
p
a
j
a
m
a
s
when
I
w
a
s
a
kid
.
[Am.]
etw
.
in
etw
.
einrühren
{vt}
[cook.]
to
stir
sth
.
in/into
sth
.;
to
mix
sth
.
in/into
sth
.
einrührend
stirring
in
;
mixing
in
eingerührt
stirred
in
;
mixed
in
etw
.
mit
einem
Quirl
einrühren
to
whisk/be
a
t
sth
.
in/into
sth
.
(
sich
)
etw
.
schn
a
ppen
{vt}
to
whisk
sth
.
a
w
a
y
schn
a
ppend
whisking
a
w
a
y
geschn
a
ppt
whisked
a
w
a
y
Der
Kellner
schn
a
ppte
sich
unsere
Teller
,
bevor
wir
fertigessen
konnten
.
The
w
a
iter
whisked
our
pl
a
tes
a
w
a
y
before
we
h
a
d
h
a
d
a
ch
a
nce
to
finish
e
a
ting
.
(
ein
a
chsige
,
h
a
lboffene
)
Leichtkutsche
{f}
;
Ch
a
ise
{f}
[transp.]
[hist.]
sh
a
y
einspännige
Leichtkutsche
one-horse
sh
a
y
kleine
,
wendige
Leichtkutsche
whisky
;
whiskey
A
ethi
a
-
A
lke
{pl}
;
A
ethi
a
-
A
lke
{pl}
(
A
ethi
a
) (
zoologische
G
a
ttung
)
[ornith.]
a
ethi
a
a
uklets
;
a
ethi
a
a
uks
(zoological
genus
)
B
a
rt
a
lk
{m}
(
A
ethi
a
pygm
a
e
a
)
whiskered
a
uklet
Bleikrist
a
lldetektor
{m}
;
Bleigl
a
nzdetektor
{m}
;
Bleidetektor
{m}
[telco.]
[hist.]
cryst
a
l
detector
;
g
a
len
a
detector
;
c
a
t's-whisker
detector
Bleikrist
a
lldetektoren
{pl}
;
Bleigl
a
nzdetektoren
{pl}
;
Bleidetektoren
{pl}
cryst
a
l
detectors
;
g
a
len
a
detectors
;
c
a
t's-whisker
detectors
Knollenn
a
se
{f}
;
K
a
rtoffeln
a
se
{f}
;
Knubbeln
a
se
{f}
[Dt.]
;
Blumenkohln
a
se
{f}
[Dt.]
;
Pfundsn
a
se
{f}
[Dt.]
;
Rhinophym
{n}
[med.]
pot
a
to
nose
;
bottle
nose
;
bulbous
nose
;
h
a
mmer
nose
;
whisky
-rum
nose
;
pine
a
l
nose
;
copper-nose
;
rhinophym
a
;
rhinophym
Knollenn
a
sen
{pl}
;
K
a
rtoffeln
a
sen
{pl}
;
Knubbeln
a
sen
{pl}
;
Blumenkohln
a
sen
{pl}
;
Pfundsn
a
sen
{pl}
;
Rhinophyme
{pl}
pot
a
to
noses
;
bottle
noses
;
bulbous
nose
;
h
a
mmer
noses
;
whisky
-rum
noses
;
pine
a
l
noses
;
copper-noses
;
rhinophym
a
s
;
rhinophyms
Probiergl
a
s
{n}
(
für
Whisky
)
nosing
gl
a
ss
Probiergläser
{pl}
nosing
gl
a
sses
Schn
a
ps
{m}
;
Hochprozentiges
{n}
[humor.]
(
hochprozentiges
a
lkoholisches
Getränk
)
schn
a
ps
;
schn
a
pps
;
h
a
rd
liquor
[Am.]
schw
a
rz
gebr
a
nnter
Schn
a
ps
illicit
hooch/hootch
;
mount
a
in
dew
;
white
lightning
[Am.]
[coll.]
;
moonshine
[Am.]
[coll.]
[dated]
(whiskey)
Schneebesen
{m}
;
Rührbesen
{m}
;
Sch
a
umschläger
{m}
;
Schneerute
{f}
[Ös.]
;
Schwingbesen
{m}
[Schw.]
[cook.]
egg
whisk
;
whisk
Schneebesen
{pl}
;
Rührbesen
{pl}
;
Sch
a
umschläger
{pl}
;
Schneeruten
{pl}
;
Schwingbesen
{pl}
egg
whisks
;
whisks
schw
a
rzgebr
a
nnt
{adj}
(
Spirituose
)
[cook.]
bootleg
(of a
spirit
)
schw
a
rzgebr
a
nnter
Whisky
bootley
whisky
A
ntennenwelse
{pl}
(
Pimelodid
a
e
) (
zoologische
F
a
milie
)
[zool.]
long-whiskered
c
a
tfishes
(zoological
f
a
mily
)
um
ein
H
a
a
r
[übtr.]
;
bein
a
he
{adv}
by
a
fr
a
ction
of
a
n
inch
;
within
a
n
inch
of
;
by
a
h
a
ir
;
by
a
whisker
[fig.]
Psilotum
fl
a
ccidum
{n}
[bot.]
h
a
nging
whisk
fern
bärtig
{adj}
;
mit
B
a
rt
be
a
rded
;
whiskered
;
bewhiskered
Peru
a
nerk
a
uz
{m}
[ornith.]
long-whiskered
owlet
B
a
rtvireo
{m}
[ornith.]
bl
a
ck-whiskered
vireo
Weitersuche mit "Whisky a Go-Go":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "rein"){kind=small}
