DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
consistency
Search for:
Mini search box
 

22 results for consistency
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

consistency [listen] Konsequenz {f}; Unbeirrbarkeit {f} [psych.] [listen]

consistence; consistency [listen] Folgerichtigkeit {f}; Stimmigkeit {f}; Logik {f}; Übereinstimmung {f}; Widerspruchslosigkeit {f} [listen]

consistency [listen] Konsistenz {f}; Folgerichtigkeit {f}; Widerspruchsfreiheit {f} [math.]

consistency proof Nachweis der Widerspruchsfreiheit

consistency (of a system) [listen] Konsistenz {f} (eines Systems) [comp.]

consistency borders; consistency limits Konsistenzgrenzen {pl}

Atterberg limits Atterbergsche Konsistenzgrenzen [geol.]

consistency check Konsistenzkontrolle {f}

consistency checks Konsistenzkontrollen {pl}

consistency run Konsistenzlauf {m}

consistency check Konsistenzprüfung {f}; Konsistenzüberprüfung {f}; Übereinstimmungskontrolle {f} [comp.]

consistency checks Konsistenzprüfungen {pl}; Konsistenzüberprüfungen {pl}; Übereinstimmungskontrollen {pl}

consistency value Konsistenzzahl {f}

consistency meter Konsistometer {n} [techn.]

consistency meters Konsistometer {pl}

consistency regulator (papermaking) Stoffdichteregler {m} (Papierherstellung) [techn.]

consistency regulators Stoffdichteregler {pl}

consistency (in sth.) [listen] konsequente Anwendung {f}; Durchgängigkeit {f}; Beständigkeit {f} (bei etw.) [soc.]

greater consistency in the labelling of food mehr Durchgängigkeit bei der Lebensmittelkennzeichnung

consistency gauge Drucksonde {f} (holländische)

consistency gauges Drucksonden {pl}

consistence; consistency [listen] Konsistenz {f}; Materialbeschaffenheit {f}

the consistence of the pulp die Konsistenz der Papiermasse

consistency (in per cent) in papermaking Stoffdichte (in Prozent) bei der Papierherstellung

data consistency Datenkonsistenz {f} [comp.]

data consistency check Datenkonsistenzprüfung {f} [comp.]

(mechanical) firmness; consistency (of materials) [listen] (mechanische) Festigkeit {f}; Festigkeitsgrad {m}; Steife {f} (von Werkstoffen) [techn.] [listen]

plausibility check; consistency check; validity check; validation [listen] Plausibilitätsprüfung {f}; Plausibilitätskontrolle {f}; Plausibilisierung {f}

plausibility checks; consistency checks; validity checks Plausibilitätsprüfungen {pl}; Plausibilitätskontrollen {pl}; Plausibilisierungen {pl}

flabby (consistency of food) schlabbrig; letschert [Ös.] {adj} (Konsistenz von Speisen)

probe; sounding device; consistency gauge [listen] Sondiergerät {n}

probes; sounding devices; consistency gauges Sondiergeräte {pl}

to beat sb./sth. {beat; beaten} [listen] jdn./etw. schlagen; jdn. dögeln/tögeln [Ös.] {vt} [listen]

beating schlagend

beaten [listen] geschlagen

he/she beats er/sie schlägt

I/he/she beat ich/er/sie schlug

he/she has/had beaten er/sie hat/hatte geschlagen

to beat sth. to a thick consistency etw. zu einer festen Masse schlagen

badly beaten vernichtend geschlagen

to beat sb. black and blue; to beat/knock/punch the living daylights out of sb. jdn. grün und blau schlagen; jdn. windelweich schlagen/prügeln

Juventus Turin beats Arsenal 2-0. Juventus Turin schlägt Arsenal 2:0.

He beat the goalkeeper with a powerful shot. Er bezwang den Tormann mit einem kraftvollen Schuss.

baggy; loose (consistency of textile) schlabberig (oder schlabbrig) {adj}

watery (consistency of food) schlabberig (oder schlabbrig) {adj}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien