A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
69 results for 'Prim'
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
prim
förmlich
;
überkorrekt
;
steif
;
streng
{adj}
to
be
prim
and
proper
[coll.]
etepetete
sein
assembler
prim
ary
program
Assembler-
Prim
ärprogramm
{n}
[comp.]
burner
prim
ary
air
Brennerluft
{f}
(
Prim
ärluft
)
[mach.]
prim
ary
education
Grundschulbildung
{f}
;
Grundschulwesen
{n}
;
Prim
ärschulwesen
{n}
;
Prim
ärausbildung
{f}
main
;
prim
ary
Haupt
...;
Prim
är
...
[sci.]
[techn.]
prim
ary
Prim
ärausdruck
{m}
[math.]
prim
ary
file
Prim
ärdatei
{f}
[comp.]
prim
ary
data
Prim
ärdaten
{pl}
[comp.]
prim
ary
energy
Prim
ärenergie
{f}
;
Rohenergie
{f}
prim
ary
energy
carrier
Prim
ärenergieträger
{m}
prim
ary
carbide
Prim
ärkarbid
{n}
prim
ary
air
Prim
ärluft
{f}
prim
ary
rate
interface
/PRI/
Prim
ärmultiplexanschluss
{m}
/PMxAs/
[telco.]
prim
ary
law
Prim
ärrecht
{n}
[jur.]
prim
ary
barrel
Prim
ärsaugrohr
{n}
[techn.]
prim
ary
cable
Prim
ärseil
{n}
prim
ary
voltage
Prim
ärspannung
{f}
[electr.]
Our
main
concern
is
that
...;
What
concerns
us
prim
arily
is
that
...
Es
geht
uns
prim
är
darum
,
dass
...
prim
ary
side
Prim
ärseite
{f}
[techn.]
source
of
infection
;
focus
of
infection
;
locus
of
infection
;
seat
of
the
infection
;
centre
of
contagion
;
infective
locus
;
locus
;
nidus
Ansteckungsherd
{m}
;
Infektionsherd
{m}
[med.]
sources
of
infection
;
foci
of
infection
;
loci
of
infection
;
seats
of
the
infection
;
centres
of
contagion
;
infective
locuses
;
locuses
;
niduses
Ansteckungsherde
{pl}
;
Infektionsherde
{pl}
prim
ary
focus
Ursprungsherd
{m}
;
Prim
ärherd
{m}
;
Elementarherd
{m}
impact
Aufprallen
{n}
;
Aufprall
{m}
;
Aufschlagen
{n}
;
Aufschlag
{m}
;
Einschlagen
{n}
;
Einschlag
{m}
meteorite
impact
Meteoriteneinschlag
{m}
prim
ary
impact
prim
ärer
Einschlag
secondary
impact
sekundärer
Einschlag
on
impact
beim
Aufschlagen
;
beim
Aufprall
the
force
of
the
impact
die
Wucht
des
Aufpralls
mechanical
damage
caused
by
impact
,
abrasion
or
trailing
over
rough
surfaces
mechanische
Beschädigung
durch
Schlag
,
Abrieb
oder
Schleifen
über
raue
Oberflächen
sampling
unit
Auswahleinheit
{f}
[statist.]
sampling
units
Auswahleinheiten
{pl}
prim
ary
sampling
unit
prim
äre
Auswahleinheit
burial
(method)
Bestattung
{f}
(
Art
der
Zur-Ruhe-Bettung
)
semi-anonymous
burial
halbanonyme
Bestattung
resomation
burial
;
flameless
cremation
burial
;
cremation
burial
using
alkaline
hydrolysis
Bestattung
durch
Alkalihydrolyse
tree
burial
Baumbestattung
{f}
mountain
burial
Bergbestattung
{f}
earth
burial
;
burial
in
the
ground
Erdbestattung
{f}
rock
burial
Felsbestattung
{f}
cremation
burial
Feuerbestattung
{f}
;
Brandbestattung
{f}
crouched
inhumation
Hockerbestattung
{f}
[hist.]
cave
burial
Höhlenbestattung
{f}
[hist.]
inhumation
burial
;
inhumation
Körperbestattung
{f}
[hist.]
prim
ary
burial
Prim
ärbestattung
{f}
natural
burial
Naturbestattung
{f}
supine
burial
Rückenbestattung
{f}
burial
at
sea
Seebestattung
{f}
secondary
burial
Sekundärbestattung
{f}
animal
burial
Tierbestattung
{f}
cart
burial
;
wagon
burial
Wagenbestattung
{f}
[hist.]
woodland
burial
Waldbestattung
{f}
;
Bestattung
im
Wald
burial
in
outer
space
Weltraumbestattung
{f}
chemotherapy
;
chemiotherapy
;
chemo
[coll.]
Chemotherapie
{f}
;
Chemo
{f}
[ugs.]
[med.]
chemoradition
Chemotherapie
mit
Bestrahlungstherapie
adjuvant
chemotherapy
begleitende
/
adjuvante
Chemotherapie
intracavitary
chemotherapy
intrakavitäre
Chemotherapie
combination
chemotherapy
kombinierte
Chemotherapie
consolidation
chemotherapy
;
intensification
chemiotherapy
konsolidierende
Chemotherapie
locoregional
chemotherapy
lokoregionale
Chemotherapie
prim
ary
chemotherapy
;
neoadjuvant
chemotherapy
;
preoperative
chemotherapy
;
presurgical
chemotherapy
prim
äre
Chemotherapie
;
neoadjuvante
Chemotherapie
photo-activated
chemotherapy
photoaktivierte
Chemotherapie
dyskinesis
;
dyskinesia
Dyskinesie
{f}
;
Störung
{f}
des
Bewegungsablaufs
;
motorische
Fehlfunktion
{f}
der
Muskeln
[med.]
prim
ary
ciliary
dyskinesia
/PCD/
;
immotile
ciliary
syndrome
;
Kartagener
syndrome
prim
äre
Ziliendyskinesie
{f}
;
prim
äre
ziliäre
Dyskinesie
{f}
;
Kartagenersyndrom
{n}
scapular
dyskinesis
Schulterblattdyskinesie
{f}
;
Skapuladyskinesie
{f}
(shareholder's
[Br.]
/stockholder's
[Am.]
)
equity
;
equity
capital
;
proprietary
capital
[Am.]
(of
an
enterprise
)
Eigenkapital
{n}
(
eines
Unternehmens
)
[econ.]
liable
equity
capital
;
liable
capital
haftendes
Eigenkapital
prim
ary
capital
prim
äres
Eigenkapital
capital
owned
or
borrowed
;
debt
or
equity
Eigen-
oder
Fremdkapital
debt-equity
ratio
Verhältnis
zwischen
Fremdkapital
und
Eigenkapital
earthquake
wave
;
seismic
wave
Erdbebenwelle
{f}
;
seismische
Welle
{f}
[geogr.]
[phys.]
earthquake
waves
;
seismic
waves
Erdbebenwellen
{pl}
;
seismische
Wellen
{pl}
prim
ary
waves
;
P-waves
(longitudinal
waves
)
Prim
ärwellen
{pl}
;
P-Wellen
{pl}
(
Longitudinalwellen
)
secondary
waves
;
S-waves
(transverse
waves
)
Sekundärwellen
{pl}
;
S-Wellen
{pl}
(
Transversalwellen
)
short-period/long-period
waves
kurzperiodische/langperiodische
Erdbebenwellen
arrival
vector
of
seismic
waves
Ankunftsvektor
seismischer
Wellen
travel
time
of
a
seismic
wave
Ausbreitungszeit
/
Laufzeit
einer
seismischen
Welle
disease
case
Erkrankungsfall
{m}
[med.]
[statist.]
disease
cases
Erkrankungsfälle
{pl}
index
case
Indexfall
{m}
prim
ary
case
Prim
ärfall
{m}
secondary
cases
Sekundärfälle
{pl}
partition
of
a
hard
disc
[Br.]
/
hard
disk
[Am.]
;
logical
drive
Festplattenpartition
{f}
;
Partition
{f}
;
logisches
Laufwerk
{n}
[comp.]
partitions
of
a
hard
disc
/
hard
disk
;
logical
drives
Festplattenpartitionen
{pl}
;
Partitionen
{pl}
;
logische
Laufwerke
{pl}
prim
ary
partition
;
active
partition
,
boot
partition
prim
äre
Partition
;
aktive
Partition
;
Startpartition
{f}
sex
character
;
sex
characteristic
Geschlechtsmerkmal
{n}
[anat.]
sex
characters
;
sex
characteristics
Geschlechtsmerkmale
{pl}
prim
ary/secondary
sex
character
prim
äres/sekundäres
Geschlechtsmerkmal
prim
e
cost
;
prim
e
costs
;
prim
ary
costs
;
original
costs
(for
goods
produced
)
Gestehungskosten
{pl}
;
Selbstkosten
{pl}
;
Prim
ärkosten
{pl}
(
einer
Warenproduktion
)
[econ.]
cost
of
goods
and
services
sold
;
cost
of
goods
sold
; (total)
cost
(s)
of
sales
;
sales
cost
(s)
Selbstkosten
des
Umsatzes
prim
ary
school
[Br.]
;
elementary
school
[Am.]
;
grammar
school
[Am.]
;
grade
school
[Am.]
Grundschule
{f}
[Dt.]
[Südtirol]
;
Klippschule
{f}
[Nordostdt.];
Elementarschule
{f}
[hist.]
;
Volksschule
{f}
[Ös.]
;
Prim
arschule
{f}
[Schw.]
;
Prim
ärschule
{f}
[Lux.]
[school]
prim
ary
schools
;
elementary
schools
;
grammar
schools
;
grade
schools
Grundschulen
{pl}
;
Klippschulen
{pl}
;
Elementarschulen
{pl}
;
Volksschulen
{pl}
;
Prim
arschulen
{pl}
;
Prim
ärschulen
{pl}
healing
(of
diseases
,
wounds
,
fractures
)
Heilung
{f}
(
von
Krankheiten
,
Wunden
,
Brüchen
)
[med.]
prim
ary
healing
;
per
prim
am
healing
Prim
ärheilung
{f}
;
Per
prim
am-Heilung
{f}
;
Heilung
per
prim
am
intentionem
second
intention
healing
Sekundärheilung
{f}
;
Persecundam-Heilung
{f}
(
Sanatio
per
secundam
intentionem
)
wound
healing
Wundheilung
{f}
to
accelerate
wound
healing
die
Wundheilung
beschleunigen
heart
failure
;
heart
insufficiency
;
cardiac
(power)
failure
Herzversagen
{n}
;
Herzinsuffizienz
{f}
[med.]
acute
heart
failure
akutes
Herzversagen
congestive
heart
failure
kongestive
Herzinsuffizienz
prim
ary
cardiac
insufficiency
prim
äre
Herzinsuffizienz
to
die
of/from
heart
failure
an
Herzversagen
sterben
hyperparathyroidism
/HPT/
Hyperparathyreoidismus
{m}
/HPT/
[med.]
prim
ary
hyperparathyroidism
/PHPT/
/1-HPT/
prim
ärer
Hyperparathyreoidismus
/PHPT/
secondary
hyperparathyroidism
/SHPT/
/2-HPT/
sekundärer
Hyperparathyreoidismus
/SHPT/
tertiary
hyperparathyroidism
/THPT/
/3-HPT/
tertiärer
Hyperparathyreoidismus
ossification
centre
[Br.]
/center
[Am.]
Knochenkern
{m}
(
Centrum
ossificationis
)
[med.]
prim
ary/secondary
ossification
centre/center
prim
ärer/sekundärer
Knochenkern
morbid
gain
Krankheitsgewinn
{m}
(
Gewinn
aus
dem
Status
eines
Kranken
)
[psych.]
prim
ary
morbid
gain
prim
ärer
Krankheitsgewinn
;
innerer
Krankheitsgewinn
secondary
morbid
gain
sekundärer
Krankheitsgewinn
;
äußerer
Krankheitsgewinn
cancer
;
cancerous
disease
Krebserkrankung
{f}
;
Krebsleiden
{n}
;
Krebs
{m}
[ugs.]
[med.]
cancers
;
cancerous
diseases
Krebserkrankungen
{pl}
;
Krebsleiden
{pl}
contact
cancer
Abklatschkrebs
{m}
;
Kontaktkrebs
{m}
intestinal
cancer
Darmkrebs
{m}
colorectal
cancer
/CRC/
;
colon
cancer
;
bowel
cancer
;
rectal
cancer
Dickdarmkrebs
{m}
plant
cancer
Pflanzenkrebs
{m}
cancer
of
unknown
prim
ary
origin
/CUP/
Krebs
bei
unbekanntem
Prim
ärtumor
to
be
suffering
from
cancer
an
Krebs
erkranken
;
ein
Krebsleiden
haben
foremost
;
first
and
foremost
;
prim
arily
;
majorly
[Am.]
in
erster
Linie
;
zuallererst
;
vor
allem
;
prim
är
[geh.]
;
zuvorderst
[veraltet]
{adv}
to
put
safety
first/foremost
Sicherheit
an
die
erste
Stelle
setzen
oral
cavity
(often
wrongly:
buccal
cavity
)
Mundhöhle
{f}
(
Cavum
oris
)
[anat.]
prim
ary
oral
cavity
prim
äre
Mundhöhle
secondary
oral
cavity
sekundäre/definitive
Mundhöhle
sorting
key
;
key
;
defining
argument
(identifying
part
of
a
record
)
Ordnungsbegriff
{m}
;
Datensatzkennung
{f}
;
Sortierschlüssel
{m}
(
Kennung
eines
Datensatzes
)
[comp.]
prim
ary
sorting
key
;
prim
ary
key
;
key
with
the
highest
priority
Prim
ärschlüssel
{m}
;
prim
ärer
Kennbegriff
;
Kennbegriff
mit
der
höchsten
Priorität
secondary
sorting
key
;
secondary
key
Sekundärschlüssel
{m}
;
sekundärer
Kennbegriff
alternate
sorting
key
;
alternate
key
alternativer
Schlüssel
;
alternativer
Kennbegriff
candidate
key
bestimmender
Schlüssel
;
bestimmender
Kennbegriff
parrying
position
(fencing)
Paradeposition
{f}
;
Klingenlage
{f}
;
Faustlage
{f}
(
Fechten
)
[sport]
prim
e
parry
;
prim
e
Prim
parade
{f}
;
Prim
{f}
second
parry
;
second
Sekondparade
{f}
;
Sekond
{f}
third
parry
;
tierce
parry
;
third
;
tierce
Terzparade
{f}
;
Terz
{f}
quart
parry
;
quart
Quartparade
{f}
;
Quart
{f}
fifth
parry
;
quint
parry
;
fifth
;
quint
Quintparade
{f}
;
Quint
{f}
sixte
parry
;
sixte
Sixtparade
{f}
;
Sixt
{f}
septime
parry
;
septime
Septimparade
{f}
;
Septim
{f}
octave
parry
;
octave
Oktavparade
{f}
;
Oktav
{f}
prim
ary
drive
Prim
ärantrieb
{m}
prim
ary
drives
Prim
ärantriebe
{pl}
prim
ary
display
Prim
äranzeige
{f}
[comp.]
[electr.]
prim
ary
displays
Prim
äranzeigen
{pl}
prim
ary
throttle
plate
Prim
ärdrosselklappe
{f}
[techn.]
prim
ary
throttle
plates
Prim
ärdrosselklappen
{pl}
prim
ary
piston
Prim
ärkolben
{m}
[techn.]
prim
ary
pistons
Prim
ärkolben
{pl}
prim
ary
deposit
;
prim
ary
mineral
deposit
Prim
ärlagerstätte
{f}
[min.]
prim
ary
deposits
;
prim
ary
mineral
deposits
Prim
ärlagerstätten
{pl}
prim
ary
medium
Prim
ärmedium
{n}
prim
ary
mediums
Prim
ärmedien
{pl}
prim
ary
key
Prim
ärschlüssel
{m}
[comp.]
prim
ary
keys
Prim
ärschlüssel
{pl}
prim
ary
explosive
;
prim
er
Prim
ärsprengstoff
{m}
;
Initialsprengstoff
{m}
;
Zündsprengstoff
{m}
;
Zündstoff
{m}
[mil.]
prim
ary
explosives
;
prim
ers
Prim
ärsprengstoffe
{pl}
;
Initialsprengstoffe
{pl}
;
Zündsprengstoffe
{pl}
;
Zündstoffe
{pl}
More results
Search further for "'Prim'":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners