DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
prim
Search for:
Mini search box
 

69 results for prim | prim
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

prim förmlich; überkorrekt; steif; streng {adj} [listen] [listen]

to be prim and proper [coll.] etepetete sein

assembler primary program Assembler-Primärprogramm {n} [comp.]

burner primary air Brennerluft {f} (Primärluft) [mach.]

primary education Grundschulbildung {f}; Grundschulwesen {n}; Primärschulwesen {n}; Primärausbildung {f}

main; primary [listen] Haupt...; Primär... [sci.] [techn.]

primary [listen] Primärausdruck {m} [math.]

primary file Primärdatei {f} [comp.]

primary data Primärdaten {pl} [comp.]

primary energy Primärenergie {f}; Rohenergie {f}

primary energy carrier Primärenergieträger {m}

primary carbide Primärkarbid {n}

primary air Primärluft {f}

primary rate interface /PRI/ Primärmultiplexanschluss {m} /PMxAs/ [telco.]

primary law Primärrecht {n} [jur.]

primary barrel Primärsaugrohr {n} [techn.]

primary cable Primärseil {n}

primary voltage Primärspannung {f} [electr.]

Our main concern is that ...; What concerns us primarily is that ... Es geht uns primär darum, dass ...

primary side Primärseite {f} [techn.]

source of infection; focus of infection; locus of infection; seat of the infection; centre of contagion; infective locus; locus; nidus Ansteckungsherd {m}; Infektionsherd {m} [med.]

sources of infection; foci of infection; loci of infection; seats of the infection; centres of contagion; infective locuses; locuses; niduses Ansteckungsherde {pl}; Infektionsherde {pl}

primary focus Ursprungsherd {m}; Primärherd {m}; Elementarherd {m}

impact [listen] Aufprallen {n}; Aufprall {m}; Aufschlagen {n}; Aufschlag {m}; Einschlagen {n}; Einschlag {m} [listen]

meteorite impact Meteoriteneinschlag {m}

primary impact primärer Einschlag

secondary impact sekundärer Einschlag

on impact beim Aufschlagen; beim Aufprall

the force of the impact die Wucht des Aufpralls

mechanical damage caused by impact, abrasion or trailing over rough surfaces mechanische Beschädigung durch Schlag, Abrieb oder Schleifen über raue Oberflächen

sampling unit Auswahleinheit {f} [statist.]

sampling units Auswahleinheiten {pl}

primary sampling unit primäre Auswahleinheit

burial (method) [listen] Bestattung {f} (Art der Zur-Ruhe-Bettung)

semi-anonymous burial halbanonyme Bestattung

resomation burial; flameless cremation burial; cremation burial using alkaline hydrolysis Bestattung durch Alkalihydrolyse

tree burial Baumbestattung {f}

mountain burial Bergbestattung {f}

earth burial; burial in the ground Erdbestattung {f}

rock burial Felsbestattung {f}

cremation burial Feuerbestattung {f}; Brandbestattung {f}

crouched inhumation Hockerbestattung {f} [hist.]

cave burial Höhlenbestattung {f} [hist.]

inhumation burial; inhumation Körperbestattung {f} [hist.]

primary burial Primärbestattung {f}

natural burial Naturbestattung {f}

supine burial Rückenbestattung {f}

burial at sea Seebestattung {f}

secondary burial Sekundärbestattung {f}

animal burial Tierbestattung {f}

cart burial; wagon burial Wagenbestattung {f} [hist.]

woodland burial Waldbestattung {f}; Bestattung im Wald

burial in outer space Weltraumbestattung {f}

chemotherapy; chemiotherapy; chemo [coll.] Chemotherapie {f}; Chemo {f} [ugs.] [med.]

chemoradition Chemotherapie mit Bestrahlungstherapie

adjuvant chemotherapy begleitende / adjuvante Chemotherapie

intracavitary chemotherapy intrakavitäre Chemotherapie

combination chemotherapy kombinierte Chemotherapie

consolidation chemotherapy; intensification chemiotherapy konsolidierende Chemotherapie

locoregional chemotherapy lokoregionale Chemotherapie

primary chemotherapy; neoadjuvant chemotherapy; preoperative chemotherapy; presurgical chemotherapy primäre Chemotherapie; neoadjuvante Chemotherapie

photo-activated chemotherapy photoaktivierte Chemotherapie

dyskinesis; dyskinesia Dyskinesie {f}; Störung {f} des Bewegungsablaufs; motorische Fehlfunktion {f} der Muskeln [med.]

primary ciliary dyskinesia /PCD/; immotile ciliary syndrome; Kartagener syndrome primäre Ziliendyskinesie {f}; primäre ziliäre Dyskinesie {f}; Kartagenersyndrom {n}

scapular dyskinesis Schulterblattdyskinesie {f}; Skapuladyskinesie {f}

(shareholder's [Br.]/stockholder's [Am.]) equity; equity capital; proprietary capital [Am.] (of an enterprise) [listen] Eigenkapital {n} (eines Unternehmens) [econ.]

liable equity capital; liable capital haftendes Eigenkapital

primary capital primäres Eigenkapital

capital owned or borrowed; debt or equity Eigen- oder Fremdkapital

debt-equity ratio Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital

earthquake wave; seismic wave Erdbebenwelle {f}; seismische Welle {f} [geogr.] [phys.]

earthquake waves; seismic waves Erdbebenwellen {pl}; seismische Wellen {pl}

primary waves; P-waves (longitudinal waves) Primärwellen {pl}; P-Wellen {pl} (Longitudinalwellen)

secondary waves; S-waves (transverse waves) Sekundärwellen {pl}; S-Wellen {pl} (Transversalwellen)

short-period/long-period waves [listen] kurzperiodische/langperiodische Erdbebenwellen

arrival vector of seismic waves Ankunftsvektor seismischer Wellen

travel time of a seismic wave Ausbreitungszeit / Laufzeit einer seismischen Welle

disease case Erkrankungsfall {m} [med.] [statist.]

disease cases Erkrankungsfälle {pl}

index case Indexfall {m}

primary case Primärfall {m}

secondary cases Sekundärfälle {pl}

partition of a hard disc [Br.] / hard disk [Am.]; logical drive Festplattenpartition {f}; Partition {f}; logisches Laufwerk {n} [comp.]

partitions of a hard disc / hard disk; logical drives Festplattenpartitionen {pl}; Partitionen {pl}; logische Laufwerke {pl}

primary partition; active partition, boot partition primäre Partition; aktive Partition; Startpartition {f}

sex character; sex characteristic Geschlechtsmerkmal {n} [anat.]

sex characters; sex characteristics Geschlechtsmerkmale {pl}

primary/secondary sex character primäres/sekundäres Geschlechtsmerkmal

prime cost; prime costs; primary costs; original costs (for goods produced) Gestehungskosten {pl}; Selbstkosten {pl}; Primärkosten {pl} (einer Warenproduktion) [econ.]

cost of goods and services sold; cost of goods sold; (total) cost(s) of sales; sales cost(s) Selbstkosten des Umsatzes

primary school [Br.]; elementary school [Am.]; grammar school [Am.]; grade school [Am.] [listen] Grundschule {f} [Dt.] [Südtirol]; Klippschule {f} [Nordostdt.]; Elementarschule {f} [hist.]; Volksschule {f} [Ös.]; Primarschule {f} [Schw.]; Primärschule {f} [Lux.] [school] [listen]

primary schools; elementary schools; grammar schools; grade schools Grundschulen {pl}; Klippschulen {pl}; Elementarschulen {pl}; Volksschulen {pl}; Primarschulen {pl}; Primärschulen {pl}

healing (of diseases, wounds, fractures) [listen] Heilung {f} (von Krankheiten, Wunden, Brüchen) [med.]

primary healing; per primam healing Primärheilung {f}; Perprimam-Heilung {f}; Heilung per primam intentionem

second intention healing Sekundärheilung {f}; Persecundam-Heilung {f} (Sanatio per secundam intentionem)

wound healing Wundheilung {f}

to accelerate wound healing die Wundheilung beschleunigen

heart failure; heart insufficiency; cardiac (power) failure Herzversagen {n}; Herzinsuffizienz {f} [med.]

acute heart failure akutes Herzversagen

congestive heart failure kongestive Herzinsuffizienz

primary cardiac insufficiency primäre Herzinsuffizienz

to die of/from heart failure an Herzversagen sterben

hyperparathyroidism /HPT/ Hyperparathyreoidismus {m} /HPT/ [med.]

primary hyperparathyroidism /PHPT/ /1-HPT/ primärer Hyperparathyreoidismus /PHPT/

secondary hyperparathyroidism /SHPT/ /2-HPT/ sekundärer Hyperparathyreoidismus /SHPT/

tertiary hyperparathyroidism /THPT/ /3-HPT/ tertiärer Hyperparathyreoidismus

ossification centre [Br.]/center [Am.] Knochenkern {m} (Centrum ossificationis) [med.]

primary/secondary ossification centre/center primärer/sekundärer Knochenkern

morbid gain Krankheitsgewinn {m} (Gewinn aus dem Status eines Kranken) [psych.]

primary morbid gain primärer Krankheitsgewinn; innerer Krankheitsgewinn

secondary morbid gain sekundärer Krankheitsgewinn; äußerer Krankheitsgewinn

cancer; cancerous disease [listen] Krebserkrankung {f}; Krebsleiden {n}; Krebs {m} [ugs.] [med.] [listen]

cancers; cancerous diseases Krebserkrankungen {pl}; Krebsleiden {pl}

contact cancer Abklatschkrebs {m}; Kontaktkrebs {m}

intestinal cancer Darmkrebs {m}

colorectal cancer /CRC/; colon cancer; bowel cancer; rectal cancer Dickdarmkrebs {m}

plant cancer Pflanzenkrebs {m}

cancer of unknown primary origin /CUP/ Krebs bei unbekanntem Primärtumor

to be suffering from cancer an Krebs erkranken; ein Krebsleiden haben

foremost; first and foremost; primarily; majorly [Am.] [listen] [listen] in erster Linie; zuallererst; vor allem; primär [geh.]; zuvorderst [veraltet] {adv} [listen]

to put safety first/foremost Sicherheit an die erste Stelle setzen

oral cavity (often wrongly: buccal cavity) Mundhöhle {f} (Cavum oris) [anat.]

primary oral cavity primäre Mundhöhle

secondary oral cavity sekundäre/definitive Mundhöhle

sorting key; key; defining argument (identifying part of a record) [listen] Ordnungsbegriff {m}; Datensatzkennung {f}; Sortierschlüssel {m} (Kennung eines Datensatzes) [comp.]

primary sorting key; primary key; key with the highest priority Primärschlüssel {m}; primärer Kennbegriff; Kennbegriff mit der höchsten Priorität

secondary sorting key; secondary key Sekundärschlüssel {m}; sekundärer Kennbegriff

alternate sorting key; alternate key alternativer Schlüssel; alternativer Kennbegriff

candidate key bestimmender Schlüssel; bestimmender Kennbegriff

parrying position (fencing) Paradeposition {f}; Klingenlage {f}; Faustlage {f} (Fechten) [sport]

prime parry; prime Primparade {f}; Prim {f}

second parry; second [listen] Sekondparade {f}; Sekond {f}

third parry; tierce parry; third; tierce [listen] Terzparade {f}; Terz {f}

quart parry; quart Quartparade {f}; Quart {f}

fifth parry; quint parry; fifth; quint Quintparade {f}; Quint {f}

sixte parry; sixte Sixtparade {f}; Sixt {f}

septime parry; septime Septimparade {f}; Septim {f}

octave parry; octave Oktavparade {f}; Oktav {f}

primary drive Primärantrieb {m}

primary drives Primärantriebe {pl}

primary display Primäranzeige {f} [comp.] [electr.]

primary displays Primäranzeigen {pl}

primary throttle plate Primärdrosselklappe {f} [techn.]

primary throttle plates Primärdrosselklappen {pl}

primary piston Primärkolben {m} [techn.]

primary pistons Primärkolben {pl}

primary deposit; primary mineral deposit Primärlagerstätte {f} [min.]

primary deposits; primary mineral deposits Primärlagerstätten {pl}

primary medium Primärmedium {n}

primary mediums Primärmedien {pl}

primary key Primärschlüssel {m} [comp.]

primary keys Primärschlüssel {pl}

primary explosive; primer [listen] Primärsprengstoff {m}; Initialsprengstoff {m}; Zündsprengstoff {m}; Zündstoff {m} [mil.]

primary explosives; primers Primärsprengstoffe {pl}; Initialsprengstoffe {pl}; Zündsprengstoffe {pl}; Zündstoffe {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners