tarifa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

54 similar results for tarifa

Tip:

	German	English
	Similar words: Tarif, Tarife, Transit-Tarif, Lashkar-e-Taiba, Paria, Tahina, Taiga, Taiga-Birkenzeisig, Tapia-Syndrom, Tara, Tarim, Trift, Varia	Similar words: customs-tariff-Number, tariff, Carina, Tarim, aria, carina, farina, marina, taiga, tariffs, taring, thrift, tsarina
	Ausfallvergütung {f} (Solaranlage) [fin.]	fall-back feed-in tariff (solar installation)
	Ausschluss {m} vorzeitiger Entlassung (bei lebenslanger Freiheitsstrafe) [jur.]	whole-life order [Br.]; whole-life tariff [Br.] [former name]
	Bannbruch {m} [Dt.]	infringement of the tariff legislation
	Einheitstarif {m}	flat tariff; uniform tariff
	Entgeltaufstellung {f}; Konditionenaufstellung {f} (Bank, Versicherung); Tarifaufstellung {f}	tariff of charges [Br.]
	Gebührenzähler {m}	tariff time switch
	Konferenztarif {m} [naut.]	conference tariff
	Luftexpresstarif {m}	air express tariff
	Nachttarif {m}; Nachtgebühr {f} [adm.]	nocturnal tariff; overnight rate
	Niederlastzeit {f} [electr.]	night-rate hours; night-tariff hours
	Optimalzoll {m}	optimal tariff
	Tarifpositionen {pl} [adm.]	tariff headings; tariff items
	Tarifsteuerung {f}	tariff control
	Tarifstruktur {f}; Entgeltstruktur {f}	tariff structure; fare structure; fee structure
	Transit-Tarif {m} [telco.]	transit rate
	Vorzugszoll {m}	preferential tariff
	Wettbewerbstarif {m} [econ.]	competitive tariff; tariff stipulated to meet competition
	Zollbestimmungen {pl}	customs regulations; tariff regulations; customs provisions
	Zollgesetzgebung {f}; Zollgesetze {pl} [jur.]	tariff legislation
	Zolltarifnummer {f}	customs tariff number
	Zollverein {m}	tariff union
	tariflich {adj}	tariff; standard
	tariflich; tarifmäßig {adv}	according to the tariff
	Zollschranke {f} [econ.]	tariff barrier
	(staatliche) Abgabe {f}; Finanzabgabe {f} (auf etw.); Gebühr {f} (für bestimmte Verwaltungsleistungen) [adm.]	(government) duty; charge; levy; tariff; impost; imposition (on particular administrative services)
	Abgaben {pl}; Finanzabgaben {pl}; Gebühren {pl}	duties; charges; levies; tariffs; imposts; impositions
	Binnentarif {m}	domestic tariff
	Emissionsabgabe {f}; Luftverschmutzungsabgabe {f}	emissions charge; air pollution charge
	Stempelabgabe {f} [Schw.]	stamp duty
	Sonderabgaben {pl}	special levies; extra duties; additional charges
	Verbrauchsabgabe {f}; Akzise {f} [Südtirol] [Lux.] [sonst veraltet]	excise duty; excise
	Zollgebühr {f}	customs duty; customs tariff
	abschreckend hoher Zoll	prohibitive tariff
	alle sonstigen Abgaben	any other duties
	etw. mit einer Abgabe belegen; eine Abgabe auf etw. draufschlagen [ugs.]	to impose a levy on sth.
	Angleichung {f}	adjustment
	Angleichungen {pl}	adjustments
	Angleichung von Zollsätzen	adjustment of tariff rates
	Ausfuhrabgabe {f}; Ausfuhrzoll {m}; Exportzoll {m}	export duty; export charge; export tariff
	Ausfuhrabgaben {pl}; Ausfuhrzölle {pl}; Exportzölle {pl}	export duties; export charges; export tariffs
	Beschäftigter {m}; Beschäftigte {f}; Angestellter {m}; Mitarbeiter {m}; Mitarbeiterin {f} /MA/	employee /EE/; hire [Am.]
	Beschäftigte {pl}; Angestellte {pl}; Mitarbeiter {pl}; Mitarbeiterinnen {pl}	employees; hires
	gewerbliche Mitarbeiter	wage-earning employees
	Justizangestellter [jur.]	judicial employee
	medizinischer Mitarbeiter	medical employee; health professional
	Mitarbeiter auf Probe; Mitarbeiter in der Probezeit	probationary employee
	leitender Angestellter; Kaderangestellter [Schw.]; Kadermitarbeiter [Schw.]	officer
	lohnabhängig Beschäftigte	people in paid employment; wage-earner
	tarifvertraglich Beschäftigte; nach Tarif Beschäftigte; Tarifbeschäftigte {pl}; Tarifangestellte {pl}	union employees; bargained-for employees (employees that are paid union-negotiated wages)
	Teilzeitangestellte {f}; Teilzeitangestellter {m}	part-time employee
	Billigtarif {m} [econ.]	reduced tariff; cheap rate; low-cost fare [transp.]
	Billigtarife {pl}	reduced tariffs; cheap rates; low-cost fares
	zum Billigtarif reisen/telefonieren	to travel/make phone calls on the cheap
	Einfuhrabgabe {f}; Einfuhrzoll {m}; Importzoll {m}	import duty; import charge; import tariff
	Einfuhrabgaben {pl}; Einfuhrzölle {pl}; Importzölle {pl}	import duties; import charges; import tariffs
	(preisliche) Ermäßigung {f}; Vergünstigung {f} (für bestimmte Personengruppen) [fin.]	concession [Br.] (for a certain category of person)
	Studentenermäßigung	student concession
	Zollvergünstigung {f}; Zollvorteil {m}	tariff concession
	Ermäßigung für Gruppenreservierungen	concession on party bookings
	Anspruch auf die Vergünstigung für über 60-Jährige haben	to be eligible for a 60-plus concession
	Handelshemmnis {n}; Handelsbeschränkung {f}	barriers to trade; trade impediment
	Handelshemmnisse {pl}; Handelsbeschränkungen {pl}	barriers to trades; trade impediments
	nicht-tarifäre Handelshemmnisse	non-tariff barriers
	Krieg {m} (mit jdm./gegen etw.) [pol.] [soc.]	war (with sb.; on/against sth.)
	heiliger Krieg	holy war
	kalter Krieg [pol.]	cold war
	Nervenkrieg {m}	war of nerves
	Zollkrieg {m} [pol.]	tariff war
	Nulltarif {m} [fin.]	nil tariff
	zum Nulltarif	at no charge
	Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zum Nulltarif	fare-free public transport
	Das (alles) gibt's aber nicht zum Nulltarif.	It won't be up for free.
	Regelung {f}; Regelungen {pl} [adm.]	regime
	antimikrobielles Konzept; antimikrobielle Schutzmaßnahmen (im Krankenhaus)	antimicrobial regime (at a hospital)
	Erschöpfungsregelung {f} [jur.]	exhaustion regime
	Tarifregelung {f}	tariff regime
	Garantieregelungen im Atomenergiebereich	nuclear safeguards regime
	Sanktionsregelungen {pl}	sanctions regime
	Strompreis {m}; Stromtarif {m}	electricity price; price of electricity; electricity rate; electricity tariff
	Strompreise {pl}; Stromtarife {pl}	electricity prices; prices of electricity; electricity rates; electricity tariffs
	Tarif {m}; Satz {m} (Entlohnungskategorie) [fin.]	rate (category of remuneration)
	Tarife {pl}; Sätze {pl}	rates
	Gehaltstarif {m}	salary rate
	Lohntarif {m}	wage rate
	die Sätze des Kollektivvertrags	the collective agreement rates
	Tarifkategorie {f}; Tarifklasse {f} [fin.]	tariff class
	Tarifkategorien {pl}; Tarifklassen {pl}	tariff classes
	Tarifinformation {f}	tariff information; rating information
	Tarifinformationen {pl}	tariff information; rating information
	Tarifmodell {n}; Tarif {m}; Satz {m}	rate structure; rate plan; rate; tariff system; tariff
	Tarifmodelle {pl}; Tarife {pl}; Sätze {pl}	rate structures; rate plans; rates; tariff systems; tariffs
	Einspeisetarif {m} (für privat produzierten Strom)	feed-in tariff (for privately generated electricity)
	Geschäftstarif {m}	business rate; business tariff
	Grundtarif {m}	basic rate plan; basic rate; basic tariff; autonomous tariff
	Gütertarif {m} (Bahn)	goods tariff [Br.]; freight rate [Am.]
	Tarif je Güterwagen; Tarif pro Wagen (Bahn)	wagon-load tariff [Br.]; car-load tariff [Am.] (railway)
	Mobilfunktarif {m} [telco.]	mobile phone tariff [Br.]; calling plan [Am.]
	Nachttarif {m}; Mondscheintarif {m}	night-time rate; (reduced) night rate; night-time tariff; night tariff
	Normaltarif {m}	normal rate; regular rate
	europäischer Personentarif {m} (Bahn)	European passenger tariff (railway)
	Tarif bei Vorauszahlung	pre-pay rate; pre-pay tariff
	Vertragstarif {m} [telco.]	contract rate; contract tariff
	Wertkartentarif {m} [telco.]	pay-as-you-go rate; pay-as-you-go tariff
	Zonentarif {m} [telco.]	zone tariff
	Zweikomponententarif {m}	two-part rate structure; two-part tariff
	der niedrigste Satz für eine Krankenversicherung	the lowest rate for health insurance
	Welchen Tarif hast du?	What tariff are you on? [Br.]
	Warennummer {f}; Warencode {m}	goods number; lot number
	Warennummern {pl}; Warencodes {pl}	goods numbers; lot numbers
	statistische Warennummer {f}; Zollnummer {f}	commodity code; customs-tariff-Number
	Zollgebühr {f}; Zollabgabe {f}; Zoll {m} (bei der Ein-/Ausfuhr von Waren) [adm.] [fin.]	customs duty; duty; customs tariff; tariff (on the import/export of goods)
	Zollgebühren {pl}; Zollabgaben {pl}; Zölle {pl}	customs duties; duties; customs tariffs; tariffs
	Brückenzoll {m}	bridge toll
	Einfuhrzoll {m}	import duty; import tariff
	Strafzölle {pl}	penal duties; punitive tariffs
	Zusatzzoll {m}	additional duty
	Zölle und sonstige Abgaben	customs and excise dues
	Abbau der Zölle; Zollabbau {m}	removal of custom tariffs
	Zoll bezahlen	to pay customs
	Zoll umgehen	to avoid customs duty
	alle Zollgebühren und Abgaben tragen	to bear all customs duties and taxes
	alle Zollgebühren übernehmen	to bear any customs duties
	Zollgesetz {n} /ZG/ [jur.]	tariff law; customs law (category); Customs and Excise Act [Br.]; Tariff Act [Am.]
	Zollgesetze {pl}	tariff laws; customs laws
	Zollkontingent {n}	tariff quota
	Zollkontingente {pl}	tariff quotas
	Zollpräferenz {f}	tariff preference
	Zollpräferenzen {pl}	tariff preferences
	Zollsatz {m}	duty rate; rate of duty; tariff rate
	Änderung der Zollsätze	alteration of customs duties
	Änderung des gebundenen Zollsatzes	change in the bound rate of duty
	Zollsatz null anwenden	to apply a zero rate
	Zollschranke {f}	customs barrier; tariff trade barrier
	Zollschranken {pl}	customs barriers
	etw. drastisch anheben; deutlich hinaufsetzen; deutlich erhöhen {vt} (Kosten/Tarife/Preise/Schwellenwerte) [econ.] [pol.]	to hike sth.; to hike up ↔ sth. (sharply raise costs/tariffs/prices/thresholds)
	die Zinsen anheben	to hike (up) interest rates
	derzeit üblich; gängig {adj} [fin.]	going
	der übliche Tarif; das derzeitige Niveau; das Marktniveau	the going rate
	regulär; ordnungsgemäß; üblich {adj}	regular (usual)
	der reguläre Preis von etw.	the regular price of sth.
	die regulären Geschäftszeiten	the regular business hours
	ein regulärer Festkörper [phys.]	a regular solid
	das übliche Prozedere	the regular procedure
	der übliche Tarif; der Normaltarif	the regular rate
	die Normalarbeitszeit	the regular working time
	eine ordnungsgemäße Patentanmeldung	a regular patent application
	ein ordentliches Mitglied [adm.]	a regular member
	Linienverkehr [transp.]	regular service
	auf dem üblichen Weg [adm.]	through regular channels
More results