anil : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

59 similar results for anil

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Akagera-Nil, Anal-Oralsex, Anis, Kagera-Nil, Nil, agil, anal	Similar words: NIL, Qur'anic, ail, anal, anal-retentive, anvil, aril, nil
	Amboss {m} (Gehörknöchelchen) [anat.]	incus; anvil (auditory ossicle)
	Anal-Oralsex {m}	anilingus; rimming; rimjob [slang]
	Anispflanze {f}; Anis {m} (Pimpinella anisum) [bot.]	anise plant; anise
	Anissamen {m}; Anis {m} (Gewürz) [cook.]	aniseed; anise (spice)
	Arillus {m}; fleischiger Samenmantel [bot.]	aril
	Crimp-Amboss {m} [electr.]	crimp anvil
	Induktionsschleifenanlage {f}; induktive Höranlage {f} (für Hörgeräteträger) [techn.]	audio-frequency induction loop /AFIL/; (audio) induction loop (for hearing-aid users)
	Mariskenkranz {m} [med.]	circumferential anal skin tags
	Nullnummer {f} (Ergebnis ohne Tore) [sport]	nil-nil draw; goalless draw
	Schließmuskelkrampf {m}; Sphinkterspasmus {m}; Sphinkterismus {m} [med.]	spasm of the anal sphincter; sphincterism; sphincterismus
	anal {adj}	anal
	anal verkehren; Analsex mit jdm. haben {vi}	to bugger [Br.]; to sodomize; to sodomise [Br.] sb.
	analfixiert {adj} (Freud) [psych.]	anal-retentive (Freud)
	geistig regsam; agil {adj}	mentally agile; mentally alert
	quecksilbrig; äußerst lebhaft; munter; agil {adj}	quicksilver
	übergenau; pingelig [Dt.]; pinselig; pitzelig [Ös.] {adj} (bei etw.)	pernickety [Br.]; persnickety [Am.]; anal-retentive [coll.] [pej.]; anal [coll.] [pej.] (about sth.)
	Lieber Hammer als Amboss. [Sprw.]	It is better to be the hammer than the anvil. [prov.]
	Kagera-Nil {m}; Akagera-Nil {m} (Fluss) [geogr.]	Kagera; Akagera (river)
	Nil {m} (Fluss) [geogr.]	Nile (river)
	blauer Nil {m} (Fluss) [geogr.]	Blue Nile (river)
	Nullwert {m} [comp.]	NULL value; NIL
	Glattschnabelani {m} [ornith.]	smooth-billed ani
	Riesenani {m} (Crotophaga major) [ornith.]	greater ani
	Riefenschnabelani {m} [ornith.]	groove-billed ani
	Anisium {n}; Anis {n} [geol.]	Anisian; Anisic
	Konkordanz {f} [geol.]	concordance; conformation; conform(abil)ity
	Schlitzband {n}	slit band; selenizone; anal fasciola (gastropods)
	Afterflosse {f} [anat.]	anal fin
	Afterflossen {pl}	anal fins
	Amboss {m}; Amboß {m} [alt] [techn.] [mus.]	anvil
	Ambosse {pl}	anvils
	auf den Amboss schlagen	to smite on the anvil
	Analdrüse {f} [anat.]	anal gland
	Analdrüsen {pl}	anal glands
	Analfalte {f}; Mariske {f} [med.]	anal skin tag
	Analfalten {pl}; Marisken {pl}	anal skin tags
	Marisken als Folgezustand von Hämorrhoiden	residual haemorrhoidal skin tags
	Anlage {f} /Anl./ (im Brief); Briefanlage {f}; Anhang {m}; Beilage {f}	enclosure /enc./
	Anlagen {pl}; Briefanlagen {pl}; Anhänge {pl}; Beilagen {pl}	enclosures
	Darmausgang {m} [anat.]	anus; anal orifice
	künstlicher Darmausgang [med.]	artificial anus; preternatural anus
	Gartenschere {f} (oft fälschlich: Baumschere) [agr.]	(a pair of) garden shears; secateurs [Br.]; pruning shears [Am.]; hand pruners [Am.]; pruners [Am.]
	Amboss-Schere {f}	anvil shears; anvil pruners
	Bypass-Schere {f}	bypass shears; bypass pruners
	Ratschenschere {f}	ratchet shears; ratchet pruners
	Geschlechtsverkehr {m}; Verkehr {m} [ugs.]; Sex {m} [ugs.]	sexual intercourse; intercourse; lovemaking; making love; sex [coll.]; how's your father [Br.] [coll.]
	Analverkehr {m}; Analsex {m}; Analkoitus {m} [geh.]	anal sex; buggery [Br.]
	nicht einvernehmlicher Analverkehr	sodomy
	Mundverkehr {m}; Oralverkehr {m}; Oralsex {m}	oral intercourse; oral sex
	heterosexueller/homosexueller Geschlechtsverkehr	heterosexual/homosexual intercourse
	Kuschelsex {m}; Petting {n}	petting
	Telefonsex {m}	phone sex
	Trockensex {m}; Frottage {f}	dry sex; dry humping; frottage
	Geschlechtsverkehr mit Minderjährigen; Unzucht mit Minderjährigen [veraltet] [jur.]	sexual intercourse with a minor; statutory rape [Am.]
	Sex mit (einem/einer) Minderjährigen haben	to have underage sex
	Geschlechtsverkehr mit Tieren; Sodomie {f}	sex with animals; bestiality; sodomy [rare]
	nichteindringender Geschlechtsverkehr; nichtpenetrierender Sex	non-penetrating intercourse; non-penetrative sex; outercourse
	richtiger Geschlechtsverkehr	full-blown sex
	ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom)	bareback sex; bareback; barebacking [slang]
	geschützter Geschlechtsverkehr (mit Kondom o. ä.); Safer Sex	safer sex; safe sex
	08/15-Sex; Blümchensex {m} [ugs.]	vanilla sex [coll.]
	Sex ohne Verpflichtungen	no-strings sex
	Lust auf Sex haben	to have appetite for sex
	mit jdm. Geschlechtsverkehr haben; mit jdm. Sex haben [ugs.]	to have intercourse with sb.; to have sex with sb.
	Sex haben [ugs.]	to get laid [coll.]
	Hebemuskel {m}; Heber {m}; Levatormuskel {m} (Musculus levator) [anat.]	levator muscle; levator
	Anushebemuskel {m}; Anusheber {m} (Musculus levator ani)	levator ani muscle; levator ani
	Epiglottishebemuskel {m}; Epiglottisheber {m} (Musculus levator epiglottidis)	levator epiglottidis muscle; levator epiglottidis
	Gaumensegelhebemuskel {m}; Gaumensegelheber {m} (Musculus levator veli palatini)	levator veli palatini muscle; levator veli palatini
	Kinnhebemuskel {m}; Kinnheber {m} (Musculus levator mentalis)	levator menti muscle; levator menti
	Mundwinkelhebemuskel {m}; Mundwinkelheber {m} (Musculus levator anguli oris)	levator anguli oris muscle; levator anguli oris
	Oberlidhebemuskel {m}; Oberlidheber {m}; oberer Lidheber {m} (Musculus levator palpebrae superioris)	levator palpebrae superioris muscle; levator palpebrae superioris
	Oberlippenhebemuskel {m}; Oberlippenheber {m} (Musculus levator labii superioris)	levator labii superioris muscle; levator labii superioris
	Oberlippen- und Nasenflügelhebemuskel {m}; Oberlippen- und Nasenflügelheber {m} (Musculus levator labii superioris alaeque nasi)	levator alaeque nasi muscle; levator alaeque nasi
	Prostatahebemuskel {m}; Prostataheber {m} (Musculus levator prostatae)	levator prostatae muscle; levator prostatae
	Schlüsselbeinhebemuskel {m}; Schlüsselbeinheber {m} (Musculus levator claviculae)	levator claviculae muscle; levator claviculae
	Schulterblatthebemuskel {m}; Schulterblattheber {m} (Musculus levator scapulae)	levator scapulae muscle; levator scapulae
	Karunkel {f} (Geschwulst aus Bindegewebe und Gefäßen) [med.]	caruncle; caruncula
	Karunkel {pl}	caruncles; carunculas
	anale Karunkel	anal caruncle
	Morgagni'sche Karunkel	Morgagni's caruncle
	Matrize {f} [techn.]	die; anvil
	Matrizen {pl}	dies; anvils
	Messuhrtaster {m}	dial gauge anvil
	Messuhrtaster {pl}	dial gauge anvils
	Null {f} (Wettkampfergebnis) [sport]	nil [Br.]
	Wir haben gegen Italien (mit) zwei zu null gewonnen.	We won two nil against Italy.
	Nulltarif {m} [fin.]	nil tariff
	zum Nulltarif	at no charge
	Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zum Nulltarif	fare-free public transport
	Das (alles) gibt's aber nicht zum Nulltarif.	It won't be up for free.
	Papille {f}; Papilla {f}; Warze {f} [anat.]	papilla; nipple-shaped elevation/eminence
	Papillen {pl}; Warzen {pl}	papillae; nipple-shaped elevation/eminences
	Analpapille {f}	anal papilla
	unter die Räder kommen {vi} [übtr.]	to be trampled underfoot; to find yourself between the hammer and the anvil
	Die Menschenrechte sind dabei unter die Räder gekommen.	Human rights have been crushed in the process.
	Schließmuskel {m}; Schnürmuskel {m}; Sphinkter {m}; Konstriktor {m} [anat.]	sphincter muscle; sphincter; constrictor muscle; constrictor
	Schließmuskeln {pl}; Schnürmuskeln {pl}; Sphinkter {pl}; Konstriktoren {pl}	sphincter muscles; sphincters; constrictor muscles; constrictors
	Schließmuskel der Harnblase; Blasenschließmuskel {m}	bladder sphincter; vesical sphincter
	Schließmuskel der Harnröhre; Harnröhrenschließmuskel {m}	urethral sphincter; externa urinary sphincter
	Schließmuskel des Magenpförtners; Pförtnerschließmuskel {m}; Pylorusschließmuskel {m}	sphincter of the pylorus; pyloric sphincter
	Schließmuskel des Anus; Analschließmuskel {m}	sphincter of the anus; anal sphincter
	jdm. Schmerzen bereiten; jdm./einer Sache zusetzen; jdm. zu schaffen machen {vt}	to trouble sb.; to ail sb./sth.; to give sb. (the) gyp [Br.] [coll.]
	Sein Rücken macht ihm zu schaffen.	His back is ailing him.
	Seine Verletzung macht ihm immer noch zu schaffen.	He is still being troubled by his injury.
	Woran krankt unser Bildungssystem?	What ails our educational system?
	Was ist dir, mein Sohn? [poet.]	What ails you, my son?
	Schwellkörper {m} (Corpus cavernosum) [anat.]	cavernous body; spongy body; cavernosum
	Schwellkörper {pl}	cavernous bodies; spongy bodies; cavernosa
	hämorrhoidale Schwellkörper {pl}; hämorrhoidale Gefäßkörper {pl}; Hämorrhoidenpolster {pl} (Corpora cavernosa recti) [anat.]	cavernous bodies of anal canal; anal cushions
	Spekulum {n} (Untersuchungsinstrument) [med.]	speculum (examining instrument)
	Analspekulum {n}	anal speculum
	Nasenspekulum {n}	nasal speculum
	Ohrenspekulum {n}	ear speculum; aural speculum
	Scheidenspekulum {n}; Vaginalspekulum {n}	vaginal speculum; vaginoscope; colposcope
	Spielstand {m}; Punktestand {m}; Stand {m}; Punktezahl {f}; Punktzahl {f} (Sport, Spiel) [sport]	score; scoring
	Spielstände {pl}; Punktestände {pl}; Stände {pl}; Punktezahlen {pl}; Punktzahlen {pl}	scores; scorings
	Punkte zählen	to keep score; to keep the score
	Punkte geben; werten	to give a score
	Es steht zwei zu eins (für jdn).	The score is two to one (in favour of sb.).
	Zur Halbzeit steht es zwei zu eins für ...	The half-time score is two one in favour of ...; The score at half-time is two one in favour of ...
	beim Stand von null zu null	with the score at nil all
	Wie steht das Spiel?; Wie steht es?	What's the score?
	Tasche {f}; Beutel {m}; Sack {m} (Saccus) [anat.] [med.]	sac
	Taschen {pl}; Beutel {pl}; Säcke {pl}	sacs
	Analbeutel {m} [anat.]	anal sac
	Bruchsack {m}	hernial sac
	agil; vital; rührig {adj} (ältere Person)	spry; sprightly; spritely (of an elderly person)
	ein agiler 63er	a spry 63-year old; a sprightly 63
More results