A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
schematize
schematized
schematizes
schematizing
scheme
schemed
schemer
schemers
schemes
Search for:
ä
ö
ü
ß
114 results for
Scheme
Tip:
Conversion of units
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
Horner
scheme
;
Horner's
method
Horner-Schema
{n}
[math.]
vaccination
scheme
Impfschema
{n}
[med.]
vaccination
scheme
involving
three
injections
/
consisting
of
three
doses
Impfschema
mit
drei
Teilimpfungen
National
Health
patient
;
panel
patient
[Br.]
;
patient
belonging
to
medical
insurance
scheme
;
statutory
health
insurance
patient
Kassenpatient
{m}
;
Kassenpatientin
{f}
National
Health
patients
;
panel
patientss
;
patients
belonging
to
medical
insurance
scheme
;
statutory
health
insurance
patients
Kassenpatienten
{pl}
;
Kassenpatientinnen
{pl}
core
time
hours
;
core
time
;
core
working
hours
;
core
hours
(as
part
of
a
flexi-time
scheme
) (labour
law
)
Kernarbeitszeit
{f}
;
Kernzeit
{f}
(
bei
gleitender
Arbeitszeit
) (
Arbeitsrecht
)
settlement
(of a
customer
complaint
)
on
an
ex-gratia
basis
[Br.]
;
accommodation
arrangement
[Am.]
;
ex-gratia
scheme
Kulanzregelung
{f}
[econ.]
half-baked
scheme
;
naïve
fallacy
Milchmädchenrechnung
{f}
;
Milchbüchleinrechnung
{f}
[Schw.]
[pej.]
pilot
project
;
pilot
scheme
[Br.]
Modellversuch
{m}
;
Modellprojekt
{n}
;
Pilotprojekt
{n}
[adm.]
pilot
projects
;
pilot
scheme
s
Modellversuche
{pl}
;
Modellprojekte
{pl}
;
Pilotprojekte
{pl}
multiplex
scheme
Multiplexschema
{n}
;
Mulitplexplan
{m}
[comp.]
[telco.]
marking
scheme
[Br.]
;
marking
system
[Br.]
;
grading
scheme
[Am.]
;
grading
system
[Am.]
Notenschlüssel
{m}
;
Benotungsschlüssel
{m}
;
Benotungsschema
{n}
[school]
[stud.]
surgery
and
procedures
scheme
Operationen-
und
Prozedurenschlüssel
{m}
/OPS/
[Dt.]
[med.]
[adm.]
park-and-ride
scheme
;
park-and-ride
system
Parkplätze
{pl}
zum
Umsteigen
(
auf
öffentliche
Verkehrsmittel
)
[auto]
approved
scheme
[Br.]
;
approved
plan
[Am.]
(of a
building
plan
)
genehmigte
Planfassung
{f}
(
eines
Bauplans
)
[adm.]
cycleway
plan
[Br.]
;
cycleway
scheme
[Br.]
;
bikeway
plan
[Am.]
(spatial
planning
)
Radwegeplan
{m}
;
Veloplan
{m}
[Schw.]
(
Raumplanung
)
[adm.]
cycleway
plans
;
cycleway
scheme
s
;
bikeway
plans
Radwegepläne
{pl}
;
Velopläne
{pl}
rhyming
scheme
;
rhyme
schme
Reimschema
{n}
[lit.]
pension
scheme
contribution
Rentenversicherungsbeitrag
{m}
pension
scheme
contribution
Rentenversicherungsbeitrag
{m}
[Dt.]
;
Pensionsversicherungsbeitrag
{m}
[Ös.]
[fin.]
pension
scheme
(reference)
number
[Br.]
;
retirement
insurance
number
[Am.]
Rentenversicherungsnummer
{f}
netting
scheme
;
netting
system
Saldierung
{f}
aller
ein-
und
ausgehenden
Zahlungen
[econ.]
inference
scheme
Schlussfolgerungsschema
{n}
[math.]
[phil.]
Ponzi
scheme
;
pyramid
selling
,
multi-level
marketing
/MLM/
Schneeballsystem
{n}
;
Schneeballverkaufssystem
{n}
;
Pyramidensystem
{n}
;
Pyramidenspiel
{n}
sequential
scheme
Sequentialschema
{n}
[statist.]
open/closed
sequential
scheme
offenes/abgeschlossenes
Sequentialschema
severance
scheme
Sozialplan
{m}
severance
scheme
s
Sozialpläne
{pl}
staff
appointment
scheme
Stellenplan
{m}
staff
appointment
scheme
s
Stellenpläne
{pl}
tax
equalization
scheme
Steuerausgleichsplan
{m}
[fin.]
tax
shelter
;
tax
saving
scheme
Steueroptimierungsmodell
{n}
;
Steuersparmodell
{n}
;
steuersparende
Maßnahme
{f}
;
steuersparende
Unternehmenskonstruktion
{f}
[fin.]
tax
shelters
;
tax
saving
scheme
s
Steueroptimierungsmodelle
{pl}
;
Steuersparmodelle
{pl}
;
steuersparende
Maßnahmen
{pl}
;
steuersparende
Unternehmenskonstruktionen
{pl}
sampling
scheme
Stichprobensystem
{n}
sampling
scheme
s
Stichprobensysteme
{pl}
degree
course
scheme
Studienplan
{m}
[stud.]
degree
course
scheme
s
Studienpläne
{pl}
confidence
trick
;
confidence
scheme
;
confidence
game
[Am.]
;
con
game
[Am.]
;
con
[coll.]
;
bamboozle
;
bunco
game
;
bunco
;
flimflam
;
gaffle
;
grift
;
hustle
[Am.]
fauler
Trick
{m}
; (
aufgelegter
)
Schwindel
{m}
;
Gaunerei
{f}
;
Bauernfängerei
{f}
;
Rosstäuschertrick
{m}
[selten]
remuneration
system
;
compensation
system
;
remuneration
scheme
Vergütungssystem
{n}
remuneration
systems
;
compensation
systems
;
remuneration
scheme
s
Vergütungssysteme
{pl}
traffic
separation
scheme
Verkehrstrennungsgebiet
{n}
[naut.]
coding
scheme
Zahlenschlüssel
{m}
temporary
fallowing
scheme
vorübergehende
Flächenstilllegung
{f}
[agr.]
valuation
scheme
Bewertungsschema
{n}
grading
scheme
Bewertungsschema
{n}
evaluation
scheme
Bewertungsschema
{n}
pension
scheme
Rentensystem
{n}
subsidy
;
subsidy
measure
;
subsidy
scheme
Subventionsmaßnahme
{f}
[fin.]
pension
scheme
Pensionsprogramm
{n}
[pol.]
basic
scheme
Grundschema
{n}
basic
scheme
s
Grundschemas
;
Grundschemata
{pl}
departure
from
sth
.
Abgehen
{n}
;
Abkehr
{f}
von
etw
.
a
radical
departure
from
the
previous
support
scheme
eine
radikale
Abkehr
vom
bisherigen
Fördersystem
equalization
payment
;
equalization
benefit
Ausgleichsleistung
{f}
[fin.]
equalization
payments
;
equalization
benefits
Ausgleichsleistungen
{pl}
equalization
benefit
under
the
annunity
insurance
scheme
Ausgleichsleistung
aus
der
privaten
Rentenversicherung
befriending
Besuchs
...;
Kontakt
...;
Hilfs
...
[soc.]
befriending
scheme
for
older
people
Besuchsdienst
{m}
;
Besuchsangebot
{n}
für
ältere
Leute
fraud
(criminal
offence
)
Betrug
{m}
(
Straftatbestand
)
[jur.]
attempted
fraud
versuchter
Betrug
investment
fraud
Anlagebetrug
{m}
advance
fee
fraud
Anzahlungsbetrug
{m}
asylum
fraud
Asylbetrug
{m}
mail
order
fraud
Bestellbetrug
{m}
accommodation
fraud
Einmietebetrug
{m}
acquisition
fraud
;
simple
missing
trader
fraud
(form
of
VAT
fraud
)
Erwerbsbetrug
{m}
(
Form
von
Mehrwertsteuerbetrug
)
fraud
while
changing
money
Geldwechselbetrug
{m}
missing
trader
intra-community
fraud
;
MTIC
fraud
(EU)
Karussellbetrug
{m}
(
EU
)
credit
fraud
;
credit
scam
(involving
identity
theft
)
Kreditbetrug
{m}
(
mit
Identitätsdiebstahl
)
credit
card
fraud
;
carding
Kreditkartenbetrug
{m}
loan
fee
fraud
(scheme);
advance-fee
loan
scam
Kreditvermittlungsbetrug
{m}
non-delivery
fraud
Lieferbetrug
{m}
value-added
tax
fraud
;
VAT
fraud
;
sales
tax
fraud
Mehrwertsteuerbetrug
{m}
;
Umsatzsteuerbetrug
{m}
mail
fraud
[Am.]
Postversandbetrug
sports
betting
fraud
Sportwettbetrug
{m}
tax
fraud
;
defrauding
the
Revenue
[Br.]
Steuerbetrug
subsidy
fraud
Subventionsbetrug
{m}
boiler
room
fraud
Telefonverkaufsbetrug
{m}
;
Telefonmarketingbetrug
{m}
bank
transfer
fraud
;
bank
fraud
Überweisungsbetrug
{m}
insurance
fraud
Versicherungsbetrug
{m}
election
fraud
;
electoral
fraud
Wahlbetrug
{m}
securities
fraud
;
stock
faud
Wertpapierbetrug
{m}
;
Wertschriftenbetrug
[Schw.]
{m}
betting
fraud
Wettbetrug
{m}
exit
fraud
;
exit
scam
Betrug
,
bei
dem
scheinbar
seriöse
Händler
mit
Kundengeldern
untertauchen
payment
fraud
Betrug
bei
Zahlungsvorgängen
affinity
fraud
Betrug
im
sozialen
Umfeld
business
e-mail
(compromise)
fraud
;
BEC
fraud
;
CEO
fraud
Betrug
mit
gefälschten
Firmenmails
/
Geschäftsführer-Mails
excise
fraud
Betrug
mit
Verbrauchssteuern
love
fraud
;
romance
fraud
;
love
scam
;
romance
scam
Betrug
mit
vorgetäuscher
Liebe
im
Internet
It's
all
a
fraud
!
Das
ist
Betrug
!
fire-raising
Brandlegung
{f}
arson
fraud
scheme
Brandlegung
zwecks
Versicherungsbetrugs
;
warme
Sanierung
{f}
[ugs.]
[humor.]
;
heißer
Abriss
[ugs.]
[humor.]
long-term
care
level
(in
the
national
long-term
care
in
surance
scheme
)
Pflegestufe
{f}
;
Pflegegrad
{m}
[Dt.]
(
in
der
staatlichen
Pflegeversicherung
)
[med.]
long-term
care
levels
Pflegestufen
{pl}
;
Pflegegrade
{pl}
long-term
care
level
2;
level
2
long-term
care
;
level
2
for
long-term
care
insurance
Pflegestufe
2;
Pflegegrad
2
to
inaugurate
a
project
den
Startschuss
für
ein
Vorhaben
geben
{vt}
a
meeting
to
inaugurate
the
Internet
scheme
ein
Treffen
zum
Auftakt
des
Internetprojekts
course
catalogue
;
university
calendar
;
lecture
timetable
;
university
catalogue
;
student
handbook
Vorlesungsverzeichnis
{n}
[stud.]
course
catalogues
;
university
calendars
;
lecture
timetables
;
university
catalogues
Vorlesungsverzeichnisse
{pl}
course
scheme
catalogue
;
course
scheme
handbook
kommentiertes
Vorlesungsverzeichnis
;
Modulhandbuch
{n}
jurisdictional
{
adj
}
in
Bezug
auf
die
behördliche/gerichtliche
Zuständigkeit
[adm.]
jurisdictional
questions
Zuständigkeitsfragen
{pl}
jurisdictional
scheme
Kompetenzaufteilung
{f}
jurisdictional
conflicts
/
disputes
(between
sb
.)
Kompetenzstreitigkeiten
{pl}
(
zwischen
jdm
.)
hideous
abscheulich
;
grässlich
;
grauenhaft
;
grauenvoll
;
grauslich
;
schauderhaft
;
scheußlich
[ugs.]
{adj}
a
hideous
concrete
building
eine
grauenhaftes
Betongebäude
The
new
colour
scheme
is
hideous
.
Das
neue
Farbschema
ist
scheußlich
.
alternating
;
alternate
sich
abwechselnd
;
wechselnd
{adj}
an
alternating
rhyme
scheme
ein
wechselndes
Reimschema
alternating
feelings
of
remorse
and
relief
wechselnde
Gefühle
der
Reue
und
Erleichterung
alternating
patterns
of
stripes
,
diamonds
,
and
chevrons
sich
abwechselnde
Muster
mit
Streifen
,
Diamanten
und
Zickzackstrichen
a
fancy
cake
with
alternate
layers
of
fruit
and
cream
eine
Torte
mit
abwechselnd
einer
Schicht
Obst
und
einer
Schicht
Creme
The
investigator
reads
aloud
a
series
of
alternate
letters
and
numbers
.
Der
Versuchsleiter
liest
eine
Folge
vor
,
in
der
sich
Buchstaben
und
Zahlen
abwechseln
.
On
the
roulette
wheel
,
the
numbers
are
in
alternating
red
and
black
segments
.
Die
Zahlen
stehen
im
Roulettekessel
abwechselnd
in
einem
roten
und
einem
schwarzen
Feld
.
More results
Search further for "Scheme":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners