Hou : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2793 similar results for Hou

Tip:

	German	English
	Similar words: Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, HOx-Zyklus, Hau-den-Maulwurf, Heu, Hip-Hop, Hip-Hop-Musik, Hip-Hop-Sänger, Ho-Tschi-Minh-Stadt, Hof, Hof-Fotograf, Hoi, Hot-Box, Hot-Box-Formverfahren, Hot-Box-Kern, Hot-Box-Verfahren, Hot-Dry-Rock-Technik, Hox-Gen	Similar words: How-de-do?, How-d'ye-do?, How?, IOU, Tally-ho!, Whoo-hoo!, Woo-hoo!, Yoo-hoo!, all-you-can-eat, ampere-hour, blink-and-you-miss-it, blink-and-you'll-miss-it, eight-hour, flower-of-an-hour, flower-of-the-hour, gung-ho, hand-hot, hedge-!-hop, hip-hop, ho, ho-hum
	Mannstunde {f}; Arbeitsstunde {f}	man hour
	Mannstunden {pl}; Arbeitsstunden {pl}	man hours
	Mußestunde {f}	leisure hour
	Mußestunden {pl}	leisure hours
	Nachmittagsstunde {f}	afternoon hour
	Nachmittagsstunden {pl}	afternoon hours
	Sanduhr {f}; Stundenglas {n}	sand glass; hour glass
	Sanduhren {pl}; Stundengläser {pl}	sand glasses; hour glasses
	Sprechstunde {f} [adm.]	consultation hour
	Sprechstunden {pl}	consultation hours
	Sternzeitstunde {f}; siderische Stunde {f} [astron.]	sidereal hour
	Sternzeitstunden {pl}; siderische Stunden {pl}	sidereal hours
	Stundenlohn {m}	wages per hour; hourly wage; hourly rate; hourly pay
	einen Stundenlohn bekommen / erhalten	to be paid by the hour
	Torschlusspanik {f}	last-minute panic; eleventh-hour panic
	die Torschlusspanik haben; die Torschlusspanik bekommen	to panic at the last minute
	Überstunde {f} [adm.]	overtime hour; hour of overtime
	£50 für jede geleistete Überstunde	£50 for each hour of overtime worked
	Zeit {f}; Zeiten {f} (einer Aktivität)	hour; hours (of an activity)
	über die normalen Zeiten hinaus	beyond the usual hour(s)
	Zweikammermagen {m}; Uhrglasmagen {m} [med.]	double-cavity stomach; hour-glass stomach; bilocular stomach
	physiologischer Uhrglasmagen	physiological hour-glass stomach
	einstündig {adj}	one-hour
	ein einstündiges Gespräch	a one-hour discussion
	stundenweise {adv}	by the hour
	etw. stundenweise mieten	to hire sth. by the hour
	Feierstunde {f}	ceremony; celebration hour
	Feierstunden {pl}	ceremonies; celebration hours
	Achtstundentag {m}	eight hour day
	Ankündigungspolitik {f} [pol.]	politics of hot air; hot air politics
	Anlage {f} für Aktivprüfungen [techn.]	hot test facility
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Anschaltkosten {pl} je Stunde	connect hour charges
	Arbeitszeitordnung {f}	working time regulations; working hour regulations
	eine feuchte Aussprache haben {vi}	to splutter when you speak
	seine Beziehungen spielen lassen {v} [soc.]	to pull strings; to pull some strings (with people you know)
	Bleisatz {m}; metallischer Satz {m} [print]	foundry-type composition; hot-type composition; hot composition; hot-lead composition; lead composition
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Bremssprung {m}	braking hop
	Bunny Hop {m}; Sprung aus gerader Fahrt (Fahrrad; Wasserski)	bunny hop
	Chemie heißer Atome; Rückstoßchemie {f} [chem.]	hot atom chemistry; recoil chemistry
	Dysurie {f}; schmerzhafter Harndrang {m}; schneidendes Wasser {n} [ugs.] [med.]	dysuria; painful urination; burning/stinging when you pee [coll.]
	Einmannpackung {f} (EPa) [mil.]	24 Hour Operational Ration Pack /ORP/ [Br.]; Meal Ready to Eat /MRE/ [Am.]; Combat Ration Pack /CRP/ [Austr.]; Individual Meal Pack /IMP/ (Canada)
	Erdwärme-Mining {n}; Hot-Dry-Rock-Technik {f}	hot dry rock technology; HDR technology
	eine kurze, böse Erfahrung	a bad quarter of an hour
	Esparsetten {pl}; gesundes Heu {n} (Onobrychis) (botanische Gattung) [bot.]	sainfoins (botanical genus)
	Etmal {n} (von Mittag bis zum folgenden Mittag zurückgelegte Strecke) [naut.]	day's run; 24-hour run; noon-to-noon run
	Fackellilien {pl}; Raketenblumen {pl} (Kniphofia) (botanische Gattung) [bot.]	torch lilies; poker plants; red hot pokers; knofflers (botanical genus)
	Feindkontakt!; Feind in Sicht! {interj} [mil.]	Contact!; Tally-ho! [Br.] [aviat.] [hist.]
	Feuerverzinkungsschicht {f}	hot-dip galvanized zinc coating; galvanized coating
	Fräser {m} mit Unterschnitt [techn.]	protuberance hob
	Gehab dich wohl!; Gehaben Sie sich wohl!; Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.] [obs.]	Fare thee well!; Fare you well! (leaving phrase)
	bis zum Gehtnichtmehr	until you're blue in the face
	Gelegenheitsbildung {f}; Ad-hoc-Bildung {f}; Okkasionalismus {m} [ling.]	nonce expression; occasionalism
	Gern geschehen!; Gerne!; Bitte! (Antwort auf eine Dankesäußerung)	You are welcome!; You're welcome! (response to thanks)
	Gesundheit! (nach dem Niesen)	Bless you!; Gesundheit! (after sneezing)
	Geviert {n}; Quadrat {n} (bewegliche Leerstellentype im Bleisatz) [print] [hist.]	quadrat; quad (movable spacer type in hot-lead composition)
	Glaskeramikschaber {m}; Keramikschaber {m}; Ceranfeld-Schaber {m} ®; Kochfeldschaber {m} [cook.]	ceramic hob [Br.]/cooktop [Am.] scraper; ceramic scraper; ceran surface scraper ®
	Glorie {f}; Hof {m}; Aureole {f} [meteo.]	aureola; aureole
	Glühdrahtschweißen {n}	hot-wire welding
	HOx-Zyklus {m} [envir.]	HOx cycle
	Hämopyrrollaktamurie {f} [med.]	haemopyrrollactamuria [Br.]; hemopyrrollactamuria [Am.]; /HPU/
	Halbstundenschlag {m} (einer Uhr)	clock strike on the half hour
	Halsbandnabelschwein {n}; Halsbandpekari {n} (Pecari tajacu) [zool.]	collared peccary; musk hog
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results