Bran ford : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

786 similar results for Bran ford
Search single words: Bran · ford

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Hausgeld {n} (für Angehörige eines Krankenhauspatienten) [fin.]	benefit for dependants of a hospital patient
	Insolvenzverschleppung {f}; Konkursverschleppung {f} [jur.] [econ.]	delayed filing for insolvency; delayed filing for bankruptcy
	Kernkapitalfähigkeit {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	eligibility for inclusion in the tier 1-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Kloben {m}; unbearbeiteter Holzklotz (als Brennstoff)	log (for fuel)
	Kommission {f} für Krankenhaushygiene; Hygienekommission {f} [med.]	commission for hospital hygiene; hygiene commission
	Krankenblatt {n} [med.]	medical record; case sheet
	Krankenhausteilöffnung {f}	partial authorization of hospitals for outpatient treatment
	private Krankenhausversicherung {f}	insurance for private hospital treatment [Br.]; hospitalization insurance [Am.]
	Krankheitsartenstatistik {f} [statist.]	statistics for types of diseases
	Laufsteg {m} (am Kran)	platform (on a crane)
	Liegendnotaufnahmestation {f} (eines Krankenhauses) [med.]	emergency department for ambulance and helicopter arrivals (at a hospital)
	Lohnfortzahlungsversicherung {f}; Krankenstandsversicherung {f} [Ös.]; Krankentaggeldversicherung {f} [Schw.] (für den Arbeitgeber)	sick pay insurance (for an employer)
	Markenbewusstsein {n} [psych.]	brand preference; preference for brands
	Masseschlussklemme {f} [auto]	terminal for earthing to crank case
	Materialüberlassungsvereinbarung {f} (gemäß dem Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft) [sci.]	material transfer agreement /MTA/ (under the International Treaty for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture /ITPGRFA/)
	Myelenzephalitis {f} [med.]	inflammation of the brain and the spinal cord; myelencephalitis
	Nackentransparenzmessung {f}; Nackendichtemessung {f}; Nackenfaltenmessung {f} [med.]	nuchal translucency scan/screening; NT scan; NT screening; nuchal fold scan; nuchal scan
	Normseite {f} (Verrechnungsgrundlage für Übersetzungen)	standard page (basis for billing for translation)
	Normzeile {f} (Verrechnungsgrundlage für Übersetzungen)	standard line (basis for billing for translation)
	Petticoat {m}; bauschiger Unterrock mit Rüschen (für ein Tanz-/Brautkleid)	petticoat (for a dancing/wedding gown)
	Pica-Krankheit {f}; Pica-Syndrom {n}; Pica; Pikazismus {m} (Appetit auf nichtphysiologische Nahrung) [med.]	pica (desire for strange food)
	Punktbewertungsverfahren {n}; Punktwertverfahren {n}; Rangfolgemodell {n} (für die Nutzwertanalyse) [econ.]	weighted sum model /WSM/; weighted linear combination /WLC/; simple additive weighting /SAW/ (for a benefit-value analysis)
	Radikalenerlass {m} [pol.]	employment ban for political (leftwing) extremists
	Randverzierung {f} (in Rankenform) [arch.]	vignette
	Raubaum {m}; Wuhrbaum {m}; Wuhrtanne {f} (zur Uferbefestigung) (Wasserbau)	rough coniferous tree; tree spur (for bank reinforcement) (water engineering)
	Raubstoppfarbe {f} (für Banknoten)	anti-theft dye; anti-theft ink (for banknotes)
	Roquefort {m} (französischer Edelschimmelkäse) [cook.]	Roquefort
	Schorre {f}; Brandungsplattform {f}	backshore; wave-cut platform; shore platform
	Schultergurt {m} für Munition; Patronengurt {m} für die Schulter; Bandelier {n} [veraltet]; Bandolier {n} [veraltet] [mil.]	shoulder belt for ammunition; bandolier; bandoleer
	Secchi-Scheibe {f} (zur Messerung der Sichttiefe in Gewässern) [envir.]	Secchi disc [Br.]; Secchi disk [Am.] (for measuring water transparency in bodies of water)
	Serialisierung {f} (Umwandlung der Statusinformationen eines Objekts in Binär- oder Textform bei der Datenübertragung) [comp.]	serialization; serialisation [Br.] (conversion of the state information of an object into a binary or textual form when transferring data)
	Seroprognose {f} (für eine Krankheit) [med.]	seroprognosis (for a disease)
	Sonderausgabenpauschale {f} (Steuerrecht) [fin.]	blanket allowance for special expenses; standard deduction for special expenses [Am.] (fiscal law)
	sich in Stellung bringen (für etw.) [mil.] [übtr.] {vr}	to get yourself into position (for sth.)
	Steuerstundung {f} [fin.]	tax deferment; tax deferral [Am.]; respite granted for tax payment
	(jdm.) eine große Stütze sein; ein Fels in der Brandung sein; wie ein Fels in der Brandung stehen {vi} [übtr.]	to be a pillar of strength; to be a tower of strength (for sb.)
	eine Summe für etw. hinblättern; berappen; blechen [ugs.]; löhnen [ugs.]; abdrücken [ugs.]; brandeln [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {v}	to shell out; to fork over/out; to cough up; to stump up [Br.]; to pony up [Am.]; to plunk down [Am.] [coll.] a sum for sth.
	Tafel {f} (gemeinnützige Lebensmittelausgabe) [soc.]	food bank; food pantry [Am.] (charitable supply of food)
	in die Tasche greifen; blechen; brandeln [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {vi} (für etw.) (zahlen)	to stump up [Br.] [coll.] (for sth.) (pay)
	befristete Transaktion {f} (mit der EZB zur Barmittelbeschaffung) (EU) [fin.]	reverse transaction (with the ECB for obtaining liquidity) (EU)
	Transaktionsmotiv {n} bei der Geldnachfrage (Keynesianische Geldnachfragetheorie) [econ.]	transaction motive behind the demand for money (Keynes' demand for money theory)
	Transaktionsnachfrage {f} nach Geld; Nachfrage nach Transaktionskasse [fin.]	transactions demand for money
	Transiterleichterungen {pl} [adm.]	possibilities for facilitating transit
	Treuhandkredit {m}; Treuhanddarlehen {n} [fin.]	loan on a trust basis; loan for a third-party account; loan in transit; conduit credit [Am.]
	Übergangsobjekt {n} (eines Kleinkinds) [psych.]	transitional object; comfort object (of an infant)
	Umgründung {f} einer Firma (Wechsel der Unternehmensform durch Liquidation und Einzelübertragung der Vermögensteile und Schulden) [econ.] [jur.]	corporate restructuring (involving liquidation and transfer of individual assets and debts)
	Umladung {f}; Bord-zu-Bord-Umschlag {m}	transshipment; transhipment
	Wetteifern {n}; Konkurrieren {n}; Konkurrenzieren {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Rangeln {n} (um etw.)	competing; contending; jockeying (for sth.)
	Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention (US-Bundesbehörde)	Centers for Disease Control and Prevention /CDC/ (US federal agency)
	um sein Leben bangen {vi}	to fear for one's life
More results