Aspa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

560 similar results for Aspa

Tip:

	German	English
	Similar words: Aspe, Aspi, AA-Batterie, AAA-Batterie, AAA-Bonitätsbewertung, AAAA-Batterie, AGA-Herd, AP-Papier, AS-Reifen, ASIS-Effekt, ASVG-Pension, Acca-Myrthen, Adda, Aeta, Aga, Agra, Agta, Aha, Aha-Erlebnis, Aka, Akepa	Similar words: Asia, asp, asps, flat-as-a-pancake, spa
	Application Service Provider {m}; Anwendungsdienstleister {m} [comp.]	application service provider /ASP/
	Aspi {m}; ASSler {m} (Person mit Asperger-Syndrom) [slang] [med.]	aspey (person with Asperger syndrome) [slang]
	Aufenthaltsdauer {f}; Verweildauer {f} (als Besucher)	length of stay (as a visitor)
	(als Zeuge außerhalb des Gerichts) seine Aussage machen; eine eidesstaatliche Erklärung abgeben {vi} [jur.]	to depose (as a witness)
	Austria Presse Agentur {f} /APA/	Austrian press agency
	Beamtenverhältnis {n} [adm.]	civil service; employment as a civil servant
	Berg der Gnade; Berg der Vergebung (Berg Arafat als Station auf der Pilgerfahrt nach Mekka) [relig.]	Mount of Mercy (Mount Arafat as a stopping place on the pilgrimage to Mecca)
	Crystal Meth {n}; Crystal {n}; Meth {n}; Piko {n}; Pervitin {n}; Bato {n} [slang] (Methamphetamin als Droge)	crystal meth; crystal; meth; piko; pervitin; bato [slang] (methamphetamine as a narcotic drug)
	Dienstherrnfähigkeit {f} [Dt.] [adm.]	right to employ civil servants; ability to act as a public service employer
	Engagement {n}; Verpflichtung {f} (als darstellender Künstler) [art]	engagement (job as a performing artist)
	(harmlose) Falle (als Scherz)	booby trap (harmless trap as a joke)
	Forschungseinrichtung des US-Verteidigungsministeriums	Advanced Research Projects Agency /ARPA/
	(als Prostituierte) einen Freier bedienen; einen Freier abfertigen {vt}	to turn a trick [coll.] (as a prostitute)
	Gesamtwirtschaft {f}	economy as a whole; national economy
	bei bester Gesundheit; in bester Verfassung; kerngesund; fit wie ein Turnschuh [ugs.]; pumperlg'sund [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [med.]	(as) fit as a fiddle; (as) fit as a butcher's dog
	Grenznutzungsdauer {f} (eines Systems in der Zuverlässigkeitstheorie) [statist.]	maximum durability (of a system as a unit of time)
	Hyperbel {f} (Übertreibung als rhetorische Figur) [ling.]	hyperbole (exaggeration as a rhetorical figure)
	Kurpark {m}	spa gardens
	Kurschatten {m}	lady friend at/from the spa
	als Letztes; als letzter Ausweg	as a last resort
	vor dem Mast zur See fahren; vor dem Mast fahren (als einfacher Matrose) {vi} [naut.]	to ship before the mast; to ship afore the mast (as a common sailor) [fig.]
	Modellcharakter haben {vt}	to act as a model
	in schönster Ordnung	as right as a trivet; as right as a rivet
	Potpourri {n}; Melodienreigen {m} [geh.] (Darbietung mehrerer bekannter Musikstücke in einem fortlaufenden Stück) [mus.]	medley of tunes; medley (performance of several well-known musical items as a continuous piece)
	Rechtsfähigkeit {f} [jur.]	legal capacity to function as a legal entity; capacity as a legal entity
	Rechtsunfähigkeit {f} [jur.]	legal incapacity to function as a legal entity; incapacity as a legal entity
	Rückzugsbereich {m} (in einem Wellnessbad usw.)	retreat area (at a health spa etc.)
	Schenkungsversprechen {n}	promise to transfer as a gift; executory gift
	Scherzgeschäft {n} [jur.]	transaction entered into as a joke
	Schlafmütze {f} (schläfriger/unaufmerksamer Mensch) (meist als Anrede)	sleepyhead (sleepy/inattentive person) (usually as a form of address)
	blöder Schotte {m} (oft als Anrede) [pej.]	Jock (often as a form of address)
	sich als Schriftsteller betätigen; schriftstellern {vi} [lit.]	to work as a writer
	in einem zweiten Schritt {adv}	as a second step
	ein registriertes Standardgrundstück als Pionier bewirtschaften {vt} (im Westen Nordamerikas) [hist.]	to homestead land [Am.] (farm as a homestead)
	Allgemeiner Studentenausschuss {m} /AStA/	Students Union
	Südostasiatische Halbinsel {f}; Halbinsel {f} Hinterindien [veraltet]; Hinterindische Halbinsel {f} [veraltet] [geogr.]	(peninsula of) Southeast Asia; Farther India; Ultraindia
	Teilwert {m} (Steuerrecht) [fin.]	value of an asset as part of a business (continuing as a going concern) (fiscal law)
	Uroboros {m} (Bild einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt, als Symbol für Ganzheit/Unendlichkeit)	uroboros; ouroboros (emblem depicting a snake devouring its tail as a symbol of wholeness/infinity)
	Weihrauch und Glockengeläut (als Merkmal katholischer/orthodoxer Kirchen) [pej.] [relig.]	smells and bells (as a feature of Catholic/Orthodox Churches) [pej.]
	Wellnessbereich {m} (eines Hotels etc.)	spa facilities (of a hotel etc.)
	(als Einzelperson) für ein Produkt Werbung machen; ein Produkt öffentlich empfehlen {vt} [soc.]	to endorse a product (as a single person)
	Wurst {f} [Dt.] [Ös.]; Wurstaufschnitt {m} [Dt.]; Charcuterie {f} [Schw.] (als Kategorie) [cook.]	sausage (as a category)
	Xiongnu (Stammesbund aus Reiternomaden im östlichen Zentralasien) [hist.]	Xiongnu (confederation of nomadic peoples in the eastern central Asia)
	Zeitarbeit {f}	temporary work; temp work; temporary employment; work as a temp; temping; temp job
	unter Zugrundelegung einer Sache	taking sth. as a basis
	äußerst amüsant	as good as a play
	anfallsberechtigt {adj} (Erbrecht) [Dt.] [jur.]	contingently entitled; entitled as a contingent beneficiary (law of succession)
	etw. für etw. ausloben {vt}	to offer sth. as a reward for sth.
	baumstark {adj} [übtr.]	strong as a horse [fig.]
	Am Rande bemerkt ...; Nebenbei bemerkt ...	As an aside, ...; As a side remark, ...; As a side remark, ...; note that ...
More results