coque : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

53 similar results for coque

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Croque, Toque, BIC-Code, Claque, Clique, Code, Code-Schlüssel, Code-Umsetzer, Conus-Kegelschnecken, Coup, Coupe, Hamming-Code, Torque-Garn, Van-Duuren-Code, Vogue, code-orientiert	Similar words: coquet, croque, toque, Johnny-come-lately, bogue, bosque, calque, castle-esque, chasse-roue, cheque, cirque, claque, clique, clue, code, code-oriented, coe, coke, cole, come, come-on
	kokettieren {vi}	to coquette
	kokettierend	coquetting
	kokettiert	coquetted
	kokettiert	coquettes
	kokettierte	coquetted
	kokett {adj}	coquettish
	ihr kokettes Benehmen	her coquettish behaviour
	kokett {adv}	coquettishly
	Sie lächelte kokett.	She smiled coquettishly.
	flirtend; schäkernd; kokettierend; balzend [humor.] {adj}	flirtatious; flirty [coll.]; coquettish [formal]
	mit jdm. flirten	to be flirtatious with sb.
	Croque {n}; französisches Sandwich [cook.]	croque
	Haube {f}; Auszeichnung des Restaurantführers Gault-Millau für besonders gute Restaurants	toque
	Käsefondue-Topf {m}; Caquelon {n} [cook.]	cheese fondue pot; caquelon
	Kokette {f}	coquette
	Koketterie {f}	coquetry
	Krocket {n} [sport]	croquet
	Rinderkroketten {pl} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindskroketten {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	beef croquettes
	Roquefort {m} (französischer Edelschimmelkäse) [cook.]	Roquefort
	Selbstüberwindung {f}	self conquest
	Toque {f}; randloser Damenhut	toque
	Wilhelm der Eroberer [hist.]	William the Conqueror
	flirten {vi}	to coquet
	gefallsüchtig {adj}	anxious to please; anxious to be admired; coquettish
	islamische Expansion {f} [hist.]	Muslim conquests; Islamic conquests
	siegreich {adv}	conqueringly
	überwindbar; besiegbar {adj}	conquerable
	Río Caquetá {m} (CO); Río Japurá {m} (BR) (Fluss) [geogr.]	Caquetá (CO); Japurá (BR) (river)
	Eroberungszug {m}	campaign of conquest; conquest
	Coquifrankolin {m} [ornith.]	Coqui's frankolin
	Coquerelcoua {m} [ornith.]	Coquerel's Madagascar coucal
	Diskuselfe {f} [ornith.]	racquet-tailed coquette
	Schmetterlingselfe {f} [ornith.]	festive coquette
	Rotschopfelfe {f} [ornith.]	rufous-crested coquette
	Gouldelfe {f} [ornith.]	dot-eared coquette
	Bartelfe {f} [ornith.]	bearded coquette
	Prachtelfe {f} [ornith.]	frilled coquette
	Schmuckelfe {f} [ornith.]	tufted coquette
	Pfauenelfe {f} [ornith.]	peacock coquette
	Glanzelfe {f} [ornith.]	spangled coquette
	Weißschopfelfe {f} [ornith.]	white-crested coquette
	Schwarzschopfelfe {f} [ornith.]	black-crested coquette
	Brillenglas {n}; Glas {n} (Optik)	spectacles glass; ophthalmic lens; lens (optics)
	Brillengläser {pl}; Gläser {pl}	spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses
	afokales Brillenglas; Nullglas {n}	afocal lens; plano lens
	entspiegeltes Glas	anti-reflection coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens
	hochbrechendes Glas	high-index lens
	vergütetes Glas	coated lens
	Korrekturglas {n}	correction lens
	Minusglas {n}	minus power lens
	Plusglas {n}	plus power lens
	Glas mit verlaufender Tönung	graduated tint lens
	Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius	coquille lens
	Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius	micoquille lens
	Einzelmarkt {m}; Markt {m} [econ.]	market place; marketplace; market
	auf dem Bildungsmarkt	in the education marketplace
	der lateinamerikanische Markt	the Hispanic marketplace
	den Markt für Spielzeug erobern	to conquer the marketplace for toys
	Eroberer {m}; Bezwinger {m}	conqueror
	Eroberer {pl}; Bezwinger {pl}	conquerors
	Eroberung {f}; Bezwingung {f}	conquest
	Eroberungen {pl}; Bezwingungen {pl}	conquests
	Kochmütze {f}	toque; toque blanche
	Kochmützen {pl}	toques
	Krieg {m} (gegen jdn./etw.) [mil.]	war (on/against sb./sth.)
	Kriege {pl}	wars
	Angriffskrieg {m}; Aggressionskrieg {m}	war of aggression; aggressive war
	Atomkrieg {m}	nuclear war
	Befreiungskrieg {m}	war of liberation; liberation war
	Blitzkrieg {m}	blitzkrieg; blitz; fast moving war
	Bruderkrieg {m}	fratricidal war
	Bürgerkrieg {m}; innerstaatlicher Konflikt {m}	civil war; civil strife
	Drogenkrieg {m}	drug war; war on drugs
	Drohnenkrieg {m}	drone war
	Energiekrieg {m}	energy war
	Eroberungskrieg {m}	war of conquest
	Gebirgskrieg {m}	mountain war
	Glaubenskrieg {m}; Religionskrieg {m}; Glaubenskampf {m}	war of religion; religious war
	Grabenkrieg {m}	trench war
	Guerillakrieg {m}; Partisanenkrieg {m}	guerilla war; partisan war
	Kaperkrieg {m}	privateer war
	Krieg gegen Aufständische	counterinsurgency war
	Krieg gegen Guerillagruppen; Krieg gegen Partisanenverbände	counter-guerilla war; counter-partisan war
	Landkrieg {m}	land war
	Luftkrieg {m}	aerial war
	Mehrfrontenkrieg {m}	multi-front war; multiple-front war
	Präventivkrieg {m}	preventive war
	Revolutionskrieg {m}	revolutionary war
	schmutziger Krieg	dirty war
	Seekrieg {m}	sea war; naval war
	Stellungskrieg {m}	static war
	Stellvertreterkrieg {m}	proxy war
	U-Boot-Krieg {m}	submarine war
	Unabhängigkeitskrieg {m}	war of independence
	Vernichtungskrieg {m}	war of extermination; destructive war
	Verteidigungskrieg {m}	defensive war
	Wüstenkrieg {m}	desert war
	Zermürbungskrieg {m}; Abnutzungskrieg {m}	war of attrition
	Zweifrontenkrieg {m}	two-front war
	der Hundertjährige Krieg [hist.]	the Hundred Years' War
	im Krieg	at war
	begrenzter strategischer Krieg	limited strategic war
	durch Zufall ausgelöster Krieg	accidental war
	jdm. den Krieg erklären	to declare war on sb.
	in einem Krieg kämpfen	to fight in a war
	einen Krieg gewinnen/verlieren	to win/lose a war
	Krieg führen (gegen jdn./etw.)	to fight/wage (a) war (on/against sb./sth.)
	vom Krieg betroffen	war-affected
	Krieg geringer Intensität	low-intensity war
	(gegen jdn.) in den Krieg ziehen	to go to war (with sb.)
	1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand.	In 1920 Poland and Russia were still at war.
	Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz)	War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz)
	Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.	You look like you've been in the wars. [Br.]
	Krocketspieler {m} [sport]	croquet player
	Krocketspieler {pl}	croquet players
	Krokette {f} [cook.]	croquette
	Kroketten {pl}	croquettes
	Lymphknoten {m}; Lymphdrüse {f}; Lymphonodus {m} [geh.] [anat.]	lymphatic node; lymph node; lymphatic gland; lymphonodus; lymphoglandula; lymphaden
	Lymphknoten {pl}; Lymphdrüsen {pl}; Lymphonoden {pl}	lymphatic nodes; lymph nodes; lymphatic glands; lymphonodi; lymphoglandulas; lymphadens
	Beckenlymphknoten {m}	pelvic lymph node
	Cloquet'scher Lymphknoten	Cloquet's node; Cloquet's gland; node of Cloquet
	mediastinaler Lymphknoten; Mediastinallymphknoten {m}	mediastinal lymph node
	Rosenmüller'scher Lymphknoten	Rosenmüller's gland; node of Rosenmüller
	Signallymphknoten {m}	signal lymph node; signal node; sentinel gland
	Wächterlymphknoten; Wächterknoten; Sentinel-Lymphknoten	sentinel lymph node /SLN/; sentinel node
	Virchow'scher Lymphknoten (bei Krebs)	Virchow's node; gland of Virchow-Troisier; supraclavicular signal node; sentinel node
	Mohn {m} (Papaver) (botanische Gattung) [bot.]	poppy (botanical genus)
	Klatschmohn {m}; Klatschrose {f}; Mohnblume {f} (Papaver rhoeas)	common poppy; corn poppy; field poppy; Flanders poppy; red poppy; corn rose; coquelicot
	Schlafmohn {m}; Opiummohn {m} (Papaver somniferum)	opium poppy
	Alpenmohn {m} (Papaver alpinum)	Alpine poppy
	Arzneimohn {m}; Armenischer Mohn {m} (Papaver bracteatum)	great scarlet poppy; great red poppy; Persian poppy
	Atlasmohn {m} (Papaver atlanticum)	Atlas poppy; Moroccan poppy
	Sandmohn {m} (Papaver argemone)	pale poppy; prickly poppy
	innerer Schweinehund [übtr.]	one's weaker self; lack of will power
	mein innerer Schweinehund	my weaker self; my lack of will power
	den inneren Schweinehund überwinden	to conquer your weaker self
	Spur {f}; Fährte {f}	trail
	Spuren {pl}; Fährten {pl}	trails
	auf den Spuren von Marco Polo / Shakespeare usw.	on the trail of Marco Polo / Shakespeare etc.
	auf den Spuren von Wilhelm, dem Eroberer, wandeln	to go on the trail of William the Conqueror
	jds. Spur des Verbrechers aufnehmen	to pick up the criminal's trail
	einem Geheimnis usw. auf die Spur kommen	to get on the trail of a mystery etc.
	Er flog am Dritten nach Katmandu und dort verliert sich seine Spur.	On the third he took a flight to Kathmandu and (from) there the trail went cold.
	Uhrglasschale {f} (Laborgerät) [biol.] [chem.] [med.]	coquille (laboratory device)
	Uhrglasschalen {pl}	coquilles
	jdn./etw. besiegen; bezwingen {vt}	to conquer sb./sth.
	besiegend; bezwingend	conquering
	besiegt; bezwingt	conquers
	alle seine Feinde besiegen	to conquer all your enemies
	seine Höhenangst besiegen	to conquer your fear of heights
	einen Berg bezwingen	to conquer a mountain
	Die Krankheit kann besiegt werden.	The disease can be conquered.
	Er kam, sah und siegte.	He came, he saw, he conquered.
	etw. erobern {vt} [mil.] [übtr.]	to conquer sth.
	erobernd	conquering
	erobert	conquered
	erobert	conquers
	eroberte	conquered
	eine Stadt erobern	to conquer a city
	neue Märkte erobern [econ.]	to conquer new markets
	Hollywood erobern	to conquer Hollywood
More results