Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
erratbar
erraten
erratisch
erregbar
erregen
erregerhaltig
erreichbar
erreichbar sein
erreichen
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
22 Ergebnisse für
erregend
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Zeige:
Alle
Adjektive
Adverben
Deutsch
Englisch
Ärgernis
erregend
;
beleidigend
{adj}
offensive
;
liable
to
give
offence/offense
Ärgernis
erregend
e
Darstellung
representation
liable
to
give
offence
erregend
{adj}
[biol.]
excitatory
erregend
e
Synapsen
excitatory
synapses
erregend
{adv}
thrillingly
schwindel
erregend
;
Schwindel
erregend
;
schwindel
erregend
;
schwindlig
;
schwindelig
{adj}
dizzy
;
giddy
;
dizzying
in
schwindel
erregend
er
/
schwindelnder
Höhe
at
a
dizzy
height
atemberaubende
Geschwindigkeit
dizzying
speed
jdm
.
wird
schwindlig
sb
.
gets
dizzy
/
giddy
Mir
ist
schwindlig
.;
Mir
schwindelt
.
[poet.]
I
am
dizzy
.
Mir
ist
schwindelig
.
I
feel
giddy
.;
My
head
swims
.
besorgnis
erregend
;
Besorgnis
erregend
;
erschreckend
;
erschütternd
{adj}
distressing
;
distressful
zutiefst
erschreckend
deeply
distressing
Es
ist
erschreckend
,
dass
...
It
is
very
distressing
that
...
Anstoß
erregend
{adj}
[soc.]
offending
die
Anstoß
erregend
e
Formulierung
the
offending
wording
beunruhigend
;
besorgnis
erregend
;
Besorgnis
erregend
{adj}
worrisome
besonders
beunruhigend
ist
,
dass
...
it
is
particularly
worrisome
that
...
schwindel
erregend
;
Schwindel
erregend
{adj}
[übtr.]
vertiginous
[fig.]
schwindel
erregend
e
Höhen
vertiginous
heights
überraschend
;
verblüffend
;
Aufsehen
erregend
{adj}
startling
eine
verblüffende
/
Aufsehen
erregend
e
Entdeckung
a
startling
discovery
Mitleid
erregend
;
erbärmlich
;
kläglich
{adv}
pathetically
fürchterlich
;
furcht
erregend
;
Furcht
erregend
;
furchteinflößend
;
Furcht
einflößend
{adj}
fearsome
mitreißend
;
sagenhaft
;
aufregend
;
aufreibend
;
toll
;
Aufsehen
erregend
{adj}
;
Wahnsinns
...
[ugs.]
rip-roaring
[coll.]
ordnungswidrig
;
Ärgernis
erregend
{adj}
[jur.]
disorderly
Energie
verleihen
;
erregen
{vt}
to
energize
;
to
energise
[Br.]
Energie
verleihend
;
erregend
energizing
;
energising
Energie
verliehen
;
erregt
energized
;
energised
jdn
.
gegen
sich
aufbringen
;
jds
.
Unwillen
erregen
;
sich
mit
jdm
.
schlecht
stellen
;
es
sich
mit
jdm
.
verscherzen
;
sich
jdn
.
zum
Feind
machen
{v}
(
Person
)
to
antagonize
sb
.;
to
antagonise
sb
.
[Br.]
(of a
person
)
gegen
sich
aufbringend
;
jds
.
Unwillen
erregend
;
sich
schlecht
stellend
;
es
sich
verscherzend
;
sich
zum
Feind
machend
antagonizing
;
antagonise
gegen
sich
aufgebracht
;
jds
.
Unwillen
erregt
;
sich
schlecht
gestellt
;
es
sich
verscherzt
;
sich
zum
Feind
gemacht
antagonized
;
antagonized
Damit
hat
man
die
ortsansässige
Bevölkerung
gegen
sich
aufgebracht
.
This
antagonized
the
local
community
.
Wir
möchten
uns
mit
den
Umweltprüfern
nicht
schlecht
stellen
.
We
don't
want
to
antagonize
environmental
inspectors
.
Es
ist
eine
heikle
Situation
,
und
ich
möchte
es
mir
keinesfalls
mit
ihr
verscherzen
.
It's
a
delicate
situation
and
I've
no
wish
to
antagonize
her
.
Das
Unternehmen
möchte
sich
nicht
seinen
größten
Lieferanten
zum
Feind
machen
.
The
company
doesn't
want
to
antagonize
its
biggest
supplier
.
jdn
.
bemitleiden
;
jdm
.
leidtun
;
jds
.
Mitleid
erregen
;
jdn
.
erbarmen
[geh.]
;
jdn
.
dauern
[poet.]
;
jdn
.
jammern
[altertümlich]
{vt}
to
move
sb
.
to
pity
sb
.;
to
take
pity
on
sb
.;
to
feel
pity
for
sb
.
bemitleidend
;
leidtuend
;
Mitleid
erregend
;
erbarmend
;
dauernd
;
jammernd
moving
to
pity
;
taking
pity
;
feeling
pity
bemitleidet
;
leidgetan
;
Mitleid
erregt
;
erbarmt
;
gedauert
;
gejammert
moved
to
pity
;
taken
pity
;
felt
pity
Sein
Anblick
erregte
mein
Mitleid
.
The
sight
of
him
moved
me
to
pity
.
Ich
bemitleide
alle
,
die
ein
überlaufenes
Studium
beginnen
wollen
.
I
pity
all
those
who
want
to
start
an
oversubscribed
course
of
study
.
Er
hat
mir
leid
getan
und
ich
habe
ihm
das
Geld
geborgt
.
I
took
pity
on
him
and
lent
him
the
money
.
Die
Mädchen
,
mit
denen
er
ausgeht
,
können
einem
leidtun
.
I
feel
pity
for
the
girls
he's
been
going
out
with
.
Wenn
es
dir
gleichgültig
ist
,
ob
Notre
Dame
in
Flammen
steht
,
dann
kannst
du
einem
echt
leidtun
!
If
you
are
indifferent
to
Notre
Dame
burning
, I
can
only
pity
you
!
erregen
;
aktivieren
;
betätigen
{vt}
to
activate
erregend
;
aktivierend
;
betätigend
activating
erregt
;
aktiviert
;
betätigt
activated
erregen
;
aufputschen
{vt}
to
stimulate
erregend
;
aufputschend
stimulating
erregt
;
aufgeputscht
stimulated
erregt
;
putscht
auf
stimulates
erregte
;
putschte
auf
stimulated
erregen
;
aufregen
;
anregen
;
hervorrufen
{vt}
to
excite
erregend
;
aufregend
;
anregend
;
hervorrufend
exciting
erregt
;
aufgeregt
;
angeregt
;
hervorgerufen
excited
erregt
;
regt
auf
;
regt
an
;
ruft
hervor
excites
erregte
;
regte
auf
;
regte
an
;
rief
hervor
excited
jdn
. (
sexuell
)
erregen
{vt}
to
(sexually)
excite
sb
.;
to
(sexually)
arouse
sb
.;
to
make
sb
.
feel
sexually
excited/aroused
;
to
sex
up
↔
sb
.
[coll.]
erregend
exciting
;
arousing
;
making
feel
sexually
excited/aroused
;
sexing
up
erregt
excited
;
aroused
;
made
feel
sexually
excited/aroused
;
sexed
up
erregen
;
anregen
{vt}
to
titillate
erregend
;
anregend
titillating
erregt
;
angeregt
titillated
jdm
.
missfallen
;
bei
jdm
.
Missfallen
erregen
;
jds
.
Missfallen
erregen
[geh.]
;
jds
.
Unmut
erregen
[geh.]
;
jds
.
Unwillen
erregen
[geh.]
{v}
(
Sache
)
to
displease
sb
. (of a
thing
)
missfallend
;
Missfallen
erregend
;
Unmut
erregend
;
Unwillen
erregend
displeasing
missfallen
;
Missfallen
erregt
;
Unmut
erregt
;
Unwillen
erregt
displeased
missfällt
displeases
missfiel
displeased
Der
Tonfall
des
Schreibens
missfiel
ihm
.
The
tone
of
the
letter
displeased
him
.
Was
ich
gesagt
habe
,
hat
ihm
offensichtlich
missfallen
.
What
I
said
obviously
displeased
him
.;
He
was
obviously
displeased
by
what
I
said
.
Weitersuche mit "erregend":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner