Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
bates
bates' black swift
bates' nightjar
batfowling
bath
bath aid
bath bomb
bath bombs
bath bubbles
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
117 Ergebnisse für
bath
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Deutsch
Englisch
Wannenbad
{n}
;
Bad
{n}
bath
;
tub
[Am.]
[coll.]
Wannenbäder
{pl}
;
Bäder
{pl}
bath
s
Wannenbad
mit
Medikamentenzusatz
medicated
bath
ein
Bad
nehmen
; (
in
der
Wanne
)
baden
to
have
[Br.]
/
take
[Am.]
a
bath
adstringierendes
Bad
astringent
bath
ansteigendes
Bad
a
graduated
bath
ausgiebiges
Bad
(long)
soak
fiebersenkendes
Bad
fever-reducing
bath
Heilbad
{n}
therapeutic
bath
Heilbäder
{pl}
therapeutic
bath
s
heißes
Bad
hot
tub
hydroelektrisches
Bad
hydroelectric
bath
lauwarmes
Bad
tepid
bath
medizinisches
Bad
medicinal
bath
türkisches
Bad
Turkish
bath
Badest
oder
duschst
du
lieber
?
Do
you
prefer
bath
s
or
showers
?
Er
war
gerade
in
der
Badewanne
,
als
das
Telefon
läutete
.
He
was
having/taking
a
bath
when
the
phone
rang
. /
He
was
in
the
bath
when
the
phone
rang
.
Sie
können
eine
Woche
nach
der
Operation
baden
.
You
can
take
a
bath
a
week
after
the
surgery
.
Ich
habe
ein
ausgiebiges
,
heißes
Bad
genommen
.
I
had
a
long
soak
in
a
hot
bath
.
Ich
werde
jetzt
die
Kinder
baden
.
I'll
give
the
children
their
bath
.
Soll
ich
dir
ein
Bad
einlassen
?
Would
you
like
me
to
run/draw
a
bath
for
you
?
Das
Filmstudio
ist
mit
seinem
letzten
Film
baden
gegangen
.
The
movie
studio
took
a
bath
on
its
last
picture
.
[Am.]
[coll.]
Bad
{n}
[chem.]
[techn.]
bath
chemisches
Bad
chemical
bath
Karussellbad
{n}
(
Galvanisieren
)
revolving
bath
(electroplating)
Salzschmelzbad
{n}
molen
salt
bath
Säurebad
{n}
bath
of
acid
etw
.
durch
das
Bad
gehen
lassen
to
run
sth
.
through
the
bath
Flotte
{f}
;
Bad
{n}
[textil.]
liquor
;
bath
Waschflotte
{f}
washing/scouring
liquor
;
washing/scouring
bath
Färbeflotte
{f}
;
Färbebrühe
{f}
;
Tränkflüssigkeit
{f}
colouring
liquor
;
colouring
bath
Nachlaufflotte
{f}
;
Speiseflotte
{f}
feeding
liquor
;
replenishing
liquor
das
Bad
abschwächen
to
lessen
the
bath
Schmelze
{f}
;
Bad
{n}
(
Metallurgie
)
[techn.]
melting
bath
;
molten
bath
(metallurgy)
Aluminiumbad
{n}
molthen
bath
of
aluminium
Badetuchhalter
{m}
[constr.]
bath
-towel
rail
Badetuchhalter
{pl}
bath
-towel
rails
Badewanne
{f}
bath
[Br.]
;
bath
tub
[Am.]
;
tub
[Am.]
Badewannen
{pl}
bath
s
;
bath
tubs
;
tubs
Acrylbadewanne
{f}
acrylic
bath
;
acrylic
bath
tub
Babybadewanne
{f}
baby
bath
tub
Babybadewannen
{pl}
baby
bath
tubs
begehbare
Badewanne
walk-in
bath
;
walk-in
bath
tub
Einbauwanne
{f}
built-in
bath
/
bath
tub
;
encased
bath
/
bath
tub
Kinderbadewanne
{f}
children's
bath
tub
ein
Bad
einlassen
to
run
a
bath
;
to
fill
a
bath
tub
Ich
lasse
dir
ein
Bad
ein
.
I'll
run
you
a
bath
.
jdn
./etw.
baden
{vt}
to
bath
sb
./sth.;
to
bath
e
sb
./sth.
[Am.]
badend
bath
ing
gebadet
bath
ed
er/sie
badet
he/she
bath
es
ich/er/sie
badete
I/he/she
bath
ed
Hast
du
das
Baby
schon
gebadet
?
Have
you
bath
ed
the
baby
yet
?
Der
Hügel
war
in
helles
Sonnenlicht
getaucht
.
The
hill
was
bath
ed
in
brilliant
sunshine
.
baden
;
schwimmen
{vi}
to
bath
[Br.]
;
to
bath
e
[Am.]
[dated]
badend
;
schwimmend
bath
ing
gebadet
;
geschwommen
bath
ed
Die
Prinzessin
badete
im
See
.
The
princess
bath
ed
in
the
lake
.
Bademantel
{m}
bath
robe
;
bath
robe
Bademäntel
{pl}
bath
robes
Frottee-Bademantel
{m}
terry
bath
robe
Badewannenaufsatz
{m}
[constr.]
bath
screen
Badewannenaufsätze
{pl}
bath
screens
faltbarer
Badewannenaufsatz
folding
bath
screen
Vollbad
{n}
bath
Vollbäder
{pl}
bath
s
ein
Vollbad
nehmen
to
sink
into
the
bath
(tub)
Badschrank
{m}
[constr.]
bath
cabinet
Badschrank
{m}
bath
room
cabinet
Badschränke
{pl}
bath
cabinets
Badablauf
{m}
bath
waste
gully
;
bath
waste
drain
Badabläufe
{pl}
bath
waste
gullies
;
bath
waste
drains
Badebombe
{f}
bath
bomb
Badebomben
{pl}
bath
bombs
Badematte
{f}
;
Badevorleger
{m}
bath
mat
Badematten
{pl}
;
Badevorleger
{pl}
bath
mats
Badtür
{f}
bath
door
Badtüren
{pl}
bath
doors
Mischbatterie
{f}
bath
mixer
;
mixer
unit
;
mixer
tap
[Br.]
Mischbatterien
{pl}
bath
mixers
;
mixer
units
;
mixer
taps
Badehilfe
{f}
[constr.]
bath
support
Badehilfen
{pl}
bath
supports
Badeplattform
{f}
[constr.]
bath
platform
Badeplattformen
{pl}
bath
platforms
Badleuchte
{f}
[constr.]
bath
light
Badleuchten
{pl}
bath
lights
Badlift
{m}
[constr.]
bath
lift
Badlifte
{pl}
bath
lifts
Badregal
{n}
[techn.]
bath
shelf
Badregale
{pl}
bath
shelves
Badrenovierung
{f}
[constr.]
bath
renovation
Badrenovierungen
{pl}
bath
renovations
Badsystem
{n}
[constr.]
bath
system
Badsysteme
{pl}
bath
systems
Badteppich
{m}
[constr.]
bath
carpet
Badteppiche
{pl}
bath
carpets
Badaufkohlen
{n}
[chem.]
bath
carburizing
Badeöl
{n}
bath
oil
Badesalz
{n}
;
Badezusatz
{m}
bath
salts
Badewasser
{n}
bath
water
Badnebel
{m}
[chem.]
bath
vapour
Badpatentieren
{n}
[min.]
bath
patenting
Badstrom
{m}
(
Galvanisieren
)
[chem.]
[techn.]
bath
current
(electroplating)
Bad-Kryostat
{m}
[chem.]
bath
cryostat
Flottenverhältnis
{f}
[textil.]
bath
ratio
Badelift
{m}
[constr.]
bath
elevator
Badetextilien
{pl}
[textil.]
bath
textiles
Badkeramik
{f}
[constr.]
bath
ceramics
Badplanung
{f}
[econ.]
bath
planning
Badtextilien
{pl}
[textil.]
bath
textiles
Badwechsel
{m}
[techn.]
bath
change
Badeschaum
{m}
bath
foam
;
bath
bubbles
Badeschwamm
{m}
bath
sponge
Badehilfe
{f}
[med.]
bath
aid
WC
{n}
(
Ort
,
privat
und
öffentlich
);
Toilette
{f}
(
Ort
,
selten
privat
);
Abort
{m}
(
Ort
,
öffentlich
,
Amtssprache
)
[veraltet]
toilet
(private
and
public
);
bath
room
(private);
lavatory
(public)
[formal]
;
WC
(only
on
signs
and
in
advertisements
);
cloakroom
(public)
[Br.]
;
restroom
(public)
[Am.]
;
the
ladies'/the
gents'
(toilet) (public)
[Br.]
;
the
ladies'
room/the
mens'
room
(public)
[Am.]
;
washroom
(public)
[Am.]
[Can.]
;
half
bath
room
(private)
[Am.]
(in
advertisements
);
half
bath
(private)
[Am.]
(in
advertisements
)
WCs
{pl}
;
Toiletten
{pl}
;
Aborte
{pl}
toilet
s;
bath
rooms
;
lavatories
;
WCs
;
cloakrooms
;
restrooms
;
the
ladies'/the
mens'
rooms
;
washrooms
;
half
bath
rooms
;
half
bath
s
Bordtoilette
{f}
(
Fahrzeug
,
Zug
,
Flugzeug
,
Schiff
)
on-board
toilet
Gäste-WC
{n}
;
Gästetoilette
{f}
[geh.]
;
Gästeklo
{n}
[ugs.]
(
im
Privathaus
)
guest
toilet
;
guest
bath
room
;
guest
WC
[formal]
;
half
bath
(room)
for
guests
[Am.]
[arch.]
Damentoilette
{f}
;
Frauentoilette
{f}
Ladies'
toilet
Herrentoilette
{f}
;
Männertoilette
{f}
Gents'
toilet
;
men's
toilet
Mannschaftstoilette
{f}
[naut.]
crew
toilet
;
head
verstopfte
Toilette
blocked
toilet
;
clogged
toilet
[Am.]
auf
Toilette
müssen
;
austreten
müssen
to
need
the
toilet
Wo
ist
die
Toilette
?
Where's
the
bath
room
?;
Where
is
the
toilet
?
Darf
ich
Ihr
WC
benutzen/benützen
?
Can
I
use
your
bath
room
,
please
?
Dürfte
ich
bitte
bei
Ihnen
die
Toilette
benutzen/benützen
? (
formell
)
Excuse
me
,
could
I
please
use
your
facilities
?
[formal]
Könnten
Sie
mir
sagen
,
wo
ich
die
Toiletten
finde
?
Could
you
point
me
in
the
direction
of
the
toilets
[Br.]
/
restrooms
[Am.]
please
?
Wo
finde
ich
denn
bitte
die
Toiletten
?
Excuse
me
,
where
will
I
find
the
toilets
[Br.]
/
restrooms
[Am.]
?
Wo
ist
(
denn
)
hier
bitte
die
Damentoilette/Herrentoilette
?
Where
is
the
Ladies'/the
Gents'
[Br.]
/
the
ladies'
room
/the
men's
room
[Am.]
,
please
?
die
Toilette
aufsuchen
;
auf
die
Toilette
gehen
to
go
to/use
the
toilet
[Br.]
/
restroom
[Am.]
Sprudelbadewanne
{f}
;
Whirlwanne
{f}
;
Whirlpool
{m}
whirlpool
bath
;
whirlpool
;
spa
bath
[Am.]
;
Jacuzzi
®
halbrunder
Whirlpool
semi-circular
whirlpool
in
den
Boden
eingelassener
Whirlpool
;
versenkter
Whirlpool
sunken
whirlpool
nierenförmiger
Whirlpool
kidney-shaped
whirlpool
ovaler
Whirlpool
oval
whirlpool
quadratischer
Whirlpool
square
whirlpool
rechteckiger
Whirlpool
rectangular
whirlpool
runder
Whirlpool
round
whirlpool
Badezimmer
{n}
bath
room
;
bath
room
Badezimmer
{pl}
bath
rooms
;
bath
rooms
Sie
haben
ihr
eigenes
Badezimmer
.
They
have
a
separate
bath
room
.
Duschwand
{f}
;
Duschtrennwand
{f}
;
Duschabtrennung
{f}
[constr.]
shower
screen
;
bath
screen
;
shower
enclosure
Duschwände
{pl}
;
Duschtrennwände
{pl}
;
Duschabtrennungen
{pl}
shower
screens
;
bath
screens
;
shower
enclosures
Badewannenabtrennung
{f}
bath
tub
screen
Badewanneneinlage
{f}
;
Wanneneinlage
{f}
;
Badewannenmatte
{f}
bath
tub
mat
;
bath
mat
Badewanneneinlagen
{pl}
;
Wanneneinlagen
{pl}
;
Badewannenmatten
{pl}
bath
tub
mats
;
bath
mats
Dampfbad
{n}
steam
bath
Dampfbäder
{pl}
steam
bath
s
Fixierbad
{n}
fixing
bath
Fixierbäder
{pl}
fixing
bath
s
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "bath":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner