bevor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

beutelartig

bevollmächtigen

bevollmächtigte Bank

bevollmächtigter Vertreter

bevor

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Das Wort "bevor" hat den Akzent auf der letzten Silbe.

The word 'before' has the accent on the last syllable.

Die Trennung steht unmittelbar bevor.

Splitsville is just around the corner.

In Oxford fand eine Probevorstellung des Stücks statt, bevor es nach London übersiedelte.

The play had a tryout in Oxford before it moved to London.

Er war ein paar Monate lang Milliardär, bevor die Aktien abstürzten.

He was a billionaire for a few months before the stock tanked.

Er stieß noch einen Fluch aus, bevor das Mikrofon abgeschaltet wurde.

He uttered a curse before the microphone was shut off.

Du musst deinen Arbeitsspeicher auf 8 Gb aufrüsten, bevor du diese Software betreiben kannst.

You'll need to upgrade your main memory to 8Gb before running this software.

Lies das Kleingedruckte, bevor du unterschreibst.

Read the fine print before you sign.

Die meisten Sporter haben ihren Zenit erreicht bevor sie 30 Jahre alt sind.

Most athletes max out before the age of 30.

Mach dir ein Bild von der Lage, bevor du irgendeine Entscheidung triffst.

Get the lay of the land before you make any decisions.

Macht jetzt lieber einen Abgang, bevor meine Eltern nach Hause kommen.

You'd better make yourselves scarce before my parents get home.

Der Chefredakteur hat noch einige Verbesserungen vorgenommen, bevor der Artikel online gegangen ist.

The chief editor made some improvements to/in the article before it went online.

Sie ließ sich wochenlang Zeit, bevor sie es endlich tat.

She procrastinated for weeks before she finally did it.

Was machst du morgen, bevor du fährst?

What are you doing tomorrow before you leave?

Räum bitte dieses Durcheinander auf, bevor es dein Vater sieht.

Please clear up this mess before your father sees it.

Es ist noch einiges zu erledigen, bevor der Bericht vorgelegt werden kann.

There is still some work to complete before the report can be submitted.

Sie las sich den Aktenvermerk durch, bevor sie ihn abzeichnete.

She inspected the memo before signing it off [Br.] / before signing off [Am.].

Wir sollten uns auf den Rückweg ins Lager machen, bevor es dunkel wird.

We should start back to the camp before it gets dark.

Sie forderte die Medien auf, mit den Jugendlichen zu sprechen, bevor sie über sie schreiben.

She challenged the media to consult with teenagers before writing stories about them.

Füll noch Öl nach, bevor du aufbrichst.

Top the car up with oil before you set off.

Sag den Männern, sie sollen nicht schießen bevor ich den Befehl (dazu) gebe.

Tell the men to hold their fire until I give the order.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.