A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
281 results for 13. Juni
Search single words:
13
·
Juni
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
[18]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1019/2002
der
Kommission
vom
13
.
Juni
2002
mit
Vermarktungsvorschriften
für
Olivenöl
(
ABl
. L
155
vom
14
.6.2002, S.
27
). [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1019/2002
of
13
June
2002
on
marketing
standards
for
olive
oil
(OJ L
155
,
14
.6.2002, p.
27
).
1.
Richtlinie
88/344/EWG
des
Rates
vom
13
.
Juni
1988
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Extraktionslösungsmittel
,
die
bei
der
Herstellung
von
Lebensmitteln
und
Lebensmittelzutaten
verwendet
werden
(
ABl
. L
157
vom
24
.6.1988, S.
28
) [EU]
Council
Directive
88/344/EEC
of
13
June
1988
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
on
extraction
solvents
used
in
the
production
of
foodstuffs
and
food
ingredients
(OJ L
157
,
24
.6.1988, p.
28
).
31983
L
0349:
Siebente
Richtlinie
83/349/EWG
des
Rates
vom
13
.
Juni
1983
aufgrund
von
Artikel
54
Absatz
3
Buchstabe
g
des
Vertrages
über
den
konsolidierten
Abschluss
(
ABl
. L
193
vom
18
.7.1983, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Seventh
Council
Directive
83/349/EEC
of
13
June
1983
based
on
Article
54
(3)(g)
of
the
Treaty
on
consolidated
accounts
(OJ L
193
,
18
.7.1983, p. 1),
as
amended
by:
32003
D
0466:
Entscheidung
2003/466/EG
der
Kommission
vom
13
.
Juni
2003
mit
Kriterien
für
die
Zonenabgrenzung
und
die
amtliche
Überwachung
bei
Verdacht
auf
oder
Feststellung
der
infektiösen
Anämie
der
Lachse
(
ISA
) (
ABl
. L
156
vom
25
.6.2003, S.
61
). [EU]
Commission
Decision
2003/466/EC
of
13
June
2003
establishing
criteria
for
zoning
and
official
surveillance
following
suspicion
or
confirmation
of
the
presence
of
infectious
salmon
anaemia
(ISA) (OJ L
156
,
25
.6.2003, p.
61
).
3.
Verordnung
(
1/90
)
vom
13
.
Juni
1990
über
ein
vorübergehendes
Einfuhrverbot
für
Wiederkäuer
sowie
für
Erzeugnisse
aus
solchen
Tieren
aus
Großbritannien
(
SR
916
.443.39) [EU]
Ordonnance
(1/90)
of
13
June
1990
temporarily
prohibiting
the
import
of
ruminants
and
the
products
of
such
animals
from
Great
Britain
(RS
916
.443.39)
4.
Richtlinie
90/314/EWG
des
Rates
vom
13
.
Juni
1990
über
Pauschalreisen
(
ABl
. L
158
vom
23
.6.1990, S.
59
). [EU]
Council
Directive
90/314/EEC
of
13
June
1990
on
package
travel
,
package
holidays
and
package
tours
(OJ L
158
,
23
.6.1990, p.
59
).
alle
Aufenthaltstitel
,
die
die
Mitgliedstaaten
nach
dem
einheitlichen
Muster
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1030/2002
des
Rates
vom
13
.
Juni
2002
zur
einheitlichen
Gestaltung
des
Aufenthaltstitels
für
Drittstaatenangehörige
ausstellen
[EU]
all
residence
permits
issued
by
the
Member
States
according
to
the
uniform
format
laid
down
by
Council
Regulation
(EC)
No
1030/2002
of
13
June
2002
laying
down
a
uniform
format
for
residence
permits
for
third-country
nationals
[16]
Am
13
.
Juni
2005
hat
der
Rat
im
Anschluss
an
eine
Regierungsumbildung
in
Simbabwe
den
Beschluss
2005/444/GASP
zur
Durchführung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2005/161/GASP
zur
Verlängerung
der
restriktiven
Maßnahmen
gegen
Simbabwe
angenommen
. [EU]
On
13
June
2005
the
Council
adopted
Council
Decision
2005/444/CFSP
[2]
implementing
Common
Position
2004/161/CFSP
renewing
restrictive
measures
against
Zimbabwe
following
a
government
reshuffle
.
Am
13
.
Juni
2005
hat
er
die
usbekischen
Behörden
nachdrücklich
aufgefordert
,
ihre
Haltung
bis
Ende
Juni
2005
zu
überdenken
. [EU]
On
13
June
2005
,
it
urged
these
authorities
to
reconsider
their
position
by
the
end
of
June
2005
.
Am
13
.
Juni
2006
besuchten
Vertreter
der
Kommission
die
Werft
und
übermittelten
ihre
Vorbemerkungen
zu
dem
novellierten
Umstrukturierungsplan
. [EU]
Commission
representatives
visited
the
yard
on
13
June
2006
and
made
initial
comments
on
the
amended
restructuring
plan
.
Am
13
.
Juni
2007
unterbreiteten
SFR
und
Vivendi
Verpflichtungsangebote
,
um
die
oben
beschriebenen
wettbewerbsrechtlichen
Bedenken
auszuräumen
. [EU]
In
order
to
address
the
risks
to
competition
set
out
above
,
SFR
and
Vivendi
submitted
commitments
on
13
June
2007
.
Am
13
.
Juni
2008
ließ
die
Kommission
ein
weiteres
Treffen
mit
den
polnischen
Behörden
folgen
. [EU]
Another
meeting
between
the
Commission
and
the
Polish
authorities
took
place
on
13
June
2008
.
Am
13
.
Juni
2008
veröffentlichte
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
eine
Bekanntmachung
(
"Einleitungsbekanntmachung"
)
über
die
Einleitung
eines
Antidumpingverfahrens
(
"AD-Untersuchung"
oder
"Untersuchung"
)
betreffend
die
Einfuhren
von
Biodiesel
mit
Ursprung
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
(
"USA"
oder
"betroffenes
Land"
). [EU]
On
13
June
2008
,
the
Commission
announced
,
by
a
notice
('notice
of
initiation'
)
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2],
the
initiation
of
an
anti-dumping
proceeding
('AD
investigation'
or
'the
investigation'
)
with
regard
to
imports
into
the
Community
of
biodiesel
originating
in
the
United
States
of
America
('USA'
or
'country
concerned'
).
Am
13
.
Juni
2008
veröffentlichte
die
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
eine
Bekanntmachung
(
"Einleitungsbekanntmachung"
)
über
die
Einleitung
eines
Antisubventionsverfahrens
(
"AS-Untersuchung"
oder
"Untersuchung"
)
betreffend
die
Einfuhren
von
Biodiesel
mit
Ursprung
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
(
"USA"
oder
"betroffenes
Land"
). [EU]
On
13
June
2008
,
the
Commission
announced
,
by
a
notice
('notice
of
initiation'
)
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2],
the
initiation
of
an
anti-subsidy
proceeding
('AS
investigation'
or
'the
investigation'
)
with
regard
to
imports
into
the
Community
of
biodiesel
originating
in
the
United
States
of
America
('USA'
or
'country
concerned'
).
Am
13
.
Juni
2008
fand
ein
Treffen
der
Kommission
und
der
polnischen
Behörden
statt
. [EU]
The
Commission
met
the
Polish
authorities
on
13
June
2008
.
Am
18
.
Juli
2005
hat
der
Rat
an
seine
Schlussfolgerungen
vom
23
.
Mai
und
13
.
Juni
erinnert
und
mit
Bedauern
festgestellt
,
dass
bei
den
usbekischen
Behörden
bis
zu
der
gesetzten
Frist
Ende
Juni
2005
keinerlei
Umdenken
stattgefunden
hat
. [EU]
On
18
July
the
Council
recalled
its
conclusions
of
May
23
and
June
13
and
expressed
its
regret
that
the
Uzbek
authorities
had
not
reconsidered
their
position
by
the
given
deadline
of
the
end
of
June
.
Am
19
.
und
31
.
Mai
und
am
1., 7.
und
13
.
Juni
2006
. [EU]
The
authorities
sent
information
on
19
and
31
May
, 1, 7
and
13
June
2006
.
Am
9.
und
13
.
Juni
2000
übermittelte
der
Verband
der
dänischen
Werften
(
Foreningen
av
Jernskibs-
og
Maskinbyggerier
i
Danmark
-
Skibsvaerftsforeningen
)
der
Kommission
seine
Bemerkungen
. [EU]
The
Commission
received
comments
dated
9
June
2000
and
13
June
2000
from
the
Association
of
Danish
Shipbuilders
(Foreningen
av
Jernskibs-
og
Maskinbyggerier
i
Danmark
-
Skibsvaerftsforeningen
).
Angesichts
der
Entwicklung
der
Lage
in
Liberia
verabschiedete
der
Sicherheitsrat
der
Vereinten
Nationen
am
13
.
Juni
2006
die
Resolution
1683
(
2006
),
die
einige
Ausnahmen
von
dem
mit
Absatz
2
Buchstabe
b
der
Resolution
1521
(
2003
)
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
verhängten
Verbot
technischer
Unterstützung
im
Zusammenhang
mit
militärischen
Aktivitäten
vorsieht
. [EU]
In
the
light
of
the
developments
in
Liberia
,
the
UN
Security
Council
adopted
,
on
13
June
2006
,
UNSCR
1683
(2006)
introducing
some
exemptions
to
the
ban
on
technical
assistance
related
to
military
activities
imposed
by
paragraph
2(b)
of
UNSCR
1521
(2003).
Artikel
1
Absätze
1
und
3
der
Ratsverordnung
gilt
ab
dem
13
.
Juni
2005
. [EU]
Article
1(1)
and
(3)
of
the
Council
Regulation
shall
apply
from
13
June
2005
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "13. Juni":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners