Flinger : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

143 similar results for Flinger

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Finger, Finger-Boden-Abstand, Flieger, Fünf-Finger-Übung, Zehn-Finger-Übung, flinker	Similar words: clinger, finger, finger-cymbals, finger-hole, finger-holes, finger-pointing, finger-shaped, finger-stool, finger-tight, finger-wrestle, finger-wrestled, finger-wrestling, five-finger, flanger, flinder, hash-slinger, linger
	Anhänger {m}	clinger
	Bahnrissschalter {m} [print]	detector finger
	Digitus {m} (Finger oder Zehe) [anat.]	digit; digitus; dactyl; dactylus (finger or toe)
	Etagenabsetzwagen {m} (Keramik)	rack-type car; finger car (ceramics)
	Federkranz {m}	grounding finger
	Fingeralphabet {n}	finger alphabet; hand alphabet; manual alphabet
	Fingerbedienung {f} [comp.]	finger use
	Finger-Boden-Abstand {m} (Beweglichkeitstest) [med.]	finger-to-floor distance (mobility test)
	Fingerbreite {f}	fingerbreadth; finger's breadth; digit
	Fingerentzündung {f} [med.]	inflammation of a/the finger; dactylitis
	Fingercymbeln {pl}; Crotales {pl} [mus.] (Schlaginstrument)	finger-cymbals; crotales
	Fingergräser {pl} (Chloris) (botanische Gattung) [bot.]	windmill grasses; finger grasses (botanical genus)
	Fingerklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	finger jam; finger lock (climbing technique) (climbing)
	ein Musikstück mit (einem) Fingersatz versehen {vt} [mus.]	to finger a piece of music
	Fingerschnipsen {n}	flick of the finger; fillip [obs.]
	Fingerschutz {m}; Fingerling {m} [med.]	fingerstall; finger-stool; finger cot [Am.]
	Fingerspitze {f}	tip of the finger
	Flieger {m} (niedrigster Dienstgrad bei der Luftwaffe) [mil.] [aviat.]	aircraftman /AC/ [Br.]; airman basic [Am.] (lowest rank in the air force)
	Flieger {m} [naut.]	jib topsail
	Hufeisenfarn {m}; Pfauenradfarn {m}; amerikanischer Frauenhaarfarn {m} (Adiantum pedatum) [bot.]	five-finger fern; American/Northern maidenhair fern
	Lenkfinger {m} [auto]	steering finger
	Rastlappen {m}	snap finger
	Schirmkranz {m} [electr.]	grounding finger ring
	Schmalhandriss {m} (im Fels) (Klettern)	off-finger crack; off-hand crack (in the rock) (climbing)
	öffentliche Schuldzuweisungen {pl} [pol.] [soc.]	finger-pointing
	Schwarzfärbung {f} der Finger- und Zehennägel [med.]	melanonychia
	jdm. den Stinkefinger zeigen {v} [ugs.]	to give sb. the bird; to flip sb. the bird [Am.]; to give sb. the finger; to flip off ↔ sb.; to give sb. a one-finger salute; to put/stick two fingers up to sb. [Br.] [coll.]
	Vierfingerfurche {f}; Affenfurche {f} [anat.]	four-finger line; simian crease
	Weichenschneeräumer {m}; Weichenräumer {m} (Bahn)	mud-clearer; flanger plow attachment [Am.] (railway)
	jdm. mit dem Finger drohen {v}	to wag one's finger
	fingerförmig {adj}	finger-shaped; digitiform; digitate; digital
	handfest angezogen; handfest geschraubt {adj} [techn.]	finger-tight; hand-tight; hand-screwed
	heißes Eisen; Thema, bei dem man sich nur die Finger verbrennen kann [pol.]	third rail [Am.]
	irrtümliche Großorder {f} (aufgrund eines Tippfehlers) (Börse) [fin.]	fat-finger trade (stock exchange)
	Finger, Hand, Faust, Bein usw. klemmen {vt} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	to jam your fingers, hand, fist, leg etc. (climbing technique) (climbing)
	jdn. auf die Finger klopfen {vt}	to give sb. a rap on the knuckles; to rap sb. on the knuckles
	schlimmer Finger {m} [ugs.] (Person)	bad boy; bad critter [Am.] [slang]
	überall die Hände im Spiel haben {v} [übtr.]	to have a finger in every pie [fig.]
	Er hat seine Hand im Spiel.	He has a finger in the pie.
	Jetzt komm mal in die Gänge!	Get/Pull your finger out! [Br.] [coll.]
	Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand. [Sprw.]	Give him an inch and he'll take an ell. [prov.]
	Fingerkuppe {f} [anat.]	fingertip; finger tip
	Zehensocken {pl}	toe socks {pl}; glove socks {pl}; finger socks {pl}
	Gibt man ihnen den kleinen Finger, nehmen sie die ganze Hand. [übtr.]	Give them an inch and they will take a mile. [fig.]
	auf etw. verzichten {vi}; die Finger von etw. lassen (z. B. ungesundem Essen)	to lay off sth. (e.g. unhealthy food)
	Abzugshebel {m} (Schusswaffe) [mil.]	trigger lever; finger lever; firing lever; trigger disconnector bar (gun)
	Abzugshebel {pl}	trigger levers; finger levers; firing levers; trigger disconnector bars
	zum Anbeißen	biteable; bitable {adj}
	ein Hintern zum Anbeißen	a biteable bum
	Die Katze findet meine Finger zum Anbeißen.	The cat finds my fingers to be biteable.
	Antippen {n}; Antipsen {n} [ugs.]; Drauftippen {n}; Tipser {m}; leichtes Klopfen (an/auf etw.)	tap (at/on sth.) (act of striking lightly)
	ein leises Klopfen am Fenster	a tap at the window
	mit einem Fingertipser (oft fälschlich: Fingertipp)	with a tap of the finger
	ein Tippen / einen Tipser auf die Schulter spüren	to feel a tap on your shoulder
	mit einem Tastendruck	at the tap of a key
	das Tippen mit den Füßen im Takt	the tap of your feet in time to the music
	Augenblick {m}; Moment {m}	moment
	Augenblicke {pl}; Momente {pl}	moments
	in allerletzter Minute	at the last possible moment; at the very last moment; at the eleventh hour
	im letzten Augenblick; im letzten Moment	at the last moment
	im ersten Augenblick; im ersten Moment; einen Augenblick (dachte ich)	for a moment (I thought)
	den günstigen Augenblick wahrnehmen	to seize the moment
	Er wird jeden Augenblick hier sein.	He'll be here at any moment.
	Oh Augenblick, verweile doch, du bist so schön! (Goethe)	Ah, linger on, moment, thou art so fair! (Goethe)
	Einen Augenblick bitte.	Just a moment, please.
	Balkenmäher {m} [agr.]	bar mower; sickle mower; sickle-bar mower; finger-bar mower; reciprocating mower
	Balkenmäher {pl}	bar mowers; sickle mowers; sickle-bar mowers; finger-bar mowers; reciprocating mowers
More results