A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
erroneous decisions
erroneous detection
erroneous entry
erroneously
error
error amount
error amounts
error analyses
error analysis
Search for:
ä
ö
ü
ß
314 results for
error
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Fehlerbandbreite
{f}
;
Fehlerband
{n}
[techn.]
error
band
width
;
error
band
Fehlerbild
{n}
error
pattern
Fehlerdreieck
{m}
(
Vermessungswesen
)
error
triangle
(surveying)
Fehlererkennungs-
und
-behebungskode
{m}
[comp.]
error
detection
and
correction
code
/EDAC/
Fehlerfortpflanzung
{f}
[math.]
error
propagation
Fehlergesetz
{n}
[math.]
error
law
Fehlerhäufung
{f}
[techn.]
error
density
Fehlerkontrollzeichen
{n}
;
Fehlerprüfzeichen
{n}
[comp.]
error
checking
character
Fehlerkorrekturcode
{m}
error
correcting
code
Fehlerkorrekturprogramm
{n}
error
correcting
program
Fehlerkultur
{f}
[soc.]
[econ.]
error
culture
;
culture
of
error
management
Fehlerlage
{f}
[comp.]
[techn.]
error
situation
Fehlernachweisbarkeit
{f}
;
Fehlererkennbarkeit
{f}
[techn.]
error
detectability
Fehlerprotokollierung
{f}
error
logging
Fehlerprüfcode
{m}
;
Fehlerprüfkode
{m}
[comp.]
error
checking
code
Fehlerschranke
{f}
[math.]
error
bound
Fehlerschwelle
{f}
(
maximal
zulässige
Fehlerzahl
)
[comp.]
[techn.]
error
threshold
(acceptable
maximum
error
quantity
)
Fehlersuche
{f}
error
search
Fehlertextnummer
{f}
error
text
number
Fehlertoleranz
{f}
[comp.]
error
tolerance
Fehlerüberwachung
{f}
[comp.]
[electr.]
error
monitoring
;
error
control
Fehlerunterbrechung
{f}
(
Datenverarbeitung
)
[comp.]
error
interrupt
(data
processing
)
Fehlerunterbrechungssignal
{n}
(
Datenverarbeitung
)
[comp.]
error
interrupt
signal
(data
processing
)
Fehlerverfolgung
{f}
error
tracking
Fehlervermutung
{f}
[comp.]
error
guessing
Fehlerverzweigung
{f}
error
clause
Fehlerwahrscheinlichkeit
{f}
error
probability
Fehlerzählung
{f}
[telco.]
error
count
Fehlerzuordnung
{f}
;
Ermittlung
{f}
der
Fehlerursache
error
identification
Irrungszeichen
{n}
[telco.]
error
character
/ERRC/
Maßfehler
{m}
[techn.]
error
in
dimension
Rechtsfehler
{m}
[jur.]
error
of
law
Übertragungssicherung
{f}
;
Fehlerschutz
{m}
[comp.]
[telco.]
error
control
Wiederherstellungssequenz
{f}
nach
einem
Lesefehler
[comp.]
error
recovery
sequence
Zufallsstreubereich
{m}
[statist.]
error
band
Fehlerhafte
Angabe
einer
Integer-Konstanten
. (
Fehlermeldung
)
[comp.]
Error
in
integer
constant
. (error
message
)
Fehlerhafte
Angabe
einer
Real-Konstanten
(
Fehlermeldung
)
[comp.]
Error
in
real
constant
(error
message
)
Fehler
innerhalb
des
Ausdrucks
(
Fehlermeldung
)
[comp.]
Error
in
expression
(error
message
)
Unzulässiges
Zeichen
in
einer
Typ-Definition
. (
Fehlermeldung
)
[comp.]
Error
in
type
. (error
message
)
(
einmaliger
)
Fehler
{m}
;
Fehlleistung
{f}
mistake
;
error
Fehler
{pl}
mistakes
;
error
s
Ausdrucksfehler
{m}
[ling.]
wording
error
Bearbeitungsfehler
{m}
;
Übertragungsfehler
{m}
;
Ausstellungsfehler
{m}
;
administrative
Panne
{f}
clerical
mistake
;
clerical
error
Bedeutungsfehler
{m}
;
semantischer
Fehler
[ling.]
semantic
error
Beobachtungsfehler
{m}
error
of
observation
Flüchtigkeitsfehler
{m}
;
Schlampigkeitsfehler
{m}
careless
mistake
;
careless
error
Grammatikfehler
{m}
;
grammatikalischer
Fehler
[ling.]
grammar
error
;
grammatical
error
;
error
/mistake
in
(your)
grammar
Rechtschreibfehler
{m}
;
Schreibfehler
{m}
;
Orthografiefehler
{m}
;
Orthographiefehler
{m}
[ling.]
spelling
error
;
spelling
mistake
Riesenfehler
{m}
;
kapitaler
Fehler
huge
mistake
Satzzeichenfehler
{m}
[ling.]
punctuation
error
;
punctuation
mistake
Schreibfehler
{m}
mistake
in
writing
;
scribal
error
Stilfehler
{m}
;
stilistischer
Fehler
{m}
[ling.]
stylistic
error
;
stylistic
mistake
Fehler
,
den
Anfänger
machen
beginner's
mistake
Fehler
über
Fehler
error
again
and
again
ein
Fehler
in
unseren
Berechnungen
a
mistake/an
error
in
our
calculations
einen
Fehler
begehen
;
einen
Fehler
machen
to
commit/make
a
mistake
;
to
commit/make
an
error
Fehler
über
Fehler
machen
to
make
mistake
after
mistake
aus
seinen
Fehlern
lernen
to
learn
from
one's
mistakes
einen
Fehler
korrigieren
to
fix
(up)
an
error
irrtümlich/versehentlich
etwas
tun
to
do
something
in
error
sprachlicher
Fehler
language
mistake
vorübergehender
Fehler
transient
error
Der
Fehler
liegt
bei
mir
.
The
mistake
is
mine
.
Tut
mir
leid
,
mein
Fehler
.
I'm
sorry
,
my
mistake
.
Jeder
macht
mal
einen
Fehler
.;
Jeder
kann
sich
mal
irren
.
We
all
make
mistakes
.
Es
ist
deine
Entscheidung
,
aber
ich
sage
dir
,
du
machst
einen
schweren
Fehler
.
It's
your
decision
,
but
I
warn
you
,
you're
making
a
big
mistake
.
Ich
habe
den
Fehler
gemacht
,
ihm
meine
Telefonnummer
zu
geben
.
I
made
the
mistake
of
giving
him
my
phone
number
.
Der
Unfall
wurde
durch
menschliches
Versagen
verursacht
.
The
accident
was
caused
by
human
error
.
Formfehler
{m}
defect
in
form
;
error
of
form
;
formal
defect
;
formal
error
;
formal
irregularity
Formfehler
{pl}
defects
in
form
;
error
s
of
form
;
formal
defects
;
formal
error
s
;
formal
irregularities
Formfehler
eines
Vertrags
formal
defect
in
a
contract/treaty
Formfehler
eines
Testaments
formal
defect
in
a
will
einen
Formfehler
beseitigen
to
correct
an
error
of
form
einen
Formfehler
heilen
to
cure
a
defect
of
form
formaler
Fehler
{m}
;
Formfehler
{m}
;
Verfahrensfehler
{m}
;
kleiner
Regelverstoß
{m}
technicality
;
formal
error
;
procedural
error
;
minor
breach
of
the
rules
formale
Fehler
{pl}
;
Formfehler
{pl}
;
Verfahrensfehler
{pl}
;
kleine
Regelverstöße
{pl}
technicalities
;
formal
error
s
;
procedural
error
s
;
minor
breachs
of
the
rules
Das
Verfahren
gegen
ihn
musst
aufgrund
eines
Formfehlers
eingestellt
werden
.
The
case
against
him
had
to
be
dropped
because
of
a
technicality
.
Die
Abstimmung
wurde
wegen
eines
Verfahrensfehlers
für
ungültig
erklärt
.
The
vote
was
declared
invalid
because
of
a
technicality
.
Sie
verlor
den
Wettkampf
wegen
eines
kleinen
Regelverstoßes
.
She
lost
the
contest
on
a
technicality
/
because
of
a
technicality
.
Behebung/Beseitigung
{f}
von
Programmierfehlern
;
Fehlerbehebung
{f}
;
Fehlerbeseitigung
{f}
;
Fehlerkorrektur
{f}
[comp.]
bug
fixing
;
bug
fix
;
error
correction
Behebungen/Beseitigungen
{pl}
von
Programmierfehlern
;
Fehlerbehebungen
{pl}
;
Fehlerbeseitigungen
{pl}
;
Fehlerkorrekturen
{pl}
bug
fixings
;
bug
fixes
;
error
corrections
vorwärtsgerichtete
Fehlerkorrektur
;
Vorwärtsfehlerbeseitigung
{f}
forward
error
correction
Fehlerbehebung
im
laufenden
Betrieb
hot
fixing
;
hotfix
sich
vertippen
(
am
PC/Telefon/Taschenrechner
)
{vr}
to
make
a
typing
error
/mistake
;
to
make
a
typo
[Am.]
;
to
hit
the
wrong
key
(on
the
PC/phone/calculator
)
sich
vertippend
making
a
typing
error
/mistake
;
making
a
typo
;
hitting
the
wrong
key
sich
vertippt
made
a
typing
error
/mistake
;
made
a
typo
;
hit
the
wrong
key
Ich
habe
mich
in
meinem
letzten
Beitrag
vertippt
.
I
made
a
typing
error
/mistake
in
my
previous
post
.
Abwehrfehler
{m}
[sport]
defensive
error
Abwehrfehler
{pl}
defensive
error
s
einen
Abwehrfehler
begehen
to
commit
a
defensive
error
Eingabefehler
{m}
;
Fehleingabe
{f}
;
Falscheingabe
{f}
[comp.]
input
error
Eingabefehler
{pl}
;
Fehleingaben
{pl}
;
Falscheingaben
{pl}
input
error
s
Dateneingabefehler
{m}
;
falsche
Dateneingabe
{f}
input
data
error
Fehlerspeicher
{m}
fault
recorder
;
error
memory
Fehlerspeicher
{pl}
fault
recorders
;
error
memories
Ereignis-Fehlerspeicher
{m}
event
and
fault
recorder
Syntaxfehler
{m}
;
formaler
Fehler
{m}
[ling.]
[comp.]
syntax
error
;
syntactic
error
;
bad
syntax
Syntaxfehler
{pl}
;
formaler
Fehler
{pl}
syntax
error
s
;
syntactic
error
s
Syntaxfehler
in
der
Anweisung
syntax
error
in
statement
Tippfehler
{m}
;
Vertipper
{m}
typing
error
;
typo
Tippfehler
{pl}
;
Vertipper
{pl}
typing
error
s
;
typos
SMS-Vertipper
{m}
(
Tippfehler
beim
Simsen
)
thumbo
(typo
while
texting
)
Abbruchfehler
{m}
;
Abbrechfehler
{m}
[math.]
truncation
error
Abbruchfehler
{pl}
;
Abbrechfehler
{pl}
truncation
error
s
More results
Search further for "error":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners